Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

zhōng yuè
中越
yǒu hǎo
友好
yuè nán
越南
zǒng tǒng
总统
fǎng huá
访华
qīng nián
青年
de
hóng sè
红色
zhī

Persahabatan Tiongkok-Vietnam: Kunjungan Presiden Vietnam ke Tiongkok dan “Perjalanan Merah” Kaum Muda
本站:原文:
2026 nián2026年4 yuè4月14 rì14日yuè nán越南guó jiā zhǔ xí国家主席sū lín苏林kāi shǐ开始duìzhōng guó中国jìn xíng进行fǎng wèn访问

Pada 14 April 2026, Presiden Vietnam Lương Cường memulai kunjungan ke Tiongkok.

zhèfǎng wèn访问fēi cháng非常zhòng yào重要zhǐ zài旨在ràngzhōng yuè中越liǎngguódeguān xì关系gèng jiā更加jǐn mì紧密

Kunjungan ini sangat penting dan bertujuan untuk membuat hubungan antara Tiongkok dan Vietnam semakin erat.

yǔ cǐ tóng shí与此同时200 míng200名yuè nán越南qīng shào nián青少年lái dào来到lezhōng guó中国cān jiā参加yī cháng一场tè bié特别dehóng sè红色yán xué研学zhī

Pada saat yang sama, 200 remaja Vietnam juga datang ke Tiongkok untuk mengikuti “perjalanan belajar merah” yang istimewa.

zhè ge这个huó dòng活动shìxí jìn píng习近平zhǔ xí主席zàiqù nián去年tí chū提出de

Kegiatan ini diusulkan oleh Presiden Xi Jinping tahun lalu.

xī wàng希望yuè nán越南denián qīng rén年轻人nénglái dào来到zhōng guó中国zǒuyī zǒu一走liǎngguólǎo yī bèi老一辈lǐng dǎo rén领导人céng jīng曾经fèn dòu奋斗guòdedì fāng地方

Ia berharap para pemuda Vietnam dapat datang ke Tiongkok dan mengunjungi tempat-tempat yang pernah diperjuangkan oleh para pemimpin senior kedua negara.

tōng guò通过zhè xiē这些huó dòng活动nián qīng rén年轻人kě yǐ可以zhēn qiè真切gǎn shòu感受dàozhōng yuè中越zhī jiān之间tóng zhì jiā xiōng dì同志加兄弟deshēn hòu深厚yǒu yì友谊

Melalui kegiatan ini, kaum muda dapat benar-benar merasakan persahabatan yang mendalam antara Tiongkok dan Vietnam, persahabatan “sebagai kawan seperjuangan dan saudara”.

zàiguò qù过去deyī nián一年hěnduōyuè nán越南xué shēng学生zǒu jìn走进guǎng zhōu广州guǎng xī广西chóng qìng重庆děng

Selama setahun terakhir, banyak pelajar Vietnam telah mengunjungi Guangzhou, Guangxi, Chongqing, dan tempat-tempat lainnya.

tā men他们cān guān参观lelì shǐ历史jì niàn guǎn纪念馆liǎo jiě了解lehú zhì míng胡志明zhǔ xí主席zàizhōng guó中国shēng huó生活dewǎng shì往事

Mereka mengunjungi museum peringatan sejarah dan mempelajari kisah ketika Presiden Ho Chi Minh pernah tinggal di Tiongkok.

zàilǚ tú旅途zhōngyuè nán越南qīng nián青年zhōng guó中国qīng nián青年yì qǐ一起chàng gē唱歌xiěshū fǎ书法háiqīn shǒu亲手bāolejiǎo zi饺子

Dalam perjalanan itu, para pemuda Vietnam dan Tiongkok bernyanyi bersama, belajar kaligrafi, dan bahkan membuat pangsit dengan tangan mereka sendiri.

yī wèi一位yuè nán越南xué shēng学生shuōsuī rán虽然yán xué研学deshí jiān时间hěnduǎndànshōu huò收获deyǒu yì友谊jiāngbàn suí伴随yī shēng一生

Seorang pelajar Vietnam mengatakan bahwa meskipun waktu belajar sangat singkat, persahabatan yang ia peroleh akan menemaninya seumur hidup.

chú le除了huí gù lì shǐ回顾历史yuè nán越南qīng shào nián青少年háicān guān参观lehé běi河北xióng ān雄安děng

Selain menengok sejarah, para remaja Vietnam juga mengunjungi tempat-tempat seperti Xiong’an di Hebei.

tā men他们kàn dào看到lexiàn dài huà现代化dezhì huì chéng shì智慧城市zhōng guó中国tuō pín zhì fù脱贫致富delì zi例子

Mereka melihat “kota pintar” modern dan contoh keberhasilan Tiongkok dalam mengentaskan kemiskinan dan menjadi makmur.

zhè zhǒng这种guò qù过去wèi lái未来dejié hé结合ràngtā men他们kàn dào看到leyí gè一个chōng mǎn充满huó lì活力dezhōng guó中国

Perpaduan antara “masa lalu” dan “masa depan” ini memperlihatkan kepada mereka sebuah Tiongkok yang penuh vitalitas.

zhōng yuè中越yǒu hǎo友好degēn jī根基zàirén mín人民wèi lái未来zàiqīng nián青年

Landasan persahabatan Tiongkok-Vietnam ada pada rakyat, dan masa depannya ada pada kaum muda.

zhèhóng sè红色yán xué研学zhībù jǐn不仅ràngnián qīng rén年轻人xué dào学到lelì shǐ历史zhī shí知识gèngzàitā men他们xīn zhōng心中zhòng xià种下leyǒu yì友谊dezhǒng zi种子

“Perjalanan belajar merah” ini tidak hanya membuat kaum muda mempelajari pengetahuan sejarah, tetapi juga menanamkan benih persahabatan di hati mereka.

xī wàng希望liǎng guó两国denián qīng rén年轻人nénghǎojiē lì bàng接力棒ràngzhōng yuè中越yǒu hǎo guān xì友好关系yì zhí一直chuán chéng传承xià qù下去

Diharapkan para pemuda kedua negara dapat memegang tongkat estafet dengan baik, sehingga persahabatan Tiongkok-Vietnam terus diwariskan dari generasi ke generasi.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.