mò dí
莫迪
fǎng wèn
访问
yìn dù ní xī yà
印度尼西亚
de
的
wǔ gè
五个
zhòng diǎn
重点

Lima Poin Utama Kunjungan Modi ke Indonesia
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yìn dù印度zǒng lǐ总理mò dí莫迪fǎng wèn访问yìn dù ní xī yà印度尼西亚sān tiān三天,zhè这shì是tā他zì自2018nián年yǐ lái以来dì èr cì第二次dào fǎng到访。

Perdana Menteri India Modi sedang melakukan kunjungan tiga hari ke Indonesia, yang merupakan kunjungan keduanya sejak 2018.

cǐ此xíng行yǒu有wǔ gè五个zhòng diǎn重点。

Ada lima poin utama dalam kunjungan ini.

dì yī第一,liǎng两guó国xī wàng希望jiā qiáng加强mào yì贸易hé和tóu zī投资。

Pertama, kedua negara ingin memperkuat perdagangan dan investasi.

yìn dù印度hé和yìn dù ní xī yà印度尼西亚dōu都shì是yà zhōu亚洲de的zhòng yào重要jīng jì tǐ经济体,qù nián去年shuāng biān mào yì双边贸易dá dào达到380yì亿měi yuán美元。

India dan Indonesia sama-sama merupakan ekonomi penting di Asia, dan perdagangan bilateral tahun lalu mencapai 38 miliar dolar AS.

dì èr第二,liǎng两guó国qìng zhù庆祝liǎng qiān duō nián两千多年de的wén huà文化lián xì联系,yě也zhǎn shì展示yìn dù jiào印度教hé和yī sī lán jiào伊斯兰教guó jiā国家kě yǐ可以yǒu hǎo友好hé zuò合作。

Kedua, kedua negara merayakan hubungan budaya yang telah berlangsung lebih dari 2.000 tahun, dan juga menunjukkan bahwa negara Hindu dan negara Islam dapat bekerja sama dengan baik.

dì第sān三,liǎng两guó国dōu都yǔ与zhōng guó中国、é luó sī俄罗斯hé和měi guó美国bǎo chí保持guān xì关系,xī wàng希望zài在dà guó大国zhī jiān之间qǔ dé取得píng héng平衡。

Ketiga, kedua negara sama-sama menjaga hubungan dengan China, Rusia, dan Amerika Serikat, dan ingin menyeimbangkan hubungan di antara negara-negara besar.

dì第sì四,yìn dù ní xī yà印度尼西亚zài在2025nián年jiā rù加入jīn zhuān guó jiā金砖国家hòu后,liǎng两guó国jì huà计划zài在jīng jì经济hé和jīn róng金融fāng miàn方面jiā qiáng加强hé zuò合作,dàn但bù xiǎng不想ràng让jīn zhuān guó jiā金砖国家biàn chéng变成fǎn duì反对měi guó美国de的zǔ zhī组织。

Keempat, setelah Indonesia bergabung dengan BRICS pada tahun 2025, kedua negara berencana memperkuat kerja sama di bidang ekonomi dan keuangan, tetapi tidak ingin BRICS menjadi organisasi yang menentang Amerika Serikat.

dì wǔ第五,yìn dù印度jì huà计划xiàng向yìn dù ní xī yà印度尼西亚chū shòu出售yǔ与é luó sī俄罗斯gòng tóng共同shēng chǎn生产de的bù lā mò sī布拉莫斯chāo yīn sù超音速xún háng dǎo dàn巡航导弹,é luó sī俄罗斯yǐ jīng已经tóng yì同意zhè这xiàng项jiāo yì交易。

Kelima, India berencana menjual rudal jelajah supersonik BrahMos yang diproduksi bersama dengan Rusia kepada Indonesia, dan Rusia telah menyetujui kesepakatan ini.

zhè这cì次fǎng wèn访问jiā qiáng加强le了yìn dù印度yǔ与yìn dù ní xī yà印度尼西亚de的hé zuò合作,yě也kě néng可能tí gāo提高liǎng两guó国zài在yìn dù yáng印度洋hé和tài píng yáng太平洋dì qū地区de的jīng jì经济、zhèng zhì政治hé和ān quán安全yǐng xiǎng lì影响力。

Kunjungan ini memperkuat kerja sama antara India dan Indonesia, dan juga dapat meningkatkan pengaruh ekonomi, politik, dan keamanan kedua negara di kawasan Samudra Hindia dan Pasifik.

· · ·
By Andrew Korybko / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.