Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

jiā lēi bǐ
加勒比
dì qū
地区
de
nián qīng
年轻
nán xìng
男性
nán zi qì gài
男子气概
jǐn jí zhuàng tài
紧急状态

Pemuda Laki-Laki, Maskulinitas, dan Keadaan Darurat di Karibia
本站:原文:
zàijiā lēi bǐ加勒比dì qū地区deyī xiē一些dì fāng地方bǐ rú比如tè lì ní dá hé duō bā gē特立尼达和多巴哥zhèng fǔ政府zàijǐn jí zhuàng tài紧急状态shíhuìjiā qiáng加强xún luó巡逻kě yǐ可以yǒugèng dà更大desōu chá搜查quánshèn zhì甚至zàiméi yǒu没有qǐ sù起诉qiánxiānjū liú拘留yī xiē一些rén

Di beberapa bagian Karibia, seperti Trinidad dan Tobago, pemerintah dapat meningkatkan patroli saat keadaan darurat, memiliki wewenang penggeledahan yang lebih luas, dan bahkan menahan بعض orang sebelum didakwa.

zhè yàng这样dezuò fǎ做法cháng cháng常常shìwèi le为了jiǎn shǎo减少fàn zuì犯罪bǎo hù保护dà jiā大家deān quán安全

Langkah-langkah seperti ini sering bertujuan untuk mengurangi kejahatan dan melindungi keselamatan publik.

bù guò不过shòuyǐng xiǎng影响zuìderéncháng cháng常常shìnián qīng年轻nán xìng男性

Namun, yang paling sering terdampak adalah para pemuda laki-laki.

hěnduōnián qīng年轻nán xìng男性shēng huó生活zàijī huì机会shǎogōng zuò工作nánzhǎojiào yù教育zī yuán资源bù gòu不够deshè qū社区gèngróng yì容易yù dào遇到bào lì暴力wèn tí问题

Banyak pemuda laki-laki tinggal di komunitas yang peluangnya sedikit, sulit mencari pekerjaan, dan sumber daya pendidikannya terbatas, sehingga mereka juga lebih rentan menghadapi kekerasan.

zàizhè xiē这些dì fāng地方shè huì社会cháng cháng常常xī wàng希望nán xìng男性yǎng jiā养家biǎo xiàn表现qiáng dà强大dé dào得到zūn zhòng尊重

Di tempat-tempat seperti ini, masyarakat sering mengharapkan laki-laki untuk menafkahi keluarga, terlihat kuat, dan mendapatkan rasa hormat.

rú guǒ如果tā men他们hěnnántōng guò通过zhèng cháng正常fāng shì方式zuò dào做到zhè xiē这些jiùkě néng可能zǒushàngwēi xiǎn危险de

Jika mereka sulit memenuhi harapan itu dengan cara yang normal, mereka bisa mengambil jalan yang berbahaya.

zhè yàng yī lái这样一来tā men他们gèngróng yì容易jǐng fāng警方fā shēng发生jiē chù接触

Akibatnya, mereka lebih mudah berhubungan dengan polisi.

yǒu xiē有些rénjué de觉得zhèng fǔ政府shìzàibǎo hù保护zì jǐ自己yǒu xiē有些rénjué de觉得zhèng fǔ政府zhǐ shì只是zàiguǎn kòng管控zì jǐ自己

Ada orang yang merasa pemerintah sedang melindungi mereka, tetapi ada juga yang merasa pemerintah hanya mengendalikan mereka.

hěnduōyán jiū研究rèn wéi认为yàozhēn zhèng真正jiǎn shǎo减少bào lì暴力bù néng不能zhǐkàojǐng chá警察jǐn jí zhuàng tài紧急状态háiyàobāng zhù帮助nián qīng rén年轻人dé dào得到jiào yù教育gōng zuò工作jī huì机会shè huì社会zhī chí支持

Banyak penelitian menunjukkan bahwa untuk benar-benar mengurangi kekerasan, tidak cukup hanya mengandalkan polisi dan keadaan darurat; kaum muda juga perlu pendidikan, kesempatan kerja, dan dukungan sosial.

zhè yàng这样shè qū社区cáihuìgèngān quán安全nián qīng年轻nán xìng男性gèngyǒuxī wàng希望

Dengan begitu, komunitas bisa menjadi lebih aman, dan para pemuda laki-laki memiliki lebih banyak harapan.

By Kwasi Cudjoe / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.