é luó sī
俄罗斯
zǒng tǒng
总统
pǔ jīng
普京
fǎng wèn
访问
zhōng guó
中国

Presiden Rusia Putin Mengunjungi Tiongkok
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
2026nián年5yuè月19rì日,é luó sī俄罗斯zǒng tǒng总统pǔ jīng普京lái dào来到běi jīng北京,kāi shǐ开始duì对zhōng guó中国jìn xíng进行fǎng wèn访问。

Pada 19 Mei 2026, Presiden Rusia Putin tiba di Beijing dan memulai kunjungan ke Tiongkok.

zhè这cì次fǎng wèn访问shì是yīng应zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平de的yāo qǐng邀请。

Kunjungan ini dilakukan atas undangan Presiden Tiongkok Xi Jinping.

zài在chū fā出发qián前,pǔ jīng普京fā biǎo发表le了yī duàn一段shì pín视频jiǎng huà讲话。

Sebelum berangkat, Putin menyampaikan pidato video.

tā他biǎo shì表示,hěn很gāo xìng高兴zài cì再次lái dào来到zhōng guó中国。

Ia mengatakan bahwa ia sangat senang bisa datang ke Tiongkok lagi.

tā他shuō说,xiàn zài现在é luó sī俄罗斯hé和zhōng guó中国de的guān xì关系fēi cháng非常hǎo好,tā他duì对liǎng guó两国de的wèi lái未来chōng mǎn充满xìn xīn信心。

Ia mengatakan bahwa hubungan antara Rusia dan Tiongkok saat ini sangat baik, dan ia penuh keyakinan terhadap masa depan kedua negara.

mù qián目前,liǎng两guó国de的shuāng biān双边mào yì é贸易额yǐ jīng已经chāo guò超过le了2000yì亿měi yuán美元。

Saat ini, nilai perdagangan bilateral kedua negara telah melampaui 200 miliar dolar AS.

shuāng fāng双方bù jǐn不仅zài在jīng jì经济shàng上hé zuò合作,hái还zài在wén huà文化hé和jiào yù教育fāng miàn方面yǒu有hěn很duō多jiāo liú交流。

Kedua pihak tidak hanya bekerja sama dalam bidang ekonomi, tetapi juga memiliki banyak pertukaran di bidang budaya dan pendidikan.

jīn nián今年duì对zhōng é中俄liǎng两guó国lái来shuō说shì是tè bié特别de的yī一nián年,yīn wèi因为zhè这shì是liǎng两guó国jiàn lì建立zhòng yào重要hé zuò合作guān xì关系de的jì niàn纪念nián年。

Tahun ini adalah tahun yang istimewa bagi Tiongkok dan Rusia, karena merupakan tahun peringatan hubungan kerja sama penting antara kedua negara.

chú le除了zhèng fǔ政府zhī jiān之间de的hé zuò合作,liǎng两guó国rén mín人民de的jiāo liú交流yě也yuè lái yuè越来越duō多。

Selain kerja sama antar pemerintah, pertukaran antar masyarakat kedua negara juga semakin banyak.

zuì jìn最近de的yī xiàng一项diào chá调查fā xiàn发现,chāo guò超过bǎi fēn zhī liù shí百分之六十de的é luó sī俄罗斯hé和zhōng guó中国nián qīng rén年轻人,xī wàng希望wèi lái未来néng能qù去duì fāng对方de的guó jiā国家lǚ xíng旅行。

Sebuah survei terbaru menemukan bahwa lebih dari 60 persen anak muda Rusia dan Tiongkok berharap dapat bepergian ke negara masing-masing di masa depan.

xiàn zài现在,liǎng guó zhī jiān两国之间de的jiāo tōng交通yuè lái yuè越来越fāng biàn方便,měi tiān每天dōu都yǒu有hěn duō很多háng bān航班,hái yǒu还有miǎn qiān zhèng免签证de的zhèng cè政策。

Sekarang, perjalanan antara kedua negara semakin mudah, dengan banyak penerbangan setiap hari dan kebijakan bebas visa.

zhè这ràng让liǎng两guó国de的nián qīng rén年轻人yǒu有le了gèng更duō多hù xiāng互相liǎo jiě了解de的jī huì机会。

Hal ini memberi lebih banyak kesempatan bagi anak muda kedua negara untuk saling mengenal.

zài在zhè这cì次fǎng wèn访问zhōng中,liǎng两guó国lǐng dǎo rén领导人jiāng将tǎo lùn讨论hěn很duō多zhòng yào重要de的wèn tí问题,bìng并jì huà计划qiān xià签下xīn新de的hé zuò合作xié yì协议。

Dalam kunjungan ini, para pemimpin kedua negara akan membahas banyak isu penting dan berencana menandatangani perjanjian kerja sama baru.

zhōng中é俄liǎng guó两国dōu都shì是shì jiè世界shàng上zhòng yào重要de的dà guó大国,tā men他们bǎo chí保持wěn dìng稳定yǒu hǎo友好de的guān xì关系,bù jǐn不仅duì对liǎng guó两国rén mín人民yǒu有hǎo chù好处,yě也duì对shì jiè世界de的hé píng和平yǔ与fā zhǎn发展yǒu有hěn很dà大de的yǐng xiǎng影响。

Tiongkok dan Rusia sama-sama merupakan negara besar yang penting di dunia. Menjaga hubungan yang stabil dan bersahabat tidak hanya bermanfaat bagi rakyat kedua negara, tetapi juga sangat berpengaruh terhadap perdamaian dan pembangunan dunia.

yīn cǐ因此,zhè这cì次fǎng wèn访问shòu dào受到le了quán shì jiè全世界de的guān zhù关注。

Karena itu, kunjungan ini mendapat perhatian dari seluruh dunia.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.