yì zhí
一直
zài
在
yì qǐ
一起
nǔ lì
努力
de
的
rén lèi
人类

Umat Manusia yang Terus Berusaha Bersama
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
shì jiè gè dì世界各地de的kē xué jiā科学家zhèng zài正在yì qǐ一起nǔ lì努力,ràng让rén men人们shēng huó生活de得gèng更hǎo好。

Para ilmuwan di seluruh dunia sedang bekerja sama untuk membuat kehidupan manusia menjadi lebih baik.

2026 nián2026年9 yuè9月hé和10 yuè10月de的yì xiē一些yán jiū研究,ràng让wǒ men我们kàn dào看到le了xī wàng希望。

Beberapa penelitian pada September dan Oktober 2026 telah memberi kita harapan.

yīng guó英国niú jīn dà xué牛津大学hé和zhōng guó中国wǔ hàn dà xué武汉大学yì qǐ一起yán jiū研究yì zhǒng一种cái liào材料,xī wàng希望yǐ hòu以后néng能gèng hǎo更好de地yòng用yáng guāng阳光fā diàn发电。

Universitas Oxford di Inggris dan Universitas Wuhan di Tiongkok sedang bersama-sama meneliti bahan yang diharapkan dapat membantu menghasilkan listrik dari sinar matahari dengan lebih baik di masa depan.

yìn dù印度hé和dān mài丹麦de的kē xué jiā科学家yán jiū研究duì fù对付shé dú蛇毒de的xīn新yào药。

Para ilmuwan dari India dan Denmark sedang meneliti obat baru untuk melawan bisa ular.

zhè zhǒng这种yào药néng能bǎo hù保护shí yàn实验zhōng中de的lǎo shǔ老鼠,dàn但gěi给rén人shǐ yòng使用qián前,hái还xū yào需要gèng更duō多cè shì测试。

Obat ini dapat melindungi tikus percobaan, tetapi masih diperlukan lebih banyak pengujian sebelum digunakan pada manusia.

zài在zhōng guó中国,yí xiàng一项fèi ái肺癌yán jiū研究fā xiàn发现,jiē shòu接受xīn新yào药zhì liáo治疗de的yì zǔ一组bìng rén病人,zǒng tǐ总体shàng上bǐ比lìng yì另一zǔ组huó活de得gèng更jiǔ久,dàn但zhè这bù不biǎo shì表示měi gè rén每个人dōu都huì会yǒu有tóng yàng同样de的jié guǒ结果。

Sebuah penelitian tentang kanker paru-paru di Tiongkok menemukan bahwa secara keseluruhan, kelompok pasien yang menerima pengobatan baru hidup lebih lama daripada kelompok lainnya. Namun, ini tidak berarti setiap orang akan mendapatkan hasil yang sama.

zài在fēi zhōu非洲de的kē tè dí wǎ科特迪瓦,kē xué jiā科学家fā xiàn发现,yì zhǒng一种jiā加le了liǎng zhǒng两种yào药de的xīn新wén zhàng蚊帐,néng能gèng更hǎo好de地bāng zhù帮助hái zi孩子yù fáng预防nüè jí疟疾。

Di Côte d’Ivoire, Afrika, para ilmuwan menemukan bahwa kelambu baru yang diberi dua jenis obat lebih efektif membantu anak-anak mencegah malaria.

hái yǒu还有tuán duì团队yán jiū研究gèng更zhǔn què准确de的zhōng钟,yǐ jí以及yà mǎ sūn亚马孙yì xiē一些dì qū地区yuè lái yuè越来越rè热de的wèn tí问题。

Tim-tim lain juga meneliti jam yang lebih akurat serta masalah meningkatnya suhu di beberapa wilayah Amazon.

zhè xiē这些gōng zuò工作bù不yí dìng一定mǎ shàng马上gǎi biàn改变shēng huó生活,què却néng能bāng zhù帮助wǒ men我们liǎo jiě了解wēi xiǎn危险、xún zhǎo寻找bàn fǎ办法。

Pekerjaan ini mungkin tidak langsung mengubah kehidupan, tetapi dapat membantu kita memahami bahaya dan menemukan solusi.

bú guò不过,hǎo好yào药hé和hǎo好gōng jù工具hái还xū yào需要sòng dào送到yǒu有xū yào需要de的rén人shǒu lǐ手里。

Namun, obat-obatan yang baik dan alat-alat yang berguna tetap perlu disalurkan kepada orang-orang yang membutuhkannya.

kē xué科学hé zuò合作bù不zhǐ shì只是bǐ sài比赛shuí谁gèng更kuài快,yě也shì是rén lèi人类hù xiāng互相bāng zhù帮助、bǎo hù保护shēng mìng生命de的yì zhǒng一种fāng shì方式。

Kerja sama ilmiah bukan hanya tentang berlomba untuk melihat siapa yang lebih cepat, tetapi juga merupakan cara umat manusia saling membantu dan melindungi kehidupan.

· · ·
By Claudia Aranda / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.