zhōng guó
中国
de
的
“
rén zào tài yáng
人造太阳
”
lí
离
fā diàn
发电
hái yǒu
还有
duō yuǎn
多远
?

Seberapa Jauh “Matahari Buatan” Tiongkok dari Pembangkit Listrik?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhōng guó中国zhèng zài正在fā zhǎn发展bèi被chēng wéi称为“rén zào tài yáng人造太阳”de的hé jù biàn核聚变shè bèi设备。

Tiongkok sedang mengembangkan perangkat fusi nuklir yang disebut “matahari buatan”.

hé jù biàn核聚变shì是ràng让jiào较qīng轻de的yuán zǐ hé原子核jié hé结合,bìng并fàng chū放出dà liàng大量néng liàng能量。

Fusi nuklir adalah proses penggabungan inti atom yang lebih ringan dan pelepasan energi dalam jumlah besar.

tài yáng太阳yī kào依靠qiáng dà强大zhòng lì重力wán chéng完成zhè ge这个guò chéng过程,dì qiú地球shàng上de的shè bèi设备méi yǒu没有zhè zhǒng这种tiáo jiàn条件,zhǐ néng只能bǎ把rán liào燃料jiā rè加热dào到jí gāo极高wēn dù温度,shǐ使tā它biàn chéng变成dài diàn带电de的děng lí zǐ tǐ等离子体,zài再yòng用qiáng强cí chǎng磁场ràng让tā它xuán悬zài在kōng zhōng空中,bì miǎn避免pèng dào碰到jī qì机器nèi bì内壁。

Matahari mengandalkan gravitasi yang sangat kuat untuk menyelesaikan proses ini. Peralatan di Bumi tidak memiliki kondisi tersebut, sehingga hanya dapat memanaskan bahan bakar hingga suhu yang sangat tinggi, mengubahnya menjadi plasma bermuatan listrik, lalu menggunakan medan magnet yang kuat untuk menahannya melayang agar tidak menyentuh dinding bagian dalam mesin.

zhōng guó中国yǐ jīng已经zhì chéng制成dà xíng大型chāo dǎo超导cí tǐ磁体,yě也ràng让gāo wēn高温děng lí zǐ tǐ等离子体wěn dìng稳定cún zài存在jiào较zhǎng shí jiān长时间。

Tiongkok telah membuat magnet superkonduktor berukuran besar dan juga berhasil menjaga plasma bersuhu tinggi tetap stabil selama waktu yang cukup lama.

zhè xiē这些dōu都shì是zhòng yào重要jìn zhǎn进展,dàn但bù不děng yú等于yǐ jīng已经jiàn chéng建成fā diàn zhàn发电站,gèng更bù不dài biǎo代表yōng yǒu拥有wú xiàn无限néng yuán能源。

Ini semua merupakan kemajuan penting, tetapi tidak berarti pembangkit listrik sudah dibangun, dan juga tidak berarti energi tak terbatas sudah tersedia.

xià yī bù下一步,yán jiū rén yuán研究人员yào要ràng让fǎn yìng反应chǎn shēng产生de的rè liàng热量bāng zhù帮助fǎn yìng反应jì xù继续,bìng并cháng shì尝试bǎ把rè liàng热量biàn chéng变成diàn电。

Langkah berikutnya adalah membuat panas yang dihasilkan oleh reaksi membantu mempertahankan reaksi tersebut, serta mencoba mengubah panas itu menjadi listrik.

bù guò不过,rán liào燃料gōng yìng供应、jī qì机器cái liào材料、néng yuán能源xiāo hào消耗hé和fàng shè xìng放射性fèi liào废料réng仍shì是nán tí难题。

Namun, pasokan bahan bakar, bahan untuk mesin, konsumsi energi, dan limbah radioaktif masih merupakan masalah yang sulit.

hé jù biàn核聚变wèi lái未来kě néng可能tí gōng提供fēng fù丰富、dī tàn低碳de的néng yuán能源,dàn但shāng yè商业fā diàn发电hái还xū yào需要shí jiān时间,yě也bù néng不能dài tì代替xiàn zài现在jiǎn shǎo减少méi煤、shí yóu石油hé和tiān rán qì天然气de的nǔ lì努力。

Di masa depan, fusi nuklir mungkin dapat menyediakan energi yang melimpah dan rendah karbon, tetapi pembangkitan listrik komersial masih memerlukan waktu dan tidak dapat menggantikan upaya saat ini untuk mengurangi penggunaan batu bara, minyak, dan gas alam.

· · ·
By Claudia Aranda / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.