shì jiè gè dì
世界各地
gòng qìng
共庆
mǎ nián
马年
xīn chūn
新春
,
gè guó
各国
lǐng dǎo rén
领导人
sòng
送
shàng
上
jié rì
节日
zhù fú
祝福

Perayaan Tahun Baru Imlek Tahun Kuda di Seluruh Dunia, Para Pemimpin Negara Mengirimkan Ucapan Selamat
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026 nián2026年chūn jié春节dào到le了,zhè这shì是yí gè一个quán jiā全家tuán yuán团圆、chōng mǎn充满xī wàng希望de的shí kè时刻。

Festival Musim Semi 2026 telah tiba; ini adalah waktu berkumpul bersama keluarga dan penuh harapan.

zài在zhè ge这个zhòng yào重要de的jié rì节日lǐ里,xǔ duō许多guó jiā国家de的lǐng dǎo rén领导人dōu都xiàng向zhōng guó中国rén mín人民hé和quán qiú全球huá rén华人sòng送shàng上le了zhēn chéng真诚de的zhù fú祝福。

Pada hari libur penting ini, banyak pemimpin negara mengirimkan ucapan tulus kepada rakyat Tiongkok dan komunitas Tionghoa di seluruh dunia.

bā jī sī tǎn巴基斯坦zǒng tǒng总统zhā ěr dá lǐ扎尔达里zài在zhù fú祝福zhōng中,tè bié特别zàn yáng赞扬le了zhōng guó中国de的fā zhǎn发展hé和jìn bù进步。

Presiden Pakistan Zardari dalam ucapannya secara khusus memuji perkembangan dan kemajuan Tiongkok.

tā他rèn wéi认为,zhōng guó中国zài在guò qù过去de的yī nián一年lǐ里zhǎn xiàn展现chū出le了qiáng dà强大de的huó lì活力,měi每yí gè一个rén人de的nǔ lì努力dōu都zài在ràng让guó jiā国家biàn dé变得gèng更hǎo好。

Dia percaya bahwa Tiongkok telah menunjukkan vitalitas yang kuat selama setahun terakhir, dan usaha setiap orang membuat negara menjadi lebih baik.

cǐ wài此外,sāi pǔ lù sī塞浦路斯hé和wū la guī乌拉圭de的lǐng dǎo rén领导人yě也tōng guò通过gè zhǒng各种fāng shì方式,zhù yuàn祝愿dà jiā大家zài在xīn新de的yī nián一年lǐ里shēng huó生活měi mǎn美满、shì yè事业chéng gōng成功。

Selain itu, para pemimpin Siprus dan Uruguay juga mengirimkan harapan agar semua orang memiliki kehidupan yang bahagia dan karier yang sukses di tahun baru melalui berbagai cara.

měi guó美国guó wù qīng国务卿yě也fā biǎo发表le了jié rì节日shēng míng声明。

Menteri Luar Negeri Amerika Serikat juga mengeluarkan pernyataan hari libur.

tā他tí dào提到,chūn jié春节bù jǐn不仅shì是yí gè一个yōu jiǔ悠久de的chuán tǒng传统,yě也shì是qīn péng hǎo yǒu亲朋好友zǒng jié总结guò qù过去、jì huà计划wèi lái未来de的hǎo好jī huì机会。

Dia menyebutkan bahwa Festival Musim Semi bukan hanya tradisi yang sudah lama, tetapi juga kesempatan yang baik bagi teman dan keluarga untuk merenungkan masa lalu dan merencanakan masa depan.

tā他zhù yuàn祝愿suǒ yǒu所有qìng zhù庆祝mǎ nián马年de的rén men人们dōu都néng能yōng yǒu拥有jiàn kāng健康hé和xìng fú幸福。

Dia berharap semua orang yang merayakan Tahun Kuda memiliki kesehatan dan kebahagiaan.

yǔ cǐ tóng shí与此同时,rì běn日本shǒu xiàng首相gāo shì zǎo miáo高市早苗yě也sòng送shàng上le了xīn chūn新春hè cí贺词。

Sementara itu, Perdana Menteri Jepang Sanae Takaichi juga mengirimkan ucapan selamat tahun baru.

tā她jiě shì解释shuō说,mǎ马shì是yī zhǒng一种fēi cháng非常yǒu有lì liàng力量de的dòng wù动物,xiàng zhēng象征zhe着xíng dòng行动lì力。

Dia menjelaskan bahwa kuda adalah hewan yang sangat kuat yang melambangkan aksi.

tā她xī wàng希望dà jiā大家zài在mǎ nián马年néng能xiàng像mǎ马yī yàng一样chōng mǎn充满zhāo qì朝气,tóng shí同时yě也zhōng xīn衷心zhù yuàn祝愿shì jiè世界néng gòu能够gèng jiā更加hé píng和平,ràng让měi gè rén每个人dōu都néng能guò过shàng上ān xīn安心de的shēng huó生活。

Dia berharap semua orang di Tahun Kuda penuh semangat seperti kuda, dan dengan tulus berharap dunia menjadi lebih damai sehingga setiap orang dapat hidup dengan tenang.

suī rán虽然zhè xiē这些zhù fú祝福lái zì来自bù tóng不同de的guó jiā国家,shuō说zhe着bù tóng不同de的yǔ yán语言,dàn但qí zhōng其中de的hán yì含义shì是yī yàng一样de的,nà那jiù shì就是dà jiā大家dōu都zài在qī dài期待gèng jiā更加měi hǎo美好de的wèi lái未来。

Meskipun ucapan ini berasal dari negara dan bahasa yang berbeda, maknanya sama: semua orang menantikan masa depan yang lebih baik.

zhè xiē这些zhù yuàn祝愿bù jǐn不仅lā jìn拉近le了gè guó各国rén mín人民zhī jiān之间de的jù lí距离,yě也ràng让zhè ge这个mǎ nián马年chūn jié春节biàn dé变得gèng jiā更加wēn nuǎn温暖hé和tè bié特别。

Ucapan ini tidak hanya mendekatkan orang-orang dari berbagai negara, tetapi juga membuat Festival Musim Semi Tahun Kuda ini menjadi lebih hangat dan istimewa.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.