wěi nèi ruì lā
委内瑞拉
zāo yù
遭遇
hōng zhà
轰炸
，
guó jì fǎ
国际法
shòu dào
受到
tiǎo zhàn
挑战
Venezuela Dibom, Hukum Internasional Terancam
2026 nián 2026年 1 yuè 1月 3 rì 3日 ， wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 shǒu dū 首都 jiā lā jiā sī 加拉加斯 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方 fā shēng 发生 le 了 bào zhà 爆炸 。
Pada 3 Januari 2026, terjadi ledakan di Caracas, ibu kota Venezuela, dan tempat lainnya.
wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 shuō 说 zhè xiē 这些 shì 是 měi guó 美国 duì 对 tā men 他们 guó jiā 国家 de 的 hōng zhà 轰炸 。
Venezuela mengatakan ini adalah pemboman oleh Amerika Serikat terhadap negara mereka.
měi guó 美国 de 的 fēi jī 飞机 gōng jī 攻击 le 了 wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 。
Pesawat Amerika menyerang pangkalan militer Venezuela.
guó jì fǎ 国际法 guī dìng 规定 ， guó jiā 国家 bù néng 不能 suí biàn 随便 yòng 用 wǔ lì 武力 gōng jī 攻击 bié de 别的 guó jiā 国家 ， chú fēi 除非 yǒu 有 lián hé guó 联合国 de 的 tóng yì 同意 huò zhě 或者 shì 是 zì wèi 自卫 。
Hukum internasional menyatakan bahwa negara tidak boleh menggunakan kekuatan untuk menyerang negara lain tanpa persetujuan PBB atau dalam pembelaan diri.
xiàn zài 现在 ， měi guó 美国 méi yǒu 没有 dé dào 得到 lián hé guó 联合国 de 的 tóng yì 同意 ， yě 也 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 gōng jī 攻击 ， suǒ yǐ 所以 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 bù 不 duì 对 de 的 。
Saat ini, Amerika Serikat belum mendapatkan persetujuan PBB dan juga tidak diserang, jadi tindakan ini salah.
zhè 这 cì 次 hōng zhà 轰炸 ràng 让 hěn 很 duō 多 rén 人 dān xīn 担心 ， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 yí gè 一个 dà guó 大国 kě yǐ 可以 suí biàn 随便 gōng jī 攻击 bié de 别的 guó jiā 国家 ， qí tā 其他 guó jiā 国家 yě 也 huì 会 biàn dé 变得 bù 不 ān quán 安全 。
Pemboman ini membuat banyak orang khawatir, karena jika negara besar bisa menyerang negara lain sesuka hati, negara lain juga akan menjadi tidak aman.
guó jì shè huì 国际社会 yīng gāi 应该 zhàn 站 chū lái 出来 ， fǎn duì 反对 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 ， bǎo hù 保护 měi gè 每个 guó jiā 国家 de 的 ān quán 安全 hé 和 fǎ lǜ 法律 。
Komunitas internasional harus berdiri melawan perilaku ini untuk melindungi keamanan dan hukum setiap negara.
dà jiā 大家 xī wàng 希望 shì jiè 世界 hé píng 和平 ， bú yào 不要 yòng 用 wǔ lì 武力 jiě jué 解决 wèn tí 问题 。
Semua orang berharap perdamaian dunia dan tidak menyelesaikan masalah dengan kekerasan.
Share