dōng zhì
冬至
dào
到
le
了
，
rén men
人们
zhè yàng
这样
guò jié
过节
Ha llegado el solsticio de invierno, la gente celebra así
12 yuè 21 rì12月21日yíng lái迎来le了dōng zhì冬至 ，zhè这shì是èr shí sì jié qì二十四节气zhōng中de的yí gè一个zhòng yào重要rì zi日子 。
El 21 de diciembre llega el solsticio de invierno, un día importante entre los veinticuatro términos solares.
dōng zhì冬至zhè这yī tiān一天 ，bái tiān白天zuì最duǎn短 ，yè wǎn夜晚zuì最zhǎng长 。
En el día del solsticio de invierno, el día es el más corto y la noche la más larga.
cóng从zhè这yī tiān一天kāi shǐ开始 ，bái tiān白天huì会màn màn慢慢biàn变zhǎng长 ，hěn很duō多rén人yě也bǎ把tā它kàn zuò看作jiē jìn接近chūn tiān春天de的kāi shǐ开始 。
Desde este día, el día irá alargándose poco a poco, y muchas personas lo ven como el comienzo de la primavera.
zài在zhōng guó中国 ，dōng zhì冬至yì zhí一直hěn很zhòng yào重要 。
En China, el solsticio de invierno siempre ha sido muy importante.
hěn很duō多dì fāng地方dōu都yǒu有 “dōng zhì dà rú nián冬至大如年 ”de的shuō fǎ说法 。
En muchos lugares se dice que 'el solsticio de invierno es tan importante como el Año Nuevo'.
zhè这yī tiān一天 ，jiā rén家人cháng cháng常常yì qǐ一起chī fàn吃饭 ，gǎn shòu感受tuán yuán团圆de的wēn nuǎn温暖 。
En este día, las familias suelen comer juntas para sentir la calidez de la reunión.
nán fāng南方yī xiē一些dì fāng地方huì会chī吃mǐ米zuò做de的shí wù食物 ，yì si意思shì是shēng huó生活shùn lì顺利 、rì zi日子yuán mǎn圆满 。
En algunas regiones del sur se comen alimentos hechos de arroz, que simbolizan una vida próspera y completa.
běi fāng北方hěn很duō多jiā tíng家庭zài在dōng zhì冬至chī吃jiǎo zi饺子 。
En el norte, muchas familias comen empanadillas en el solsticio de invierno.
rè téng téng热腾腾de的jiǎo zi饺子 ，bù不zhǐ shì只是shí wù食物 ，yě也shì是dōng tiān冬天lǐ里de的ān xīn安心hé和qī dài期待 。
Las empanadillas calientes no son solo comida, sino también una fuente de consuelo y esperanza en invierno.
xiàn zài现在 ，jiǎo zi饺子de的yàng zi样子hé和kǒu wèi口味yuè lái yuè越来越duō多 ，dàn但tuán yuán团圆de的xīn qíng心情méi yǒu没有biàn变 。
Hoy en día, las empanadillas tienen más formas y sabores, pero el sentimiento de reunión no ha cambiado.
hěn很jiǔ久yǐ qián以前 ，dōng zhì冬至hái shì还是dà jiā大家yì qǐ一起qìng zhù庆祝de的rì zi日子 。
Hace mucho tiempo, el solsticio de invierno era un día para que todos celebraran juntos.
rén men人们rèn wéi认为 ，zhè这shì是xīn新de的kāi shǐ开始 。
La gente creía que era un nuevo comienzo.
dào到le了jīn tiān今天 ，dōng zhì冬至yī rán依然tí xǐng提醒wǒ men我们 ，màn慢xià lái下来 ，hé和jiā rén家人zài在yì qǐ一起 ，yíng jiē迎接xīn新de的jì jié季节 。
Hasta hoy, el solsticio de invierno nos recuerda que debemos desacelerar, estar con la familia y dar la bienvenida a la nueva estación.
By Easy Mandarin News|AI-assisted