Easy Mandarin News

Berita Dunia dalam Bahasa Mandarin Sederhana

Back

fú dé jiǎo
佛得角
zú xié
足协
gǎn xiè
感谢
zhōng guó
中国
bāng zhù
帮助
jì huà
计划
jǔ xíng
举行
yǒu yì sài
友谊赛

Asosiasi Sepak Bola Cape Verde Berterima Kasih kepada China atas Bantuan, Berencana Menggelar Laga Persahabatan
本站:原文:
zuì jìn最近fēi zhōu非洲guó jiā国家fú dé jiǎo佛得角zàishì jiè bēi世界杯shàngbiǎo xiàn表现chū sè出色yǐn qǐ引起ledà jiā大家deguān zhù关注

Baru-baru ini, negara Afrika Cape Verde menarik perhatian karena penampilannya yang bagus di Piala Dunia.

fú dé jiǎo佛得角zú xié足协fù zhǔ xí副主席sāng tuō sī桑托斯jiē shòu接受lezhōng guó中国méi tǐ媒体decǎi fǎng采访

Wakil ketua Asosiasi Sepak Bola Cape Verde, Santos, diwawancarai oleh media China.

sāng tuō sī桑托斯biǎo shì表示zhèshìfú dé jiǎo佛得角dì yī cì第一次cān jiā参加shì jiè bēi世界杯

Santos mengatakan bahwa ini adalah pertama kalinya Cape Verde ikut serta dalam Piala Dunia.

wèi le为了zhè ge这个mù biāo目标tā men他们zhǔn bèi准备leshí nián十年

Untuk mencapai tujuan ini, mereka mempersiapkannya selama sepuluh tahun.

suī rán虽然fú dé jiǎo佛得角zú xié足协degōng zuò rén yuán工作人员hěnshǎozī jīn资金duōdàn shì但是dà jiā大家fēi cháng非常nǔ lì努力

Meskipun staf Asosiasi Sepak Bola Cape Verde sedikit dan dananya juga tidak banyak, semua orang bekerja sangat keras.

duìyǒuyī wèi一位sì shí suì四十岁deshǒu mén yuán守门员debiǎo xiàn表现fēi cháng非常hǎobù jǐn不仅xī yǐn吸引lequán shì jiè全世界demù guāng目光chéng wéi成为lenián qīng年轻qiú yuán球员debǎng yàng榜样

Di tim itu ada seorang penjaga gawang berusia 40 tahun yang tampil sangat baik. Ia tidak hanya menarik perhatian dunia, tetapi juga menjadi teladan bagi para pemain muda.

zàicǎi fǎng采访zhōngsāng tuō sī桑托斯tè bié gǎn xiè特别感谢lezhōng guó中国duìfú dé jiǎo佛得角debāng zhù帮助

Dalam wawancara itu, Santos secara khusus berterima kasih kepada China atas bantuannya kepada Cape Verde.

shuōfú dé jiǎo佛得角deguó jiā国家tǐ yù chǎng体育场jiù shì就是zhōng guó中国bāng zhù帮助jiàn shè建设dexiàn zài现在hái yǒu还有zhōng guó中国jì shù rén yuán技术人员zàitǐ yù chǎng体育场gōng zuò工作

Ia mengatakan bahwa stadion nasional Cape Verde dibangun dengan bantuan China, dan sekarang masih ada teknisi China yang bekerja di stadion itu.

chú le除了tǐ yù chǎng体育场zhōng guó中国háibāng zhù帮助tā men他们jiàn shè建设leyī yuàn医院bìngsòng qù送去hěn duō很多yī liáo医疗wù zī物资

Selain stadion, China juga membantu mereka membangun rumah sakit dan mengirim banyak peralatan medis.

yīn wèi因为liǎng guó guān xì两国关系fēi cháng非常yǒu hǎo友好sāng tuō sī桑托斯tí dào提到shì jiè bēi世界杯jié shù结束hòufú dé jiǎo佛得角guó jiā duì国家队jì huà计划zhōng guó duì中国队yī cháng一场yǒu yì sài友谊赛

Karena hubungan kedua negara sangat bersahabat, Santos menyebutkan bahwa setelah Piala Dunia berakhir, tim nasional Cape Verde berencana bermain dalam laga persahabatan melawan tim China.

tán dào谈到zú qiú足球defā zhǎn发展sāng tuō sī桑托斯gěizhōng guó中国zú qiú足球tí chū提出leyī xiē一些jiàn yì建议

Saat membahas perkembangan sepak bola, Santos memberikan beberapa saran untuk sepak bola China.

rèn wéi认为xiǎng yào想要tí gāo提高zú qiú足球shuǐ píng水平zuìzhòng yào重要deshìpéi yǎng培养nián qīng年轻qiú yuán球员

Ia认为 bahwa hal terpenting untuk meningkatkan مستوى sepak bola adalah membina pemain muda.

zhǐ yào只要zuòhǎocháng qī长期jì huà计划jiān chí坚持wǔ dào shí nián五到十年yí dìng一定néngpéi yǎng培养chūyōu xiù优秀deduì wǔ队伍

Selama ada rencana jangka panjang dan dijalankan selama lima sampai sepuluh tahun, tim yang bagus pasti bisa dibentuk.

zhèshì jiè bēi世界杯bù jǐn不仅ràngquán shì jiè全世界rèn shí认识lefú dé jiǎo佛得角ràngliǎng guó两国delián xì联系gèng jiā更加jǐn mì紧密

Piala Dunia kali ini tidak hanya membuat Cape Verde dikenal dunia, tetapi juga membuat hubungan kedua negara semakin erat.

hěnduōrénqī dài期待zhèchǎngyǒu yì sài友谊赛xī wàng希望liǎngguówèi lái未来zàitǐ yù体育wén huà文化shàngyǒugèngduōdejiāo liú交流

Banyak orang menantikan laga persahabatan ini, dan juga berharap kedua negara akan memiliki lebih banyak pertukaran di bidang olahraga dan budaya di masa depan.

By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.