shàn liáng
善良
：
rén
人
yǔ
与
rén
人
zhī jiān
之间
de
的
niǔ dài
纽带
Kebaikan: Ikatan Antara Manusia
shàn liáng 善良 shì 是 rén men 人们 zuì 最 jiǎn dān 简单 yě 也 zuì 最 zhòng yào 重要 de 的 měi dé 美德 zhī yī 之一 。
Kebaikan adalah salah satu kebajikan yang paling sederhana dan penting bagi manusia.
shàn liáng 善良 jiù shì 就是 xī wàng 希望 bié rén 别人 hǎo 好 ， duì 对 bié rén 别人 yǒu 有 tóng qíng xīn 同情心 ， rèn zhēn 认真 tīng 听 bié rén 别人 shuō huà 说话 ， zūn zhòng 尊重 bié rén 别人 。
Kebaikan berarti mengharapkan kebaikan bagi orang lain, memiliki empati, mendengarkan dengan serius, dan menghormati orang lain.
měi gè 每个 rén 人 duì 对 shàn liáng 善良 de 的 lǐ jiě 理解 dōu 都 bù 不 yī yàng 一样 ， yǒu 有 de 的 rén 人 jué de 觉得 shàn liáng 善良 shì 是 guān xīn 关心 bié rén 别人 ， yǒu 有 de 的 rén 人 jué de 觉得 shàn liáng 善良 shì 是 bāng zhù 帮助 bié rén 别人 。
Setiap orang memiliki pemahaman yang berbeda tentang kebaikan; ada yang menganggap kebaikan adalah peduli pada orang lain, ada yang menganggap kebaikan adalah membantu orang lain.
shàn liáng 善良 yě 也 hé 和 wén huà 文化 、 shēng huó 生活 jīng lì 经历 yǒu guān 有关 。
Kebaikan juga terkait dengan budaya dan pengalaman hidup.
zài 在 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家 ， rén men 人们 biǎo dá 表达 shàn liáng 善良 de 的 fāng shì 方式 yě 也 bù tóng 不同 。
Di berbagai negara, cara orang mengekspresikan kebaikan berbeda-beda.
fó jiào 佛教 lǐ 里 yǒu 有 “ cí xīn 慈心 ” ， jiù shì 就是 xī wàng 希望 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 xìng fú 幸福 。
Dalam Buddhisme ada 'metta', yaitu harapan agar semua orang bahagia.
yī sī lán jiào 伊斯兰教 hé 和 jī dū jiào 基督教 yě 也 dōu 都 hěn 很 zhòng shì 重视 shàn liáng 善良 。
Islam dan Kristen juga sangat menekankan kebaikan.
shàn liáng 善良 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 hé 和 bié rén 别人 gèng 更 qīn jìn 亲近 ， ràng 让 shè huì 社会 gèng 更 hé xié 和谐 。
Kebaikan dapat membuat kita lebih dekat dengan orang lain dan membuat masyarakat lebih harmonis.
zài 在 shēng huó 生活 zhōng 中 ， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 tīng 听 bié rén 别人 shuō huà 说话 ， bāng zhù 帮助 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人 ， bù 不 shāng hài 伤害 bié rén 别人 。
Dalam kehidupan, kita bisa lebih banyak mendengarkan orang lain, membantu yang membutuhkan, dan tidak menyakiti orang lain.
shàn liáng 善良 bú shì 不是 ruǎn ruò 软弱 ， ér shì 而是 yī zhǒng 一种 wēn róu 温柔 de 的 lì liàng 力量 。
Kebaikan bukan kelemahan, melainkan kekuatan yang lembut.
měi tiān 每天 zuò 做 yī jiàn 一件 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shàn shì 善事 ， wǒ men 我们 de 的 shēng huó 生活 huì 会 biàn dé 变得 gèng 更 měi hǎo 美好 。
Melakukan satu perbuatan baik kecil setiap hari akan membuat hidup kita menjadi lebih baik.
Share