Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
xiāng gǎng
香港
huǒ zāi
火灾
zhōng
shí míng
十名
wài jí
外籍
jiā zhèng
家政
gōng rén
工人
yù nàn
遇难
xìng cún zhě
幸存者
miàn lín kùn nán
面临困难
Sepuluh Pekerja Rumah Tangga Asing Tewas dalam Kebakaran di Hong Kong, Para Penyintas Menghadapi Kesulitan
本站:原文:
qù nián去年shí yī yuè十一月xiāng gǎng香港dà bù大埔yí gè一个zhù zhái qū住宅区fā shēng发生dà huǒ大火zào chéng造成yì bǎi liù shí一百六十rénsǐ wáng死亡qí zhōng其中yǒushímíngwài jí外籍jiā zhèng家政gōng rén工人yù nàn遇难

Pada bulan November tahun lalu, terjadi kebakaran di sebuah kawasan pemukiman di Tai Po, Hong Kong, yang menyebabkan 160 orang meninggal, termasuk sepuluh pekerja rumah tangga asing.

tā men她们dà duō大多lái zì来自yìn dù ní xī yà印度尼西亚fēi lǜ bīn菲律宾

Sebagian besar dari mereka berasal dari Indonesia dan Filipina.

huǒ zāi火灾fā shēng发生shíyǒudegōng rén工人wèi le为了bǎo hù保护gù zhǔ雇主zuì hòu最后méi yǒu没有lí kāi离开

Saat kebakaran terjadi, beberapa pekerja tetap tinggal untuk melindungi majikan mereka dan akhirnya tidak pergi.

hěnduōyù nàn zhě遇难者dejiā rén家人dōuhěnshāng xīn伤心yīn wèi因为tā men她们shìjiā lǐ家里dejīng jì经济zhī zhù支柱

Banyak keluarga korban sangat sedih karena mereka adalah penopang ekonomi keluarga.

huǒ zāi火灾hòujiā rén家人yàoděnghěnjiǔcái néng才能què rèn确认qīn rén亲人deshēn fèn身份háiyàomiàn duì面对gāo áng高昂desāng zàng fèi丧葬费yòng

Setelah kebakaran, keluarga harus menunggu lama untuk mengonfirmasi identitas kerabat mereka dan menghadapi biaya pemakaman yang tinggi.

xiāng gǎng香港zhèng fǔ政府huìgěiyù nàn zhě遇难者jiā shǔ家属yī xiē一些péi cháng jīn赔偿金dànjiā shǔ家属dān xīn担心qiánnéngbù néng不能jí shí及时ná dào拿到

Pemerintah Hong Kong akan memberikan kompensasi kepada keluarga korban, tetapi mereka khawatir apakah uang itu akan diterima tepat waktu.

xìng cún幸存dejiā zhèng家政gōng rén工人hěnnán guò难过dàntā men她们hěnkuàijiù yào就要huí qù回去gōng zuò工作yǒudeshèn zhì甚至shī qù失去legōng zuò工作zhù chù住处

Pekerja rumah tangga yang selamat juga sangat sedih, tetapi mereka harus segera kembali bekerja, beberapa bahkan kehilangan pekerjaan dan tempat tinggal.

hěnduōrénxī wàng希望néngdé dào得到gèngduōbāng zhù帮助bǐ rú比如gèngkuàiqīn rén亲人sònghuí jiā回家huò zhě或者yǒugènghǎodezhù sù住宿tiáo jiàn条件

Banyak orang berharap mendapatkan lebih banyak bantuan, seperti mengirim kerabat mereka pulang lebih cepat atau memiliki kondisi tempat tinggal yang lebih baik.

dà jiā大家dōuxī wàng希望shè huì社会néngduōguān xīn关心zhī chí支持zhè xiē这些wài jí外籍jiā zhèng家政gōng rén工人

Semua orang berharap masyarakat dapat lebih peduli dan mendukung para pekerja rumah tangga asing ini.

Why use the app

Try Easy Mandarin News in the Chinese Short Dialogue app

Enjoy smoother audio, shadowing practice, and instant AI explanations while reading the latest news

Read Easy Mandarin News in the App

Check the latest Easy Mandarin News articles and explore 1,000+ daily conversation dialogues in one place.

Smarter Listening Practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and practice shadowing with the audio.

Ask the AI

Get clear explanations for words, grammar, and sentence patterns as you read.

香港火灾中十名外籍家政工人遇难,幸存者面临困难 - Easy Mandarin News