jīn qián
金钱
hé
和
quán lì
权力
de
的
bào lì
暴力
Kekerasan Uang dan Kekuasaan
xiàn zài 现在 ， shì jiè 世界 shàng 上 yǒu 有 hěn 很 duō 多 rén 人 shēng huó 生活 hěn 很 kùn nán 困难 。
Sekarang, banyak orang di dunia hidup dalam kesulitan.
měi guó 美国 yǒu 有 hěn 很 dà 大 de 的 quán lì 权力 hé 和 hěn 很 duō 多 qián 钱 。
Amerika Serikat memiliki kekuasaan besar dan banyak uang.
yí gè 一个 jiào 叫 mǎ sī kè 马斯克 de 的 rén 人 yīn wèi 因为 yào 要 zuò 做 hěn 很 duō 多 xīn 新 kē jì 科技 ， bǐ rú 比如 wú rén jià shǐ 无人驾驶 qì chē 汽车 hé 和 jī qì rén 机器人 ， bèi 被 jiǎng lì 奖励 le 了 hěn 很 duō 多 qián 钱 。
Seorang pria bernama Musk diberi banyak uang karena membuat banyak teknologi baru, seperti mobil tanpa pengemudi dan robot.
dàn shì 但是 ， shì jiè 世界 shàng 上 hái yǒu 还有 hěn 很 duō 多 rén 人 méi yǒu 没有 jī běn 基本 de 的 yī liáo 医疗 fú wù 服务 。
Namun, masih banyak orang di dunia yang tidak memiliki layanan medis dasar.
měi guó 美国 yě 也 méi yǒu 没有 huā 花 hěn 很 duō 多 qián 钱 lái 来 bāng zhù 帮助 qióng rén 穷人 。
Amerika Serikat juga tidak menghabiskan banyak uang untuk membantu orang miskin.
tè lǎng pǔ 特朗普 shì 是 měi guó 美国 de 的 qián zǒng tǒng 前总统 ， tā 他 zuò 做 le 了 hěn 很 duō 多 ràng 让 shì jiè 世界 bù ān 不安 de 的 shì qíng 事情 ， bǐ rú 比如 hé 和 bié de 别的 guó jiā 国家 dǎ 打 mào yì zhàn 贸易战 ， gǎn zǒu 赶走 hěn 很 duō 多 yí mín 移民 ， hái 还 jiǎn shǎo 减少 le 了 měi guó 美国 de 的 shè huì 社会 fú lì 福利 。
Trump adalah mantan presiden Amerika Serikat. Dia melakukan banyak hal yang membuat dunia tidak tenang, seperti perang dagang dengan negara lain, mengusir banyak imigran, dan mengurangi kesejahteraan sosial di AS.
tā 他 hái 还 bù 不 zhòng shì 重视 huán jìng bǎo hù 环境保护 ， jì xù 继续 zhī chí 支持 wū rǎn 污染 dì qiú 地球 de 的 néng yuán 能源 。
Dia juga tidak menghargai perlindungan lingkungan dan terus mendukung energi yang mencemari bumi.
xiàn zài 现在 ， jīn qián 金钱 hé 和 wǔ lì 武力 ràng 让 shì jiè 世界 biàn dé 变得 hěn 很 wēi xiǎn 危险 。
Sekarang, uang dan kekuatan militer membuat dunia menjadi sangat berbahaya.
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yòng 用 fǎ lǜ 法律 hé 和 tuán jié 团结 lái 来 bǎo hù 保护 dà jiā 大家 de 的 quán lì 权利 ， bú yào 不要 zhǐ 只 tīng 听 yǒu qián 有钱 yǒu quán 有权 de 的 rén 人 shuō 说 de 的 huà 话 。
Kita harus menggunakan hukum dan persatuan untuk melindungi hak semua orang, dan tidak hanya mendengarkan kata-kata orang kaya dan berkuasa.
dà jiā 大家 yào 要 yì qǐ 一起 nǔ lì 努力 ， ràng 让 shì jiè 世界 biàn dé 变得 gèng 更 gōng píng 公平 、 gèng 更 ān quán 安全 。
Semua orang harus bekerja sama untuk membuat dunia menjadi lebih adil dan aman.
Share