měi guó
美国
duō
多
dì
地
jǔ xíng
举行
“
bù
不
shàng bān
上班
、
bù
不
shàng xué
上学
、
bù
不
gòu wù
购物
”
bà gōng
罢工

Banyak Kota di Amerika Menggelar Mogok 'Tidak Bekerja, Tidak Sekolah, Tidak Berbelanja'
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近,měi guó美国hěn很duō多chéng shì城市yǒu有hěn很duō多rén人yì qǐ一起bà gōng罢工。

Baru-baru ini, banyak orang di banyak kota di Amerika melakukan mogok bersama.

tā men他们bù不shàng bān上班,bù不shàng xué上学,yě也bù不qù去gòu wù购物。

Mereka tidak pergi bekerja, tidak pergi ke sekolah, dan juga tidak berbelanja.

dà jiā大家zhè yàng这样zuò做shì是yīn wèi因为tā men他们fǎn duì反对yí mín jú移民局duì对rén人de的bù不gōng píng公平duì dài对待。

Semua orang melakukan ini karena mereka menentang perlakuan tidak adil dari kantor imigrasi terhadap orang-orang.

zài在míng ní ā bō lì sī明尼阿波利斯,yǒu有hěn很duō多rén人lái dào来到yí gè一个zhòng yào重要de的zhèng fǔ政府dà lóu大楼qián前kàng yì抗议。

Di Minneapolis, banyak orang berkumpul di depan gedung pemerintah penting untuk melakukan protes.

yī xiē一些yǒu míng有名de的yīn yuè jiā音乐家yě也lái来zhī chí支持,bǐ rú比如Rage Against the Machineyuè duì乐队hé和Bruce Springsteen。

Beberapa musisi terkenal juga datang untuk mendukung, seperti band Rage Against the Machine dan Bruce Springsteen.

tā men他们chàng gē唱歌,bāng zhù帮助shòu hài zhě受害者de的jiā rén家人。

Mereka bernyanyi dan membantu keluarga korban.

rén men人们hái还jì de记得Renee Goodhé和Alex Pretti,tā men他们yīn wèi因为yí mín jú移民局de的bào lì暴力ér而shòu shāng受伤。

Orang-orang juga mengingat Renee Good dan Alex Pretti, yang terluka karena kekerasan dari kantor imigrasi.

dà jiā大家xī wàng希望tōng guò通过bà gōng罢工hé和kàng yì抗议,ràng让shè huì社会biàn dé变得gèng更gōng píng公平。

Semua orang berharap melalui mogok dan protes, masyarakat menjadi lebih adil.

tóng shí同时,yǒu有yī wèi一位jì zhě记者Don Lemonzài在cān jiā参加kàng yì抗议shí时bèi被jǐng chá警察zhuā抓le了,hòu lái后来bèi被fàng放le了chū lái出来。

Sementara itu, seorang jurnalis bernama Don Lemon ditangkap polisi saat ikut protes, tapi kemudian dibebaskan.

hěn很duō多rén人dōu都zài在guān zhù关注zhè这jiàn件shì事。

Banyak orang memperhatikan masalah ini.

· · ·
By Anna Polo / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.