huáng rén xūn
黄仁勋
cí zhí
辞职
hòu
后
,
shuí
谁
lái
来
dài lǐng
带领
yīng wěi dá
英伟达
?

Siapa yang Akan Memimpin Nvidia Setelah Jensen Huang Mengundurkan Diri?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国xīn piàn芯片gōng sī公司yīng wěi dá英伟达11 yuè11月12 rì12日xuān bù宣布,huáng rén xūn黄仁勋yǐ jīng已经cí qù辞去gōng sī公司zuì gāo最高fù zé rén负责人de的gōng zuò工作。

Perusahaan chip Amerika, Nvidia, mengumumkan pada 12 November bahwa Jensen Huang telah mengundurkan diri dari jabatan tertinggi di perusahaan tersebut.

tā他zài在1993 nián1993年chuàng bàn创办le了yīng wěi dá英伟达,dài lǐng带领gōng sī公司zǒu guò走过le了30 duō nián30多年。

Ia mendirikan Nvidia pada 1993 dan telah memimpin perusahaan itu selama lebih dari 30 tahun.

yīng wěi dá英伟达shēng chǎn生产de的xīn piàn芯片shì是diàn nǎo电脑lǐ里de的zhòng yào重要líng jiàn零件,néng能bāng zhù帮助rén gōng zhì néng人工智能xì tǒng系统gōng zuò工作,ràng让diàn nǎo电脑wán chéng完成yì xiē一些yuán lái原来xū yào需要rén人lái来zuò做de的rèn wù任务。

Chip yang diproduksi Nvidia merupakan komponen penting dalam komputer. Chip tersebut membantu sistem kecerdasan buatan bekerja dan memungkinkan komputer melakukan tugas-tugas yang sebelumnya harus dilakukan manusia.

cí zhí辞职qián前,huáng rén xūn黄仁勋chéng rèn承认zì jǐ自己zài在jié hūn结婚hòu后yǔ与bié rén别人yǒu有liàn ài恋爱guān xì关系,bìng并xiàng向jiā rén家人hé和tóng shì同事dào qiàn道歉。

Sebelum mengundurkan diri, Jensen Huang mengakui bahwa setelah menikah ia menjalin hubungan romantis dengan orang lain, lalu meminta maaf kepada keluarga dan rekan-rekannya.

tā他lí kāi离开hòu后,yuán lái原来fù zé负责gōng sī公司cái wù财务、guǎn lǐ管理gōng sī公司qián钱de的kē lái tè · kè léi sī科莱特·克雷斯zàn shí暂时jiē tì接替tā他de的gōng zuò工作。

Setelah ia pergi, Colette Kress, yang sebelumnya bertanggung jawab atas keuangan dan mengelola dana perusahaan, untuk sementara mengambil alih tugasnya.

gōng sī公司zhèng zài正在xún zhǎo寻找zhèng shì正式de的xīn新fù zé rén负责人,gōng sī公司nèi wài内外de的rén人dōu都yǒu有jī huì机会。

Perusahaan sedang mencari pemimpin baru yang permanen, dan orang dari dalam maupun luar perusahaan memiliki kesempatan.

xiāo xī消息chuán chū传出hòu后,yīng wěi dá英伟达de的gǔ piào股票jià gé价格yí dù一度xià diē下跌13%,hòu lái后来huí shēng回升le了yì xiē一些。

Setelah berita itu tersebar, harga saham Nvidia sempat turun 13%, lalu sedikit pulih.

dàng tiān当天gǔ shì股市jiāo yì交易jié shù结束shí时,gǔ jià股价réng仍bǐ比qián yì tiān前一天dī低4.39%。

Saat perdagangan saham berakhir hari itu, harga saham masih 4,39% lebih rendah daripada hari sebelumnya.

méi yǒu没有huáng rén xūn黄仁勋,yīng wěi dá英伟达hái还néng能zài在rén gōng zhì néng人工智能lǐng yù领域bǎo chí保持lǐng xiān领先ma吗?

Tanpa Jensen Huang, apakah Nvidia masih dapat mempertahankan posisinya sebagai pemimpin di bidang kecerdasan buatan?

měi guó美国qiáo zhì chéng dà xué乔治城大学yán jiū rén yuán研究人员fèi dá xiū kè费达修克rèn wéi认为kě yǐ可以。

Fidashuk, peneliti di Universitas Georgetown, Amerika Serikat, yakin bahwa hal itu mungkin.

tā他shuō说,gōng sī公司yǒu有hěn很duō多yōu xiù优秀de的gōng chéng shī工程师,yě也yǒu有wèi lái未来de的chǎn pǐn产品jì huà计划,shì jiè gè dì世界各地de的rén人réng rán仍然xiǎng想mǎi买tā它de的chǎn pǐn产品。

Ia mengatakan bahwa perusahaan memiliki banyak insinyur hebat dan rencana produk untuk masa depan, sementara orang-orang di seluruh dunia masih ingin membeli produknya.

tā他rèn wéi认为,huáng rén xūn黄仁勋lí kāi离开bú huì不会gǎi biàn改变zhè xiē这些yōu shì优势。

Menurutnya, kepergian Jensen Huang tidak akan mengubah keunggulan-keunggulan tersebut.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.