nán hǎi
南海
:
hé zuò
合作
hái shì
还是
chōng tū
冲突
?

Laut China Selatan: Kerja Sama atau Konflik?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
nán hǎi南海shì是shì jiè世界shàng上hěn很zhòng yào重要de的hǎi yù海域。

Laut China Selatan adalah wilayah laut yang sangat penting di dunia.

zhè lǐ这里yǒu有hěn很duō多chuán zhī船只jīng guò经过,měi nián每年yùn sòng运送hěn很duō多huò wù货物hé和shí yóu石油。

Banyak kapal melewati sini, mengangkut banyak barang dan minyak setiap tahun.

nán hǎi南海xià miàn下面yǒu有hěn很duō多shí yóu石油hé和tiān rán qì天然气,zhè这ràng让hěn很duō多guó jiā国家dōu都xiǎng yào想要zhè lǐ这里de的zī yuán资源。

Di bawah Laut China Selatan terdapat banyak minyak dan gas alam, yang membuat banyak negara menginginkan sumber daya di sini.

zhōng guó中国、fēi lǜ bīn菲律宾、yuè nán越南、mǎ lái xī yà马来西亚hé和qí tā其他guó jiā国家dōu都shuō说nán hǎi南海shì是zì jǐ自己de的。

China, Filipina, Vietnam, Malaysia, dan negara lain semuanya mengklaim Laut China Selatan sebagai milik mereka.

zhōng guó中国zài在nán hǎi南海jiàn建le了rén gōng dǎo人工岛,hái还pài派jūn jiàn军舰bǎo hù保护zì jǐ自己de的lì yì利益。

China telah membangun pulau buatan di Laut China Selatan dan mengirim kapal perang untuk melindungi kepentingannya.

měi guó美国hé和rì běn日本yě也zài在zhè lǐ这里yǒu有jūn duì军队,tā men他们shuō说yào要bǎo hù保护háng xíng航行zì yóu自由。

Amerika Serikat dan Jepang juga memiliki pasukan di sini, mereka mengatakan ingin melindungi kebebasan berlayar.

nán hǎi南海de的yú鱼yě也hěn很zhòng yào重要,hěn很duō多rén人kào靠bǔ yú捕鱼shēng huó生活,dàn但xiàn zài现在yú鱼yuè lái yuè越来越shǎo少,yīn wèi因为dà jiā大家dōu都lái来bǔ yú捕鱼。

Ikan di Laut China Selatan juga sangat penting; banyak orang bergantung pada penangkapan ikan untuk hidup, tetapi sekarang ikan semakin sedikit karena semua orang menangkap ikan.

nán hǎi南海de的wèn tí问题hěn很fù zá复杂,yǒu有jīng jì经济、zī yuán资源hé和ān quán安全de的yuán yīn原因。

Masalah di Laut China Selatan sangat kompleks, melibatkan alasan ekonomi, sumber daya, dan keamanan.

rú guǒ如果gè guó各国néng能hé zuò合作,nán hǎi南海kě yǐ可以dài lái带来gèng更duō多de的hé píng和平hé和fā zhǎn发展。

Jika negara-negara bisa bekerja sama, Laut China Selatan dapat membawa lebih banyak perdamaian dan perkembangan.

rú guǒ如果dà jiā大家zhǐ只xiǎng想zhe着zì jǐ自己,kě néng可能huì会yǒu有chōng tū冲突。

Jika semua orang hanya memikirkan diri sendiri, mungkin akan terjadi konflik.

nán hǎi南海de的wèi lái未来yào要kào靠gè guó各国yì qǐ一起nǔ lì努力,zhǎo dào找到hé píng和平de的fāng fǎ方法。

Masa depan Laut China Selatan bergantung pada semua negara bekerja sama untuk menemukan cara damai.

· · ·
By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.