shuí
谁
yīng gāi
应该
zhī dào
知道
wǒ
我
yǒu
有
HIV
?

Siapa yang Harus Tahu Saya Mengidap HIV?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
wǒ我shì是yī míng一名HIVgǎn rǎn zhě感染者。

Saya adalah seorang yang hidup dengan HIV.

gāng刚kāi shǐ开始,wǒ我hěn很dān xīn担心bié rén别人zhī dào知道wǒ我de的qíng kuàng情况。

Awalnya, saya sangat khawatir orang lain mengetahui kondisi saya.

yǒu有yī cì一次,wǒ我gào sù告诉le了yí gè一个péng yǒu朋友,dàn但tā他méi yǒu没有tīng听qīng chǔ清楚,wǒ我yě也méi yǒu没有zài shuō再说。

Suatu kali, saya memberitahu seorang teman, tapi dia tidak mendengar dengan jelas, dan saya tidak mengatakannya lagi.

hòu lái后来,wǒ我xiǎng想,rú guǒ如果wǒ我shuō说qīng chǔ清楚le了,tā他huì bú huì会不会hài pà害怕wǒ我?

Kemudian, saya bertanya-tanya apakah dia akan takut pada saya jika saya menjelaskan dengan jelas.

wǒ我yě也hé和lìng另yí gè一个péng yǒu朋友fēn xiǎng分享le了wǒ我de的qíng kuàng情况,tā他jiàn yì建议wǒ我xiān先bú yào不要gào sù告诉bié rén别人,yīn wèi因为yǒu xiē有些rén人duì对HIVyǒu有piān jiàn偏见。

Saya juga berbagi kondisi saya dengan teman lain, yang menyarankan saya untuk tidak memberitahu orang lain dulu karena ada orang yang memiliki prasangka terhadap HIV.

qí shí其实,gào sù告诉shuí谁shì是wǒ我zì jǐ自己de的xuǎn zé选择。

Sebenarnya, memberitahu siapa adalah pilihan saya sendiri.

wǒ我yě也yǒu有péng yǒu朋友yīn wèi因为zhī dào知道wǒ我yǒu有HIVér而bù zài不再lián xì联系wǒ我,zhè这ràng让wǒ我yǒu diǎn有点nán guò难过,dàn但wǒ我míng bái明白měi gè每个rén人dōu都yǒu有zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法。

Saya juga punya teman yang berhenti menghubungi saya setelah tahu saya mengidap HIV, itu membuat saya sedikit sedih, tapi saya mengerti setiap orang punya pemikiran masing-masing.

wǒ我de的jiā rén家人hái还bù不zhī dào知道wǒ我de的qíng kuàng情况,yīn wèi因为wǒ我pà怕tā men他们dān xīn担心huò zhě或者bù不lǐ jiě理解。

Keluarga saya belum tahu tentang kondisi saya karena saya takut mereka khawatir atau tidak mengerti.

xiàn zài现在,wǒ我de的jiàn kāng zhuàng kuàng健康状况hěn很hǎo好,bìng dú病毒yǐ jīng已经hěn很dī低。

Sekarang, kesehatan saya baik dan tingkat virus sudah sangat rendah.

wǒ我xī wàng希望yǒu有yī tiān一天,dà jiā大家dōu都néng能lǐ jiě理解HIV,bù zài不再hài pà害怕hé和qí shì歧视。

Saya berharap suatu hari nanti, semua orang bisa memahami HIV dan tidak lagi takut atau mendiskriminasi.

HIVbú huì不会yǐng xiǎng影响wǒ我de的shēng huó生活,wǒ我huì会jì xù继续nǔ lì努力,guò过hǎo好měi每yī tiān一天。

HIV tidak mempengaruhi hidup saya; saya akan terus berusaha dan menjalani hari dengan baik.

· · ·
By Minority Africa / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.