guó jiā
国家
zěn yàng
怎样
yǐng xiǎng
影响
rén men
人们
kàn dào
看到
de
shì jiè
世界

Bagaimana Negara Memengaruhi Cara Orang Melihat Dunia
本站: 原文:
zhèng zhì政治huǎng yán谎言bìngbú shì不是wǎng luò网络shí dài时代cáichū xiàn出现de

Kebohongan politik tidak baru muncul pada era internet.

hěn jiǔ很久yǐ qián以前tǒng zhì zhě统治者jiùhuìyònggù shì故事shuō míng说明zì jǐ自己wèi shén me为什么zhǎng quán掌权dǎ zhàng打仗huòyāo qiú要求rén mín人民fù chū付出

Sejak lama, para penguasa menggunakan cerita untuk menjelaskan mengapa mereka berkuasa, berperang, atau menuntut pengorbanan dari rakyat.

jīn tiān今天zhèng fǔ政府kě yǐ可以tōng guò通过diàn shì电视wǎng luò网络xīn wén新闻jī gòu机构shè jiāo社交píng tái平台tóng shí同时chuán bō传播xìn xī信息

Saat ini, pemerintah dapat menyebarkan informasi secara bersamaan melalui televisi, internet, organisasi berita, dan platform media sosial.

yí dìng一定yàobiān zào编造shì shí事实zhǐ yào只要duōjiǎngduìzì jǐ自己yǒu lì有利debù fèn部分shǎojiǎngshī bài失败dài jià代价shòu hài zhě受害者jiùnéngyǐng xiǎng影响rén men人们dekàn fǎ看法

Mereka tidak selalu harus mengarang fakta. Dengan lebih banyak membicarakan bagian yang menguntungkan mereka dan lebih sedikit membahas kegagalan, biaya, serta korban, mereka dapat memengaruhi pandangan orang.

bàn zhēn bàn jiǎ半真半假dexìn xī信息yóu qí尤其nánfā xiàn发现yīn wèi因为qí zhōng其中què shí确实yǒuzhēn shí真实nèi róng内容

Informasi yang setengah benar dan setengah salah sangat sulit dikenali karena memang mengandung isi yang benar.

chén mò沉默néngwù dǎo误导yǒu xiē有些shì jiàn事件tiān tiān天天bèibào dào报道lìngyī xiē一些zhòng yào重要shì jiàn事件quèhěn shǎo很少yǒu rén有人zhī dào知道

Diam juga dapat menyesatkan: beberapa peristiwa diberitakan setiap hari, sedangkan peristiwa penting lainnya hampir tidak diketahui siapa pun.

dà liàng大量wú guān无关xiāo xī消息háikě néng可能zhēn zhèng真正zhòng yào重要deshìgài zhù盖住

Banyaknya informasi yang tidak terkait juga dapat menutupi hal-hal yang benar-benar penting.

rén gōng zhì néng人工智能ràngtú piàn图片shēng yīn声音wén zhāng文章gèngróng yì容易bèikuài sù快速zhì zào制造bìngchuán gěi传给bù tóng不同rén

Kecerdasan buatan membuat gambar, suara, dan tulisan lebih mudah dibuat dengan cepat lalu dikirim kepada orang-orang yang berbeda.

zhè yàng这样dezuò fǎ做法yí dìng一定yàoràngsuǒ yǒu rén所有人xiāng xìn相信tóngyí gè一个huǎng yán谎言zhǐ yào只要ràngdà jiā大家jué de觉得jì zhě记者xuǎn jǔ选举shù jù数据jī gòu机构dōubù kě xìn不可信rén men人们jiùkě néng可能fàng qì放弃xún zhǎo寻找zhēn xiàng真相

Cara seperti ini tidak harus membuat semua orang percaya pada kebohongan yang sama. Selama orang merasa bahwa wartawan, pemilu, data, dan lembaga semuanya tidak dapat dipercaya, mereka mungkin berhenti mencari kebenaran.

pàn duàn判断zhèng fǔ政府xìn xī信息shì fǒu是否kě kào可靠bù néng不能zhǐkànshuōleshén me什么yàowènshěng lüè省略leshén me什么shuífù chū付出ledài jià代价yǐ jí以及shì fǒu是否néngcóngqí tā其他lái yuán来源dé dào得到bù tóng不同xìn xī信息

Untuk menilai apakah informasi pemerintah dapat dipercaya, jangan hanya melihat apa yang dikatakannya. Tanyakan juga apa yang dihilangkan, siapa yang menanggung akibatnya, dan apakah informasi yang berbeda dapat diperoleh dari sumber lain.

xīn wén zì yóu新闻自由gōng kāi公开diào chá调查duō zhǒng多种shēng yīn声音néngbāng zhù帮助shè huì社会fā xiàn发现wán zhěng完整dezhēn xiàng真相

Kebebasan pers, penyelidikan terbuka, dan beragam suara dapat membantu masyarakat menemukan bagian-bagian kebenaran yang belum lengkap.

· · ·
By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.