lā dīng měi zhōu
拉丁美洲
shù jù
数据
zhōng xīn
中心
kuò zhāng
扩张
de
的
rén lèi
人类
dài jià
代价

Biaya Kemanusiaan dari Ekspansi Pusat Data di Amerika Latin
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展hěn很kuài快,yě也ràng让lā dīng měi zhōu拉丁美洲chū xiàn出现yuè lái yuè越来越duō多shù jù数据zhōng xīn中心。

Kecerdasan buatan berkembang sangat cepat, dan hal itu juga membuat semakin banyak pusat data muncul di Amerika Latin.

shù jù数据zhōng xīn中心xiàng像hěn很dà大de的diàn nǎo电脑cāng kù仓库,yào要yì zhí一直yòng diàn用电,yě也yào要yòng用hěn很duō多shuǐ水hé和tǔ dì土地。

Pusat data seperti gudang komputer yang sangat besar; mereka harus terus memakai listrik, dan juga membutuhkan banyak air serta lahan.

gōng sī公司cháng常shuō说,zhè这huì会dài lái带来gōng zuò工作、tóu zī投资hé和jìn bù进步,suǒ yǐ所以bā xī巴西、zhì lì智利、wū la guī乌拉圭hé和ā gēn tíng阿根廷dōu都zài在tuī dòng推动zhè这lèi类xiàng mù项目。

Perusahaan sering mengatakan bahwa ini akan membawa pekerjaan, investasi, dan kemajuan, jadi Brasil, Chili, Uruguay, dan Argentina semuanya mendorong proyek seperti ini.

kě shì可是,fù jìn附近jū mín居民cháng cháng常常yào要fù chū付出dài jià代价。

Namun, warga yang tinggal di dekatnya sering kali harus menanggung biayanya.

bā xī巴西yí gè一个dà xíng大型xiàng mù项目kě néng可能yòng diào用掉xiàng像600 wàn rén600万人chéng shì城市yī yàng一样duō多de的diàn电,dāng dì当地rén人dān xīn担心hóng shuǐ洪水、huán jìng环境shěn pī审批tài太kuài快,yě也méi yǒu没有tīng dào听到jū mín居民de的yì jiàn意见。

Sebuah proyek besar di Brasil bisa memakai listrik sebanyak sebuah kota berpenduduk 6 juta orang. Warga setempat khawatir tentang banjir, persetujuan lingkungan yang terlalu cepat, dan suara warga yang tidak didengar.

zhì lì智利hé和wū la guī乌拉圭de的yī xiē一些jū mín居民yě也fǎn duì反对gǔ gē谷歌de的shù jù zhōng xīn数据中心,yīn wèi因为zhè xiē这些xiàng mù项目huì会dà liàng大量yòng用shuǐ水,ér而dāng dì当地běn lái本来jiù就yǒu有gān hàn干旱wèn tí问题。

Sebagian warga di Chili dan Uruguay juga menolak pusat data Google karena proyek-proyek ini memakai banyak air, sementara daerah tersebut memang sudah punya masalah kekeringan.

yán jiū rén yuán研究人员hái还shuō说,shù jù zhōng xīn数据中心kě néng可能ràng让diàn jià电价biàn变guì贵,zhì zào制造zào yīn噪音hé和rè dǎo热岛,yǐng xiǎng影响rén人de的jiàn kāng健康。

Para peneliti juga mengatakan bahwa pusat data dapat membuat harga listrik lebih mahal, menimbulkan kebisingan dan efek pulau panas, serta memengaruhi kesehatan manusia.

suī rán虽然gōng sī公司shuō说huì会dài lái带来wèi lái未来,dàn但hěn很duō多shù jù zhōng xīn数据中心jiàn hǎo建好hòu后,zhǐ只xū yào需要hěn很shǎo少yuán gōng员工。

Walaupun perusahaan mengatakan bahwa proyek ini akan membawa masa depan, banyak pusat data setelah dibangun hanya membutuhkan sedikit pekerja.

yuè lái yuè越来越duō多shè qū社区kāi shǐ开始wèn问:zhè yàng这样de的fā zhǎn发展,zhēn de真的duì对dà jiā大家dōu都yǒu有hǎo chù好处ma吗?

Semakin banyak komunitas mulai bertanya: apakah pembangunan seperti ini benar-benar baik untuk semua orang?

· · ·
By Daria Dergacheva / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.