zhōng guó
中国
jūn fāng
军方
gōng kāi
公开
zhēng jí
征集
huǒ jiàn jūn
火箭军
cǎi gòu
采购
wèn tí
问题
xiàn suǒ
线索

Militer Tiongkok Secara Terbuka Mengumpulkan Laporan tentang Masalah Pengadaan Pasukan Roket
本站: 原文:
zhōng guó中国jūn fāng军方zuì jìn最近xiàngshè huì社会gōng kāi公开zhēng jí征集huǒ jiàn jūn火箭军cǎi gòu采购zhōngdewéi guī违规xiàn suǒ线索

Militer Tiongkok baru-baru ini secara terbuka mengumpulkan laporan dari masyarakat mengenai pelanggaran dalam pengadaan Pasukan Roket.

diào chá调查bāo kuò包括wù zī物资gōng chéng工程shí pǐn食品yào pǐn药品děngxiàng mù项目

Penyelidikan mencakup proyek-proyek terkait perbekalan, konstruksi, makanan, obat-obatan, dan bidang lainnya.

huǒ jiàn jūn火箭军fù zé负责dǎo dàn导弹zhòng yào重要wǔ qì武器cǎi gòu采购shù liàng数量hěn dà很大chángmín jiān民间gōng sī公司hé zuò合作

Pasukan Roket bertanggung jawab atas rudal dan senjata penting. Jumlah pengadaannya sangat besar, dan pasukan ini juga sering bekerja sama dengan perusahaan swasta.

jìn jǐ nián近几年duō míng多名huǒ jiàn jūn火箭军gāo jí高级jiàng lǐng将领yīntān fǔ贪腐wèn tí问题bèidiào chá调查zhèdiào chá调查kě néng可能jì xù继续dàojiàojí bié级别dejūn guān军官gōng zuò rén yuán工作人员

Dalam beberapa tahun terakhir, sejumlah jenderal senior Pasukan Roket telah diselidiki terkait masalah korupsi. Penyelidikan kali ini mungkin akan meluas hingga perwira dan staf di tingkat yang lebih rendah.

yǒuguān chá rén shì观察人士rèn wéi认为cháng qī长期tān fǔ贪腐kě néng可能ràngwǔ qì武器zhì liàng质量wéi xiū维修hòu qín后勤chū xiàn出现wèn tí问题bù duàn不断diào chá调查rén yuán人员huìràngjūn rén军人dān xīn担心zì jǐ自己bèichágǎnjī jí积极gōng zuò工作

Sejumlah pengamat berpendapat bahwa korupsi yang berlangsung lama mungkin telah menimbulkan masalah pada kualitas senjata, pemeliharaan, dan logistik. Penyelidikan terhadap personel yang terus berlangsung juga dapat membuat prajurit khawatir bahwa mereka sendiri akan diperiksa, sehingga tidak berani bekerja secara proaktif.

gāo jí高级jiàng lǐng将领jiǎn shǎo减少hòuháikě néng可能chū xiàn出现rén cái人才bù zú不足mìng lìng命令chuán dá传达bù shùn不顺děngqíng kuàng情况

Berkurangnya jumlah jenderal senior juga dapat menyebabkan kekurangan tenaga yang berkualitas dan masalah dalam penyampaian perintah.

yīn cǐ因此huǒ jiàn jūn火箭军dexùn liàn训练zhàn dòu战斗néng lì能力duǎn qī短期nèikě néng可能shòu dào受到yǐng xiǎng影响jiùwǔ qì武器dewèn tí问题xū yào需要duō nián多年cái néng才能jiě jué解决

Akibatnya, kemampuan pelatihan dan tempur Pasukan Roket mungkin terdampak dalam jangka pendek, dan masalah pada senjata lama juga mungkin memerlukan waktu bertahun-tahun untuk diselesaikan.

· · ·
By 杨安 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.