cóng
guó jì
国际
cè shì
测试
kàn
zhōng guó
中国
jiào yù
教育
de
fā zhǎn
发展
tiǎo zhàn
挑战

Perkembangan dan Tantangan Pendidikan Tiongkok dari Penilaian Internasional
本站: 原文:
guó jì国际xué shēng学生néng lì能力cè shì测试xiǎn shì显示běi jīng北京shàng hǎi上海jiāng sū江苏zhè jiāng浙江dexué shēng学生zàishù xué数学kē xué科学fāng miàn方面biǎo xiàn表现tū chū突出yuè dú阅读chéng jì成绩chǔ yú处于jiào gāo较高shuǐ píng水平

Penilaian kemampuan siswa internasional menunjukkan bahwa siswa di Beijing, Shanghai, Jiangsu, dan Zhejiang memiliki kinerja yang menonjol dalam matematika dan sains, sementara nilai membaca mereka juga berada pada tingkat yang relatif tinggi.

bù guò不过zhèsì gè四个dì qū地区bù néng不能dài biǎo代表zhěng gè整个zhōng guó中国yīn wèi因为tā men它们dejīng jì经济jiào yù教育tiáo jiàn条件jiàohǎo

Namun, keempat wilayah ini tidak dapat mewakili seluruh Tiongkok karena kondisi ekonomi dan pendidikan mereka lebih baik.

gèngzhí de值得zhù yì注意deshìzhè xiē这些dì qū地区bù jǐn不仅yōu xiù优秀xué shēng学生duōtóng shí同时zàishù xué数学kē xué科学yuè dú阅读sān fāng miàn三方面dōujiàoruòdexué shēng学生hěnshǎo

Yang lebih patut diperhatikan adalah bahwa wilayah-wilayah ini tidak hanya memiliki banyak siswa berprestasi, tetapi juga sangat sedikit siswa yang lemah dalam ketiga bidang sekaligus: matematika, sains, dan membaca.

zhè yàng这样dejié guǒ结果zhōng guó中国cháng qī长期tuī dòng推动jiào yù教育gǎi gé改革xiāng fú相符

Hasil seperti ini sejalan dengan upaya jangka panjang Tiongkok dalam mendorong reformasi pendidikan.

zhōng guó中国xiānrànggèng duō更多hái zi孩子yǒuxuéshàngzàiyònggōng gòng公共zī jīn资金bǎo zhàng保障yì wù jiào yù义务教育bìngtōng guò通过tǒng yī统一kè chéng课程gǎi shàn改善xiāng cūn乡村xué xiào学校jiāo liú交流jiào shī教师jiǎn chá检查jiào xué教学zhì liàng质量nǔ lì努力suō xiǎo缩小dì qū地区xué xiào学校zhī jiān之间dechā jù差距

Tiongkok mula-mula berupaya agar lebih banyak anak dapat bersekolah. Setelah itu, Tiongkok menggunakan dana publik untuk menjamin pendidikan wajib dan berusaha memperkecil kesenjangan antardaerah dan antarsekolah melalui kurikulum yang seragam, perbaikan sekolah di pedesaan, pertukaran guru, dan pemeriksaan kualitas pengajaran.

hòu lái后来zhèng cè政策kāi shǐ开始guān zhù关注zuò yè作业guò duō过多xiào wài校外bǔ kè补课xué xí学习yā lì压力xué shēng学生shēng huó生活gǎn shòu感受

Kemudian, kebijakan juga mulai memberi perhatian pada terlalu banyaknya pekerjaan rumah, les tambahan di luar sekolah, tekanan belajar, dan perasaan siswa terhadap kehidupan mereka.

jìn nián lái近年来jiào yù教育háikē jì科技rén cái人才péi yǎng培养rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展lián xì联系qǐ lái起来

Dalam beberapa tahun terakhir, pendidikan juga dikaitkan dengan teknologi, pengembangan talenta, dan perkembangan kecerdasan buatan.

chéng jì成绩bìngbù néng不能zhèng míng证明suǒ yǒu所有zhèng cè政策dōuchéng gōng成功bù néng不能shuō míng说明jiào yù教育chā jù差距yǐ jīng已经xiāo shī消失

Prestasi yang baik tidak dapat membuktikan bahwa semua kebijakan telah berhasil, dan juga tidak berarti bahwa kesenjangan pendidikan telah hilang.

yóu qí尤其shìyuè dú阅读chéng jì成绩xià jiàng下降shuō míng说明xué shēng学生bǎo chí保持zhǎng shí jiān长时间yuè dú阅读zhuān xīn专心sī kǎo思考denéng lì能力réngzhòng shì重视

Khususnya, penurunan nilai membaca menunjukkan bahwa kemampuan siswa untuk membaca dalam waktu lama dan berpikir dengan penuh konsentrasi masih perlu mendapat perhatian.

· · ·

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.