gǎn ēn
感恩
de
的
lì liàng
力量
Kekuatan Rasa Syukur
本站: ｜原文:
wǒ men我们cháng cháng常常wàng jì忘记gǎn ēn感恩 。
Kita sering lupa untuk bersyukur.
qí shí其实 ，guò qù过去yī一bǎi nián百年lǐ里 ，rén lèi人类de的shēng huó生活yǒu有le了hěn很dà大de的jìn bù进步 。
Sebenarnya, dalam seratus tahun terakhir, kehidupan manusia telah mengalami kemajuan besar.
wǒ men我们yǒu有le了gèng更hǎo好de的yī liáo医疗 、jiāo tōng交通 、tōng xùn通讯hé和zhù fáng住房 。
Kita memiliki layanan kesehatan, transportasi, komunikasi, dan perumahan yang lebih baik.
wǒ men我们de的zǔ xiān祖先hěn很nán难xiǎng xiàng想象jīn tiān今天de的shēng huó生活 。
Nenek moyang kita sulit membayangkan kehidupan saat ini.
kě shì可是 ，xiàn zài现在hěn很duō多rén人hái shì还是jué de觉得bù不kuài lè快乐 ，yǒu有de的rén人shèn zhì甚至gǎn dào感到hěn很gū dān孤单 。
Namun, sekarang banyak orang masih merasa tidak bahagia, bahkan ada yang merasa sangat kesepian.
wèi shén me为什么huì会zhè yàng这样ne呢 ？
yǒu shí hòu有时候 ，wǒ men我们zhǐ只kàn dào看到wèn tí问题hé和kùn nán困难 ，wàng jì忘记le了wǒ men我们dé dào得到de的bāng zhù帮助hé和jī huì机会 。
Kadang-kadang, kita hanya melihat masalah dan kesulitan, lupa akan bantuan dan kesempatan yang kita terima.
gǎn ēn感恩bú shì不是shuō shuō ér yǐ说说而已 ，ér shì而是yào要míng bái明白wǒ men我们dé dào得到hěn很duō多 ，yě也yào要bāng zhù帮助bié rén别人 。
Rasa syukur bukan hanya sekadar kata-kata, tapi memahami bahwa kita telah menerima banyak dan juga harus membantu orang lain.
měi gè rén每个人dōu都yīng gāi应该gǎn xiè感谢fù mǔ父母hé和qián rén前人 ，yīn wèi因为tā men他们nǔ lì努力gōng zuò工作 ，ràng让wǒ men我们de的shēng huó生活biàn dé变得gèng更hǎo好 。
Setiap orang harus berterima kasih kepada orang tua dan pendahulu, karena mereka bekerja keras untuk membuat hidup kita lebih baik.
rú guǒ如果wǒ men我们xué huì学会gǎn ēn感恩 ，wǒ men我们huì会gèng更yǒu有lì liàng力量miàn duì面对shēng huó生活de的nán tí难题 ，yě也huì会gèng更yuàn yì愿意bāng zhù帮助bié rén别人 。
Jika kita belajar bersyukur, kita akan lebih kuat menghadapi tantangan hidup dan lebih mau membantu orang lain.
guó jiā国家hé和gōng sī公司rú guǒ如果yě也néng能gǎn ēn感恩 ，jiù就huì会ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng更měi hǎo美好 。
Jika negara dan perusahaan juga bisa bersyukur, dunia akan menjadi tempat yang lebih baik.
gǎn ēn感恩ràng让wǒ men我们zhī dào知道 ，wǒ men我们bú shì不是yí gè一个rén人 ，ér shì而是hé和dà jiā大家yì qǐ一起shēng huó生活 、yì qǐ一起jìn bù进步 。
Rasa syukur membuat kita tahu bahwa kita tidak sendirian, melainkan hidup dan berkembang bersama semua orang.
· · ·
By David Andersson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted