bīn qí bù

滨崎步

shàng hǎi

上海

yǎn chàng huì

演唱会

lín shí

临时

qǔ xiāo

取消

Penyanyi Jepang Ayumi Hamasaki dijadwalkan menggelar konser di Shanghai pada 29 November, tetapi sehari sebelum pertunjukan tiba-tiba diumumkan dibatalkan.

Berita ini membuat banyak penggemar yang sudah membeli tiket dan sangat menantikan merasa sangat terkejut.

Ayumi Hamasaki menyatakan di media sosial bahwa timnya menghabiskan lima hari bersama lebih dari 200 staf dari China dan Jepang untuk membangun panggung, tetapi pada malam sebelum pertunjukan menerima pemberitahuan untuk membongkar panggung dan membatalkan pertunjukan.

Dia mengatakan, menghadapi 14.000 penggemar, dia 'tidak bisa mengungkapkan perasaannya saat ini dengan kata-kata' dan meminta maaf kepada semua orang.

Pembatalan mendadak ini juga mendapat perhatian banyak orang karena hubungan China dan Jepang belakangan ini cukup tegang.

Beberapa media memperhatikan bahwa sehari sebelumnya dia mengirimkan doa untuk warga Hong Kong di media sosial dan mengubah desain panggung konser Shanghai dengan menghilangkan kostum merah dan efek api.

Meskipun alasan spesifik tidak diumumkan, pembatalan mendadak ini membuat penggemar sangat kecewa.

Ayumi Hamasaki mengatakan musik pada dasarnya adalah jembatan yang mendekatkan dan saling memahami antar orang, dan dia berharap bisa bertemu semua orang lagi di masa depan.