bīng xuě
冰雪
róng huà
融化
hòu
后
,
běi jí
北极
wèi hé
为何
chéng wéi
成为
jìng zhēng
竞争
zhī dì
之地

Mengapa Arktik Menjadi Wilayah Persaingan Setelah Es dan Salju Mencair
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
guò qù过去,běi jí北极cháng nián常年bèi被hòu厚bīng冰fù gài覆盖,tiān qì天气fēi cháng非常hán lěng寒冷,rén人hé和chuán船dōu都hěn很nán难jìn rù进入。

Dahulu, Arktik tertutup es tebal sepanjang tahun. Cuacanya sangat dingin, sehingga orang dan kapal sangat sulit masuk ke sana.

rú jīn如今,qì hòu气候biàn nuǎn变暖ràng让hǎi bīng海冰kuài sù快速jiǎn shǎo减少,běi jí北极zhèng zài正在biàn chéng变成xīn新de的háng dào航道、zī yuán资源chǎn dì产地hé和jūn shì军事yào dì要地。

Kini, pemanasan iklim menyebabkan es laut cepat berkurang, sehingga Arktik berubah menjadi jalur pelayaran baru, sumber daya alam, dan kawasan militer yang penting.

chuán zhī船只zǒu走běi jí北极háng xiàn航线,cóng从yà zhōu亚洲dào到ōu zhōu欧洲kě néng可能gèng更kuài快,yě也néng能shǎo少yòng用rán liào燃料。

Kapal yang menggunakan rute Arktik mungkin dapat melakukan perjalanan dari Asia ke Eropa dengan lebih cepat dan menggunakan lebih sedikit bahan bakar.

běi jí北极hǎi dǐ海底hái还kě néng可能yǒu有dà liàng大量shí yóu石油、tiān rán qì天然气hé和zhì zào制造xiàn dài现代chǎn pǐn产品xū yào需要de的kuàng wù矿物。

Dasar laut Arktik juga mungkin memiliki cadangan minyak, gas alam, dan mineral dalam jumlah besar yang dibutuhkan untuk membuat produk modern.

yīn cǐ因此,é luó sī俄罗斯、měi guó美国、jiā ná dà加拿大děng等guó jiā国家dōu都xiǎng想kuò dà扩大zì jǐ自己duì对fù jìn附近hǎi yù海域hé和hǎi dǐ海底de的kòng zhì控制。

Karena itu, Rusia, Amerika Serikat, Kanada, dan negara-negara lain ingin memperluas kendali mereka atas perairan dan dasar laut di sekitarnya.

gé líng lán dǎo格陵兰岛de的wèi zhì位置zhòng yào重要,dì xià地下kuàng wù矿物fēng fù丰富,yě也shòu dào受到hěn duō很多guó jiā国家guān zhù关注。

Greenland memiliki lokasi yang penting dan kaya akan mineral bawah tanah, sehingga juga mendapat perhatian dari banyak negara.

tóng shí同时,gè guó各国jiā qiáng加强jūn shì军事jiàn shè建设,shǐ使běi jí北极cóng从hé zuò合作dì qū地区zhú jiàn逐渐biàn chéng变成jìng zhēng竞争dì qū地区。

Pada saat yang sama, negara-negara memperkuat pembangunan militer mereka, sehingga Arktik secara bertahap berubah dari wilayah kerja sama menjadi wilayah persaingan.

rán ér然而,běi jí北极bìng并bú shì不是yī kuài一块wú rén无人de的tǔ dì土地。

Namun, Arktik bukanlah tanah yang tidak berpenghuni.

yīn niǔ tè rén因纽特人děng等dāng dì jū mín当地居民shì dài世代shēng huó生活zài在nà lǐ那里。

Masyarakat setempat, termasuk orang Inuit, telah hidup di sana selama beberapa generasi.

hǎi bīng海冰jiǎn shǎo减少huì会yǐng xiǎng影响tā men他们de的chū xíng出行、shí wù食物hé和chuán tǒng传统shēng huó生活。

Berkurangnya es laut akan memengaruhi perjalanan, makanan, dan cara hidup tradisional mereka.

běi jí北极de的biàn huà变化yě也huì会yǐng xiǎng影响shì jiè世界mào yì贸易、néng yuán能源jià gé价格hé和guó jì国际guān xì关系。

Perubahan di Arktik juga memengaruhi perdagangan dunia, harga energi, dan hubungan internasional.

rú hé如何zài在kāi fā开发zī yuán资源、bǎo hù保护huán jìng环境、bì miǎn避免chōng tū冲突hé和zūn zhòng尊重dāng dì jū mín当地居民zhī jiān之间zhǎo dào找到píng héng平衡,yǐ jīng已经chéng wéi成为quán qiú全球miàn duì面对de的zhòng yào重要wèn tí问题。

Cara menemukan keseimbangan antara pengembangan sumber daya, perlindungan lingkungan, pencegahan konflik, dan penghormatan terhadap penduduk setempat telah menjadi masalah penting yang dihadapi dunia.

· · ·
By Irshad Ahmad Mughal / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.