HSK3.0
shì xíng
试行
kǎo shì
考试
kāi shǐ
开始
bào míng
报名
，
quán qiú
全球
kǎo shēng
考生
yíng lái
迎来
xīn
新
biàn huà
变化
Pendaftaran Ujian Percobaan HSK 3.0 Dimulai, Peserta Global Menghadapi Perubahan Baru
zhōng wén 中文 shuǐ píng 水平 kǎo shì 考试 HSK3.0 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正式 fā bù 发布 ， hěn 很 kuài 快 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 quán qiú 全球 shì xíng 试行 le 了 。
Ujian kemampuan bahasa Mandarin HSK 3.0 telah resmi dirilis dan akan segera memulai tahap percobaan global.
jiào yù bù 教育部 zhōng wài yǔ yán jiāo liú hé zuò zhōng xīn 中外语言交流合作中心 biǎo shì 表示 ， shì xíng 试行 kǎo shì 考试 jiāng 将 yú 于 2026 nián 年 1 yuè 月 31 rì 日 jǔ xíng 举行 ， kǎo 考 diǎn 点 fēn bù 分布 zài 在 yà zhōu 亚洲 、 ōu zhōu 欧洲 、 měi zhōu 美洲 、 fēi zhōu 非洲 hé 和 dà yáng zhōu 大洋洲 ， hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 de 的 zhōng wén 中文 xué xí 学习 zhě 者 dōu 都 kě yǐ 可以 cān jiā 参加 。
Pusat Kerjasama dan Pertukaran Bahasa Kementerian Pendidikan menyatakan bahwa ujian percobaan akan diadakan pada 31 Januari 2026, dengan pusat ujian tersebar di Asia, Eropa, Amerika, Afrika, dan Oseania, memungkinkan banyak pelajar bahasa Mandarin dari berbagai negara untuk berpartisipasi.
cóng 从 12 yuè 19 rì 12月19日 qǐ 起 ， kǎo shēng 考生 kě yǐ 可以 tōng guò 通过 “ zhōng wén kǎo shì fú wù wǎng 中文考试服务网 ” jìn xíng 进行 wǎng shàng 网上 bào míng 报名 。
Mulai 19 Desember, peserta dapat mendaftar secara online melalui 'Jaringan Layanan Ujian Bahasa Mandarin'.
zhè 这 cì 次 kǎo shì 考试 yǒu 有 zhǐ bǐ 纸笔 kǎo shì 考试 hé 和 jī wǎng 机网 kǎo shì 考试 liǎng 两 zhǒng 种 xíng shì 形式 ， jù tǐ 具体 fāng shì 方式 yào 要 kàn 看 gè gè 各个 kǎo 考 diǎn 点 de 的 ān pái 安排 。
Ujian ini memiliki dua bentuk: ujian kertas dan ujian komputer, dengan metode spesifik tergantung pada pengaturan masing-masing pusat ujian.
zhǐ 纸 bǐ 笔 kǎo shì 考试 bào míng 报名 dào 到 2026 nián 年 1 yuè 月 7 rì 日 jié shù 结束 ， jī 机 wǎng 网 kǎo shì 考试 kě yǐ 可以 bào míng 报名 dào 到 1 yuè 月 15 rì 日 。
Pendaftaran ujian kertas berakhir pada 7 Januari 2026, sedangkan pendaftaran ujian komputer dibuka hingga 15 Januari.
cǐ cì 此次 shì xíng 试行 kǎo shì 考试 hán gài 涵盖 HSK1 dào 到 6 jí 6级 。
Ujian percobaan ini mencakup tingkat HSK 1 hingga 6.
xū yào 需要 tè bié 特别 zhù yì 注意 de 的 shì 是 ， bào míng 报名 HSK3 dào 到 6 jí 级 de 的 kǎo shēng 考生 ， bì xū 必须 tóng shí 同时 bào míng 报名 xiāng yìng 相应 de 的 kǒu yǔ 口语 kǎo shì 考试 ， bù néng 不能 zhǐ 只 cān jiā 参加 bǐ shì 笔试 。
Perlu diperhatikan bahwa peserta yang mendaftar HSK tingkat 3 hingga 6 harus juga mendaftar ujian lisan yang sesuai, tidak boleh hanya mengikuti ujian tulis.
zhè 这 yì diǎn 一点 duì 对 zhǔn bèi 准备 kǎo shì 考试 de 的 rén 人 lái 来 shuō 说 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 。
Hal ini sangat penting bagi mereka yang mempersiapkan ujian.
HSK3.0 zài 在 jīn nián 今年 11 yuè 11月 tuī chū 推出 ， bǎ 把 yuán lái 原来 de 的 6 gè 6个 děng jí 等级 tiáo zhěng 调整 wèi 为 9 gè 9个 děng jí 等级 ， gèng jiā 更加 qīng chǔ 清楚 dì 地 fǎn yìng 反映 xué xí 学习 zhě 者 de 的 zhōng wén 中文 shuǐ píng 水平 。
HSK 3.0 diluncurkan pada November tahun ini, mengubah 6 tingkat sebelumnya menjadi 9 tingkat untuk mencerminkan kemampuan bahasa Mandarin peserta dengan lebih jelas.
xīn 新 de 的 kǎo shì 考试 nèi róng 内容 gèng 更 zhòng shì 重视 zhēn shí 真实 jiāo liú 交流 ， yě 也 jiā rù 加入 le 了 gèng 更 duō 多 hé 和 dāng dài 当代 zhōng guó shè huì 中国社会 yǒu guān 有关 de 的 huà tí 话题 。
Konten ujian baru lebih menekankan komunikasi nyata dan menambahkan lebih banyak topik terkait masyarakat Tiongkok kontemporer.
duì 对 xiǎng lái 想来 zhōng guó 中国 liú xué 留学 、 gōng zuò 工作 ， huò 或 zài 在 hǎi wài 海外 shǐ yòng 使用 zhōng wén 中文 de 的 rén 人 lái 来 shuō 说 ， HSK3.0 bù jǐn 不仅 shì 是 yī cháng 一场 kǎo shì 考试 ， yě 也 shì 是 yī zhāng 一张 zhòng yào 重要 de 的 zhōng wén 中文 néng lì 能力 zhèng míng 证明 。
Bagi yang ingin belajar, bekerja di Tiongkok, atau menggunakan bahasa Mandarin di luar negeri, HSK 3.0 bukan hanya ujian, tetapi juga bukti kemampuan bahasa Mandarin yang penting.
suí zhe 随着 shì xíng 试行 kāi shǐ 开始 ， quán qiú 全球 zhōng wén 中文 xué xí 学习 zhě 者 yě 也 jiāng 将 yíng lái 迎来 xīn 新 de 的 xué xí 学习 mù biāo 目标 hé 和 fāng xiàng 方向 。
Dengan dimulainya ujian percobaan, pelajar bahasa Mandarin di seluruh dunia juga akan menghadapi tujuan dan arah belajar baru.
Share
By Easy Mandarin News | AI-assisted