zài

在

zhōng guó

中国

 

，

qí shí

其实

yě

也

kě yǐ

可以

gǎi xìng

改姓

 

？

Banyak orang mengira bahwa marga mereka sudah ditetapkan sejak lahir dan tidak dapat diubah seumur hidup.

Namun sebenarnya, menurut hukum Tiongkok, baik marga maupun nama dapat diubah secara sah.

Hanya saja, persyaratan untuk mengganti marga lebih tinggi dan aturannya lebih ketat daripada mengganti nama.

Menurut hukum, orang dewasa berusia 18 tahun atau lebih tidak memerlukan persetujuan orang tua dan dapat mengajukan permohonan penggantian marga sendiri di kantor polisi setempat.

Namun, ini bukan berarti seseorang boleh menggantinya menjadi marga apa saja yang diinginkan.

Pemohon harus memiliki alasan yang sah.

Misalnya, mengganti marga ayah menjadi marga ibu atau menggunakan marga kakek atau nenek. Jika marga asli sulit diucapkan, mudah menimbulkan julukan yang tidak menyenangkan, atau memengaruhi kehidupan, seseorang juga dapat mengajukan permohonan untuk menggantinya.

Namun, jika alasannya hanya untuk bersenang-senang atau ingin menggunakan istilah populer di internet sebagai marga, permohonan itu pasti tidak akan disetujui.

Untuk anak di bawah umur 18 tahun, aturannya lebih ketat lagi: kedua orang tua harus menyetujuinya.

Meskipun orang tua telah bercerai, salah satu pihak tidak boleh memutuskan sendiri.

Selain itu, meskipun penggantian marga dapat dilakukan, urusan lanjutan setelahnya sangat merepotkan.

Setelah berhasil mengganti marga, data pada kartu identitas, kartu bank, SIM, kartu jaminan sosial, dan berbagai informasi penting lainnya harus diperbarui satu per satu di loket terkait.

Jika ada satu saja yang lupa diubah, nantinya bisa timbul masalah saat mengurus berbagai keperluan.

Mengganti marga adalah hal yang serius.

Jika Anda benar-benar mengalami kesulitan dan memiliki alasan yang masuk akal, hukum akan membuka pintu ini untuk Anda; tetapi jika belum mempersiapkan diri dengan baik, sebaiknya jangan mencobanya dengan gegabah.