liú chuán
流传
hěn
jiǔ
de
shuō fǎ
说法
kě néng
可能
shì
cuò
de

Sebuah Klaim yang Sudah Lama Beredar Juga Bisa Salah
本站: 原文:
yí gè一个shuō fǎ说法rú guǒ如果zàixué xiào学校xīn wén新闻yǐng shì影视zuò pǐn作品zhōngchóng fù重复hěnduō nián多年rén men人们chánghuìdàng chéng当成shì shí事实jí shǐ即使hòu lái后来chū xiàn出现lexiāng fǎn相反dezhèng jù证据

Jika sebuah klaim diulang selama bertahun-tahun di sekolah, berita, serta film dan acara televisi, orang sering menganggapnya sebagai fakta, bahkan ketika bukti yang berlawanan muncul kemudian.

zhù míng著名dejiān yù监狱shí yàn实验jiù shì就是yī lì一例

“Eksperimen penjara” yang terkenal adalah salah satu contohnya.

guò qù过去rén men人们cháng yòng常用shuō míng说明pǔ tōng rén普通人zhǐ yào只要dé dào得到quán lì权力jiùhuìhěnkuàibiàn dé变得cán rěn残忍

Dahulu, orang sering menggunakannya untuk menunjukkan bahwa orang biasa akan cepat menjadi kejam jika diberi kekuasaan.

dànhòu lái后来chá yuè查阅shí yàn实验jì lù记录fā xiàn发现zǔ zhī zhě组织者shì xiān事先jiàokān shǒu看守zěn yàng怎样ràngqiú fàn囚犯gǎn dào感到hài pà害怕wú lì无力háibù duàn不断yāo qiú要求tā men他们biǎo xiàn表现gèngqiáng yìng强硬

Namun, setelah catatan eksperimen diperiksa kemudian, ditemukan bahwa para penyelenggara telah lebih dahulu mengajari para “penjaga” cara membuat para “tahanan” merasa takut dan tidak berdaya, serta terus-menerus meminta mereka bertindak lebih keras.

yīn cǐ因此cān yù zhě参与者dexíng wéi行为bìngbú shì不是zì rán自然fā shēng发生deshí yàn实验wú fǎ无法zhèng míng证明yuán lái原来dejié lùn结论

Karena itu, perilaku para peserta tidak muncul secara alami, dan eksperimen tersebut tidak dapat membuktikan kesimpulan awalnya.

zāi nàn灾难bào dào报道zhōngyǒulèi sì类似wèn tí问题méi tǐ媒体yǒu shí有时qiáng diào强调bào lì暴力hùn luàn混乱quèhū lüè忽略wēi jī危机zhōngxǔ duō许多rénhù xiāng互相bāng zhù帮助

Ada masalah serupa dalam pemberitaan bencana: media kadang-kadang menekankan kekerasan dan kekacauan, tetapi mengabaikan banyaknya orang yang saling membantu saat krisis.

xué xí学习lì shǐ历史kē xué科学shíwǒ men我们yīngzhǐyīnyí gè一个gù shì故事liú chuán流传hěnjiǔjiùxiāng xìn相信éryàochá kàn查看zhèng jù证据liǎo jiě了解shì qíng事情shìzěn yàng怎样fā shēng发生debìngyuàn yì愿意gēn jù根据xīnzī liào资料gǎi zhèng改正jiùrèn shí认识

Saat mempelajari sejarah dan sains, kita tidak seharusnya mempercayai sebuah cerita hanya karena cerita itu telah lama beredar. Sebaliknya, kita perlu memeriksa bukti, memahami bagaimana suatu peristiwa terjadi, dan bersedia memperbaiki pemahaman lama berdasarkan informasi baru.

· · ·
By David Swanson / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.