jù lí
距离
shì jiè bēi
世界杯
hái yǒu
还有
100 tiān
100天
,
guó jì lián méng
国际联盟
hū yù
呼吁
guó jì zú lián
国际足联
bǎ
把
bǐ sài
比赛
yí
移
chū
出
měi guó
美国

Faltan 100 días para el Mundial, alianza internacional pide a la FIFA trasladar partidos fuera de EE.UU.
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jù lí距离2026 nián2026年shì jiè bēi世界杯hái yǒu还有100 tiān100天,yí gè一个guó jì lián méng国际联盟fā qǐ发起dǐ zhì抵制xíng dòng行动,yāo qiú要求guó jì zú lián国际足联bǎ把bù fèn部分bǐ sài比赛cóng从měi guó美国yí移zǒu走。

Faltan 100 días para el Mundial 2026, y una alianza internacional ha iniciado una campaña de boicot, exigiendo que la FIFA traslade algunos partidos fuera de Estados Unidos.

tā men他们rèn wéi认为,jǔ bàn举办dà xíng大型tǐ yù体育sài shì赛事bù不zhǐ shì只是bàn办bǐ sài比赛,yě也dài biǎo代表zhè ge这个guó jiā国家bèi被shì jiè世界rèn kě认可。

Creen que organizar un evento deportivo importante no es solo hacer partidos, sino también representa el reconocimiento mundial del país.

lián méng联盟chéng yuán成员ā jiǎ mù · bā lā kǎ阿贾穆·巴拉卡shuō说,měi guó美国duì对yī xiē一些guó jiā国家cǎi qǔ采取qiáng yìng强硬zuò fǎ做法,hái还ràng让hěn很duō多fēi非ōu zhōu rén欧洲人,tè bié特别shì是hēi rén黑人、zōng sè棕色rén zhǒng人种、yuán zhù mín原住民hé和yí mín移民,gǎn dào感到bù不ān quán安全。

El miembro de la alianza Ajamu Baraka dijo que Estados Unidos adopta una postura dura contra algunos países y hace que muchos no europeos, especialmente negros, personas de piel morena, indígenas e inmigrantes, se sientan inseguros.

lián méng联盟hái还pī píng批评měi guó美国de的yí mín移民zhí fǎ执法tài太yán严,yǒu rén有人bèi被guān yā关押huò或bèi被xiàn zhì限制lǚ xíng旅行,kě néng可能yǐng xiǎng影响qiú mí球迷、qiú yuán球员hé和gōng zuò rén yuán工作人员。

La alianza también criticó la estricta aplicación de las leyes migratorias en EE.UU., donde algunas personas son detenidas o tienen restricciones para viajar, lo que podría afectar a los aficionados, jugadores y personal.

lián méng联盟tí dào提到xī yà西亚hé和fēi zhōu非洲de的chōng tū冲突,dān xīn担心yī xiē一些lái来měi guó美国kàn看qiú球de的rén人běn shēn本身jiù就shòu guò受过zhàn zhēng战争shāng hài伤害。

La alianza mencionó conflictos en Asia Occidental y África, preocupándose de que algunas personas que vienen a EE.UU. a ver los partidos ya hayan sufrido daños por la guerra.

fǎ guó法国de的mǐ léi yé · fǎ nóng · mén dé sī米雷耶·法农·门德斯yě也biǎo shì表示,ràng让yí gè一个bèi被zhǐ指wéi fǎn违反guó jì fǎ国际法、fā shēng发生yán zhòng严重rén quán人权wèn tí问题de的guó jiā国家jǔ bàn举办shì jiè bēi世界杯,zài在dào dé道德shàng上shuō bù guò qù说不过去。

Mireille Fanon Mendes de Francia también dijo que permitir que un país acusado de violar el derecho internacional y con graves problemas de derechos humanos organice el Mundial es moralmente inaceptable.

lián méng联盟hū yù呼吁:bú yào不要ràng让zhàn zhēng战争hé和yā pò压迫biàn chéng变成“zhèng cháng正常”,xī wàng希望guó jì zú lián国际足联tiáo zhěng调整sài赛dì地,bìng并hào zhào号召dà jiā大家yòng用dǐ zhì抵制biǎo dá表达lì chǎng立场。

La alianza hace un llamado: No dejen que la guerra y la opresión se vuelvan “normales”; esperan que la FIFA ajuste las sedes y llaman a todos a expresar su postura mediante el boicot.

· · ·

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.