Easy Mandarin News

wǎng luò
网络
zhí bō jiān
直播间
de
jiā diàn
家电
cè píng
测评
shì
zhēn de
真的
ma

Apakah ulasan peralatan rumah tangga di ruang siaran langsung online itu benar?
本站: 原文:
xiàn zài现在hěnduōrénxǐ huān喜欢zàiwǎng shàng网上kànzhí bō直播mǎi dōng xī买东西

Sekarang, banyak orang suka menonton siaran langsung di internet untuk berbelanja.

wèi le为了liǎo jiě了解shāng pǐn商品dà jiā大家cháng cháng常常huìkànzhí bō jiān直播间dejiā diàn家电cè píng测评

Untuk mengenal produk, orang sering melihat “ulasan peralatan rumah tangga” di ruang siaran langsung.

kě shì可是zhè xiē这些cè píng测评dōushìzhēn de真的ma

Tetapi, apakah ulasan-ulasan ini benar?

zuì jìn最近zhōng guó中国méi tǐ媒体dejì zhě记者diào chá调查fā xiàn发现bù shǎo不少zhí bō jiān直播间decè píng测评qí shí其实shìjiǎ de假的

Baru-baru ini, wartawan media Tiongkok menemukan melalui penyelidikan bahwa banyak ulasan di ruang siaran langsung sebenarnya palsu.

jì zhě记者fā xiàn发现wèi le为了mài chū卖出zhǐ dìng指定deshāng pǐn商品yī xiē一些zhí bō jiān直播间huìtōu tōu偷偷shǐ yòng使用piàn rén骗人defāng fǎ方法

Wartawan menemukan bahwa, demi menjual produk tertentu, beberapa ruang siaran langsung diam-diam memakai cara-cara menipu.

bǐ rú比如zàicè shì测试sǎo dì jī qì rén扫地机器人deshí hòu时候gōng zuò rén yuán工作人员huìzàijìng tóu镜头pāibú dào不到dedì fāng地方tōu tōu偷偷huànshàngyī tái一台zǎo jiù早就zhǔn bèi准备hǎodegān jìng干净jī qì机器

Misalnya, saat menguji robot penyedot debu, staf diam-diam menukar mesin itu dengan mesin bersih yang sudah disiapkan sebelumnya di tempat yang tidak terlihat kamera.

zhè yàng这样guān zhòng观众jiùhuìyǐ wéi以为zhètáijī qì机器zì jǐ自己tè bié特别gān jìng干净

Dengan begitu, penonton akan mengira mesin itu membersihkan dirinya sendiri dengan sangat bersih.

hái yǒu还有yī xiē一些zhí bō jiān直播间wèi le为了zhèng míng证明bié de别的pǐn pái品牌bù hǎo不好huìgù yì故意zàiqí tā其他jī qì机器shàngdòng shǒu jiǎo动手脚

Ada juga beberapa ruang siaran langsung yang sengaja mengutak-atik mesin lain untuk membuktikan bahwa merek lain buruk.

tā men他们zàicè shì测试chuī fēng jī吹风机huò zhě或者chú mǎn yí除螨仪shíhuìtōu tōu偷偷dǔ zhù堵住qí tā其他pǐn pái品牌jī qì机器dejìn fēng kǒu进风口huò zhě或者nòng huài弄坏lǐ miàn里面delíng jiàn零件

Saat menguji pengering rambut atau alat penghilang tungau, mereka diam-diam menutup lubang masuk udara mesin merek lain, atau merusak bagian di dalamnya.

zhè yàng yī lái这样一来bié de别的jī qì机器kàn qǐ lái看起来xiào guǒ效果jiùhěnchàérzhǔ bō主播tuī jiàn推荐deshāng pǐn商品jiùchénglezuì hǎo最好de

Akibatnya, mesin lain terlihat sangat buruk, sedangkan produk yang direkomendasikan pembawa acara menjadi yang terbaik.

chú le除了zàijī qì机器shàngzuò jiǎ做假zhí bō jiān直播间háihuìān pái安排jiǎ mǎi jiā假买家

Selain memalsukan mesin, ruang siaran langsung juga mengatur “pembeli palsu”.

jì zhě记者kàn dào看到yǒudezhí bō jiān直播间zhǔn bèi准备lehǎo jǐ tái好几台shǒu jī手机gōng zuò rén yuán工作人员yòngzhè xiē这些shǒu jī手机jiǎ zhuāng假装chéngpǔ tōng普通dexiāo fèi zhě消费者zàipíng lùn评论bù tíng不停xiěhǎo píng好评shuōzhè ge这个chǎn pǐn产品yǒuduōhǎo

Wartawan melihat bahwa ada ruang siaran langsung yang menyiapkan beberapa ponsel, dan staf menggunakan ponsel-ponsel itu untuk berpura-pura menjadi konsumen biasa, terus-menerus menulis ulasan positif di kolom komentar tentang betapa bagusnya produk itu.

rú guǒ如果zǐ xì仔细fēn biàn分辨guān zhòng观众hěnróng yì容易bèizhè xiē这些píng lùn评论piànle

Jika tidak diperhatikan dengan saksama, penonton sangat mudah tertipu oleh komentar-komentar ini.

zhè xiē这些xū jiǎ虚假decè píng测评sǔn hài损害lexiāo fèi zhě消费者delì yì利益ràngdà jiā大家hěnnánmǎidàozhēn zhèng真正hǎodechǎn pǐn产品

Ulasan palsu ini merugikan kepentingan konsumen dan membuat orang sulit membeli produk yang benar-benar bagus.

suī rán虽然xiàn zài现在yǒuhěnduōguī dìng规定zàiguǎn lǐ管理wǎng luò网络zhí bō直播dànzhè yàng这样dewèn tí问题yī rán依然cún zài存在

Meskipun sekarang ada banyak peraturan untuk mengatur siaran langsung online, masalah seperti ini masih tetap ada.

yīn cǐ因此dà jiā大家zàiwǎng shàng网上kàncè píng测评mǎi dōng xī买东西shíyí dìng一定yàoduō jiā xiǎo xīn多加小心duōkànbù tóng不同deyì jiàn意见bú yào不要qīng yì轻易xiāng xìn相信zhí bō jiān直播间dehuà miàn画面hǎo píng好评

Karena itu, saat melihat ulasan di internet untuk berbelanja, kita harus lebih berhati-hati, melihat berbagai pendapat, dan jangan mudah percaya pada gambar serta komentar positif di ruang siaran langsung.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.