dà xué
大学
lǎo shī
老师
yāo qiú
要求
xué shēng
学生
mǎi
Token
yǐn qǐ
引起
rè yì
热议

Tuntutan Dosen Universitas agar Mahasiswa Membeli Token Memicu Perdebatan
本站: 原文:
jìn rì近日nán jīng dà xué南京大学yī wèi一位jì suàn jī计算机lǎo shī老师dekè táng课堂yāo qiú要求zàiwǎng luò网络shàngyǐn fā引发letǎo lùn讨论

Belakangan ini, sebuah tuntutan di kelas dari seorang dosen bidang komputer di Universitas Nanjing memicu diskusi di internet.

zàizhèménruǎn jiàn软件shànglǎo shī老师duìxué shēng学生shuōrú guǒ如果shǒushàngméi yǒu没有zì jǐ自己huā qián花钱mǎideTokenjiùyīng gāi应该kǎo lǜ考虑tuì xué退学

Dalam mata kuliah perangkat lunak ini, dosen tersebut mengatakan kepada mahasiswa bahwa jika mereka tidak memiliki “Token” yang dibeli dengan uang sendiri, mereka sebaiknya mempertimbangkan untuk keluar dari kampus.

zhè lǐ这里deTokenjiǎn dān简单láishuōjiù shì就是shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能mó xíng模型shíxū yào需要ànliàngzhī fù支付defèi yòng费用

Di sini, “Token” secara sederhana berarti biaya yang harus dibayar berdasarkan jumlah pemakaian saat menggunakan model AI.

wèi shén me为什么lǎo shī老师huìyǒuzhè yàng这样yán lì严厉deyāo qiú要求

Mengapa dosen tersebut membuat tuntutan yang begitu ketat?

zhè wèi这位lǎo shī老师jiě shì解释xiàn zài现在deAIyǐ jīng已经néngkuài sù快速xiěchūhěnduōdài mǎ代码rú guǒ如果xué shēng学生yī rán依然zhǐyòngchuán tǒng传统defāng shì方式yī xíng xíng一行行qiāodài mǎ代码bì yè毕业hòuhěnróng yì容易bèijì shù技术táo tài淘汰

Dosen itu menjelaskan bahwa AI saat ini sudah dapat menulis banyak kode dengan cepat. Jika mahasiswa masih hanya menggunakan cara tradisional dengan mengetik kode baris demi baris, mereka akan mudah tertinggal oleh perkembangan teknologi setelah lulus.

yīn cǐ因此zài zhè在这ménshàngjìn zhǐ禁止xué shēng学生yònglǎofāng fǎ方法biān chéng编程ér shì而是yāo qiú要求dà jiā大家xué huì学会zhǐ huī指挥AIxiědài mǎ代码bìngjiǎn chá检查AIxiěduì bú duì对不对

Karena itu, dalam mata kuliah ini, ia melarang mahasiswa memrogram dengan cara lama. Sebaliknya, ia meminta mereka belajar memberi instruksi kepada AI untuk menulis kode dan memeriksa apakah kode yang ditulis AI sudah benar.

yīn wèi因为xué xiào学校méi yǒu没有tí gōng提供miǎn fèi免费zàn zhù赞助biàn便jiàn yì建议xué shēng学生zì jǐ自己huā qián花钱gòu mǎi购买zhè xiē这些AIfú wù服务é dù额度

Karena universitas tidak menyediakan dukungan gratis, ia menyarankan mahasiswa membeli kredit layanan AI tersebut dengan uang mereka sendiri.

zhèjiàn shì件事hěnkuàichōngshànglewǎng luò网络rè sōu热搜

Peristiwa ini segera menjadi topik yang ramai dibicarakan di internet.

hěnduōzhī chí zhě支持者rèn wéi认为lǎo shī老师dehuàsuī rán虽然zhí jiē直接dàndiǎn chū点出lexiàn shí现实wèn tí问题xiàn zài现在dexué shēng学生què shí确实bì xū必须zhǎng wò掌握AIgōng jù工具

Banyak pendukung berpendapat bahwa meskipun ucapan dosen itu terus terang, ia telah menunjukkan masalah nyata: mahasiswa saat ini memang harus menguasai alat AI.

dànyǒuwǎng yǒu网友tí chū提出bù tóng不同yì jiàn意见jì rán既然TokenshìAIshí dài时代bì bù kě shǎo必不可少deshí yàn实验hào cái耗材jiùxiànghuà xué化学xū yào需要shí yàn实验yào shuǐ药水yī yàng一样wèi shén me为什么zhèfèi yòng费用yàoyóuxué shēng学生zì jǐ自己láichéng dān承担

Namun, ada pula warganet yang mengemukakan pendapat berbeda: jika Token adalah “bahan habis pakai untuk praktik” yang penting di era AI, seperti halnya kelas kimia memerlukan reagen laboratorium, mengapa biaya ini harus ditanggung sendiri oleh mahasiswa?

zhèchǎngzhēng lùn争论ràngrén men人们kàn dào看到rén gōng zhì néng人工智能zhèng zài正在shēn kè深刻gǎi biàn改变dà xué大学dechuán tǒng传统kè táng课堂

Perdebatan ini memperlihatkan bahwa kecerdasan buatan sedang mengubah kelas-kelas universitas tradisional secara mendalam.

miàn duì面对xīn jì shù新技术dechōng jī冲击xué xiào学校gāijiàoshén me什么zěn me怎么jiàoyǐ jīng已经chéng wéi成为dà jiā大家gòng tóng共同guān zhù关注dehuà tí话题

Dalam menghadapi dampak teknologi baru, apa yang harus diajarkan sekolah dan bagaimana cara mengajarkannya telah menjadi topik yang menjadi perhatian bersama.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.