quán lì
权力
、
tān lán
贪婪
yǔ
与
tóng lǐ xīn
同理心

Kekuasaan, Keserakahan, dan Empati
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yǒu xiē有些rén人bìng并bù不xiǎng yào想要quán lì权力,dàn但tā men他们bèi pò被迫chéng wéi成为lǐng dǎo zhě领导者,fǎn ér反而néng能zuò做dé得hěn很hǎo好。

Beberapa orang tidak menginginkan kekuasaan, tetapi mereka dipaksa menjadi pemimpin dan malah bisa melakukannya dengan baik.

shè huì社会shàng上yǒu xiē有些wèn tí问题,bǐ rú比如bào lì暴力hé和bù不gōng píng公平,yǒu shí有时bú shì不是yīn wèi因为rén人běn lái本来jiù就huài坏,yě也bú shì不是yīn wèi因为yǒu xiē有些rén人tiān shēng天生yǒu有bìng病,ér shì而是yīn wèi因为yǒu xiē有些rén人yòng用cuò wù错误de的fāng shì方式shǐ yòng使用quán lì权力。

Beberapa masalah sosial, seperti kekerasan dan ketidakadilan, terkadang bukan karena orang memang jahat, juga bukan karena beberapa orang lahir dengan penyakit, melainkan karena beberapa orang menggunakan kekuasaan dengan cara yang salah.

yǒu xiē有些rén人hěn很tān lán贪婪,tā men他们zǒng shì总是xiǎng yào想要gèng更duō多,bú shì不是yīn wèi因为xū yào需要,ér shì而是yīn wèi因为jué de觉得“zhè这shì是wǒ我de的”。

Beberapa orang sangat serakah; mereka selalu ingin lebih, bukan karena butuh, tapi karena merasa "ini milikku."

zhè zhǒng这种tān lán贪婪bú huì不会ràng让rén人mǎn zú满足,zhǐ只huì会ràng让rén人yì zhí一直xiǎng yào想要gèng更duō多。

Keserakahan seperti ini tidak membuat orang puas, malah membuat mereka terus ingin lebih banyak.

hái yǒu还有yī xiē一些rén人hěn很jí duān极端,zhǐ只xiāng xìn相信zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法,bù不guān xīn关心bié rén别人。

Ada juga orang yang ekstrem, hanya percaya pada ide mereka sendiri dan tidak peduli pada orang lain.

zhè这liǎng两zhǒng种rén人rú guǒ如果yǒu有le了quán lì权力,shè huì社会jiù就huì会biàn dé变得bù不ān dìng安定。

Jika kedua jenis orang ini memiliki kekuasaan, masyarakat akan menjadi tidak stabil.

qí shí其实,cōng míng聪明bìng并bù不děng yú等于shàn liáng善良,yǒu xiē有些rén人yòng用cōng míng聪明lái来dé dào得到gèng更duō多de的dōng xī东西,ér而bú shì不是bāng zhù帮助bié rén别人。

Sebenarnya, pintar tidak sama dengan baik hati; beberapa orang menggunakan kepintaran untuk mendapatkan lebih banyak hal, bukan untuk membantu orang lain.

lì shǐ历史shàng上yě也yǒu有hǎo好de的lǐng dǎo zhě领导者,bǐ rú比如màn dé lā曼德拉、mò kè ěr默克尔hé和ā dé ēn阿德恩,tā men他们yòng用tóng lǐ xīn同理心hé和zhì huì智慧ràng让shè huì社会gèng更hé píng和平。

Dalam sejarah juga ada pemimpin baik seperti Mandela, Merkel, dan Ardern, yang menggunakan empati dan kebijaksanaan untuk membuat masyarakat lebih damai.

wǒ men我们yào要míng bái明白,tān lán贪婪bú shì不是xiǎng yào想要gèng更duō多,ér shì而是zhǐ只wèi为zì jǐ自己。

Kita harus mengerti bahwa keserakahan bukan tentang ingin lebih banyak, tapi hanya memikirkan diri sendiri.

shè huì社会hé píng和平duì对měi gè rén每个人dōu都hěn很zhòng yào重要,bù不zhǐ shì只是dào dé道德wèn tí问题,yě也shì是dà jiā大家yì qǐ一起shēng huó生活xià qù下去de的fāng fǎ方法。

Perdamaian sosial penting bagi semua orang; ini bukan hanya masalah moral, tapi juga cara agar semua orang bisa hidup bersama.

· · ·
By Claudia Aranda / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Kenapa pakai aplikasi ini

Baca Easy Mandarin News di aplikasi Chinese Short Dialogue

Belajar Mandarin jadi lebih seru dengan audio yang nyaman, latihan shadowing, dan penjelasan AI instan.

Belajar lewat berita dan percakapan

Artikel berita terbaru plus 1.000+ konten percakapan dalam satu tempat.

Latihan listening lebih efektif

Putar ulang, atur kecepatan, lalu latihan shadowing dengan audio.

Tanya AI kapan saja

Cek kosakata, tata bahasa, dan bagian yang membingungkan langsung saat membaca.