měi guó
美国
huā huá
花滑
xuǎn shǒu
选手
liú měi xián
刘美贤
duó de
夺得
ào yùn
奥运
nǚ dān
女单
jīn pái
金牌

Pemain Seluncur Indah Amerika Liu Meixian Raih Medali Emas Tunggal Putri Olimpiade
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó美国huá yì华裔huā yàng huá bīng花样滑冰xuǎn shǒu选手liú měi xián刘美贤zài在mǐ lán米兰dōng ào huì冬奥会nǚ zǐ女子dān rén单人huá滑bǐ sài比赛zhōng中ná dào拿到jīn pái金牌。

Pemain seluncur indah keturunan Tionghoa Amerika, Liu Meixian, memenangkan medali emas dalam kompetisi tunggal putri di Olimpiade Musim Dingin Milan.

zhè这shì是tā她dì yī cì第一次huò dé获得gè rén个人ào yùn奥运jīn pái金牌,yě也ràng让měi guó美国duì队jié shù结束le了24nián年méi yǒu没有ná dào拿到ào yùn奥运nǚ dān女单jīn pái金牌de的děng dài等待。

Ini adalah medali emas Olimpiade individu pertamanya dan mengakhiri penantian 24 tahun bagi tim Amerika untuk meraih medali emas tunggal putri Olimpiade.

hěn很duō多měi guó美国rén人hé和yī xiē一些zhèng jiè政界rén shì人士dōu都zài在wǎng shàng网上zhù hè祝贺tā她,shuō说tā她shì是“shǐ shī jí史诗级huí guī回归”。

Banyak orang Amerika dan beberapa politisi mengucapkan selamat kepadanya secara online, menyebutnya sebagai "kembalinya epik."

liú měi xián刘美贤jīn nián今年20suì岁,chū shēng出生zài在jiā zhōu加州,13suì岁jiù就chéng wéi成为měi guó美国zuì最nián qīng年轻de的nǚ dān女单guàn jūn冠军。

Liu Meixian berusia 20 tahun tahun ini, lahir di California, dan menjadi juara tunggal putri termuda Amerika pada usia 13 tahun.

tā她16suì岁cān jiā参加běi jīng dōng ào huì北京冬奥会hòu后céng曾tuì yì退役qù去dú读dà xué大学,hòu lái后来yòu又fù chū复出,bìng并zài在shì jǐn sài世锦赛duó guàn夺冠。

Setelah mengikuti Olimpiade Musim Dingin Beijing pada usia 16 tahun, dia sempat pensiun untuk kuliah, kemudian kembali dan memenangkan Kejuaraan Dunia.

zhè这cì次dōng ào huì冬奥会,tā她hái还bāng zhù帮助měi guó美国duì队ná dào拿到tuán tǐ团体jīn pái金牌。

Pada Olimpiade Musim Dingin kali ini, dia juga membantu tim Amerika meraih medali emas beregu.

yīn wèi因为tā她de的fù qīn父亲céng曾cān jiā参加1989nián年de的mín zhǔ民主yùn dòng运动,jiā lǐ家里yě也yù dào遇到guò过yā lì压力,suǒ yǐ所以tā她jiān chí坚持dài biǎo代表měi guó美国cān sài参赛。

Karena ayahnya pernah ikut serta dalam gerakan demokrasi tahun 1989 dan keluarganya pernah mengalami tekanan, dia bersikeras mewakili Amerika dalam kompetisi.

yǒu xiē有些rén人yīn cǐ因此chēng称tā她shì是“zì yóu自由zhī之huā花”hé和“měi guó yīng xióng美国英雄”。

Beberapa orang menyebutnya "Bunga Kebebasan" dan "Pahlawan Amerika."

· · ·

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.