duān wǔ jié
端午节
kuài lè
快乐
!

Happy Dragon Boat Festival!
本站: 原文:
Translation unavailable in Indonesian
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jīn tiān今天shì是2025nián年5yuè月31rì日,shì是zhōng guó中国de的chuán tǒng传统jié rì节日——duān wǔ jié端午节。

Today is May 31, 2025, which is the traditional Chinese festival - the Dragon Boat Festival.

duān wǔ jié端午节zài在měi nián每年nóng lì农历wǔ yuè五月chū初wǔ五,yǐ jīng已经yǒu有2000duō多nián年de的lì shǐ历史le了。

The Dragon Boat Festival is on the fifth day of the fifth lunar month every year and has a history of more than 2,000 years.

duān wǔ jié端午节yǒu有hěn很duō多yǒu qù有趣de的xí sú习俗。

The Dragon Boat Festival has many interesting customs.

zuì最zhù míng著名de的shì是chī吃zòng zi粽子hé和sài lóng zhōu赛龙舟。

The most famous are eating zongzi and dragon boat racing.

zòng zi粽子shì是yòng用zhú竹yè叶bāo包nuò mǐ糯米zuò做de的,lǐ miàn里面kě yǐ可以fàng放ròu肉、dòu shā豆沙huò或hóng zǎo红枣,fēi cháng非常hǎo chī好吃。

Zongzi is made by wrapping glutinous rice in bamboo leaves, and it can have fillings like meat, sweet red bean paste, or red dates. It tastes very delicious.

sài lóng zhōu赛龙舟shì是hěn很duō多rén人yì qǐ一起huà划zhǎng长zhǎng长de的chuán船,bǐ sài比赛shuí谁zuì最kuài快,fēi cháng非常rè nào热闹!

Dragon boat racing involves many people paddling long boats together to see who is the fastest. It is very lively!

wèi shén me为什么yǒu有duān wǔ jié端午节ne呢?

Why do we have the Dragon Boat Festival?

zhè这shì是wèi le为了jì niàn纪念gǔ dài古代shī rén诗人qū yuán屈原。

It is to remember the ancient poet Qu Yuan.

qū yuán屈原ài guó爱国dàn但hěn很shāng xīn伤心,zuì hòu最后tiào跳jiāng江le了。

Qu Yuan was patriotic but very sad, and in the end, he jumped into the river.

rén men人们wèi le为了bù不ràng让yú鱼chī吃tā他de的shēn tǐ身体,jiù就wǎng往jiāng江lǐ里rēng扔zòng zi粽子。

People threw zongzi into the river so that the fish would not eat his body.

jīn tiān今天,nǐ你kě yǐ可以cháng尝cháng尝zòng zi粽子,kàn kàn看看lóng zhōu龙舟bǐ sài比赛,gǎn shòu感受duān wǔ jié端午节de的qì fēn气氛!

Today, you can try zongzi, watch dragon boat races, and feel the atmosphere of the Dragon Boat Festival!

zhù祝nǐ你duān wǔ jié端午节ān kāng安康!

Wishing you health and happiness on the Dragon Boat Festival!

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.