Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

yà zhōu
亚洲
shù jù
数据
zhōng xīn
中心
rè cháo
热潮
de
yǐn cáng
隐藏
dài jià
代价

Biaya Tersembunyi di Balik Demam Pusat Data di Asia
本站:原文:
yà zhōu亚洲hěn duō很多guó jiā国家dōuzàikuài kuài快快jiàn shè建设shù jù数据zhōng xīn中心xī wàng希望xī yǐn吸引kē jì科技tóu zī投资fā zhǎn发展shù zì数字jīng jì经济

Banyak negara di Asia sedang membangun pusat data dengan cepat, dengan harapan menarik investasi teknologi dan mengembangkan ekonomi digital.

kě shì可是zhè zhǒng这种rè cháo热潮dài lái带来bù shǎo不少wèn tí问题

Namun, demam ini juga membawa banyak masalah.

yìn dù印度mǎ lái xī yà马来西亚yìn dù ní xī yà印度尼西亚hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦wū zī bié kè sī tǎn乌兹别克斯坦děngdōukāi shǐ开始miàn duì面对shuǐdiànkōng qì wū rǎn空气污染tǔ dì土地shǐ yòng使用deyā lì压力

Tempat-tempat seperti India, Malaysia, Indonesia, Kazakhstan, dan Uzbekistan mulai menghadapi tekanan pada air, listrik, polusi udara, dan penggunaan lahan.

bǐ rú比如zàiyìn dù印度shù jù zhōng xīn数据中心yàoyònghěnduōshuǐyī xiē一些běn lái本来jiùquē shuǐ缺水dedì fāng地方gèngjǐn zhāng紧张ledāng dì jū mín当地居民mǎishuǐgèngguì

Misalnya di India, pusat data menggunakan banyak air. Di beberapa daerah yang memang sudah kekurangan air, situasinya menjadi semakin parah, dan warga setempat juga harus membayar air lebih mahal.

hái yǒu还有nóng mín农民dān xīn担心tǔ dì土地bèidī jià低价shōu zǒu收走dànjiàn chéng建成hòunéngtí gōng提供decháng qī长期gōng zuò工作bìngduō

Para petani juga khawatir lahannya akan diambil dengan harga murah, tetapi pekerjaan jangka panjang yang tersedia setelah pembangunan tidak banyak.

dōng nán yà东南亚tiān qì天气yán rè炎热cháo shī潮湿shù jù数据zhōng xīn中心xū yào需要gèngduōdiànláijiàng wēn降温kě néng可能ràngdiàn wǎng电网yā lì压力biànkě néng可能ràngjū mín居民diàn jià电价shàng shēng上升

Di Asia Tenggara, cuaca yang panas dan lembap membuat pusat data membutuhkan lebih banyak listrik untuk pendinginan, yang dapat menambah tekanan pada jaringan listrik dan juga menaikkan tarif listrik bagi warga.

zhōng yà中亚yī xiē一些dà xíng大型xiàng mù项目háiyàoyòngméi diàn煤电huòtiān rán qì天然气fā diàn发电zhèhuìjiā zhòng加重wū rǎn污染

Beberapa proyek besar di Asia Tengah juga menggunakan listrik dari batu bara atau gas alam, yang akan memperburuk polusi.

zhuān jiā专家dān xīn担心rén gōng zhì néng人工智能xiàn zài现在háibù yí dìng不一定zhuàn qián赚钱rú guǒ如果yǐ hòu以后xū qiú需求méi yǒu没有nà me那么yī xiē一些shù jù数据zhōng xīn中心kě néng可能háiméijiàn hǎo建好jiùbèifàng qì放弃

Para ahli juga khawatir bahwa kecerdasan buatan belum tentu menghasilkan keuntungan. Jika nanti permintaan tidak sebesar itu, beberapa pusat data mungkin ditinggalkan bahkan sebelum selesai dibangun.

zhè yàng yī lái这样一来liú xià留下dekě néng可能shìyòuguìyòujiùdànméi yǒu没有tàiyòng chǔ用处deshè shī设施

Jika itu terjadi, yang tersisa mungkin fasilitas yang mahal, tua, tetapi tidak terlalu berguna.

hěnduōdì fāng地方zàipī zhǔn批准xiàng mù项目shíméi yǒu没有rèn zhēn认真tīngjū mín居民yì jiàn意见quē shǎo缺少qīng chǔ清楚dehuán bǎo环保guī zé规则

Di banyak tempat, saat menyetujui proyek, pemerintah tidak benar-benar mendengarkan pendapat warga dan juga kurang memiliki aturan lingkungan yang jelas.

fā zhǎn发展kē jì科技hěnzhòng yào重要dànzhèng fǔ政府yàoxiānxiǎngqīng chǔ清楚shuídé dào得到hǎo chù好处shuíláichéng dān承担dài jià代价

Mengembangkan teknologi itu penting, tetapi pemerintah juga harus terlebih dahulu memikirkan dengan cermat: siapa yang mendapat manfaat, dan siapa yang menanggung biayanya.

By Sydney Allen / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.