yì yáng qiān xǐ
易烊千玺
gōng zuò shì
工作室
shēng míng
声明
:
fǎn duì
反对
AI
dào yòng
盗用
xiào xiàng
肖像

Declaración del estudio de Yi Yangqianxi: oposición al uso indebido de su imagen por IA
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
4 yuè 5 rì4月5日líng chén凌晨,zhōng guó中国zhī míng知名yì rén艺人yì yáng qiān xǐ易烊千玺de的gōng zuò shì工作室fā bù发布le了yī fèn一份zhòng yào重要shēng míng声明。

En la madrugada del 5 de abril, el estudio del conocido artista chino Yi Yangqianxi publicó una declaración importante.

zhè这fèn份shēng míng声明zhǔ yào主要shì是zhēn duì针对jìn qī近期zài在wǎng luò网络shàng上chū xiàn出现de的“AIduǎn jù短剧”qīn quán侵权wèn tí问题。

La declaración estaba dirigida principalmente al problema de infracción relacionado con los “microdramas de IA” que han aparecido recientemente en internet.

gōng zuò shì工作室biǎo shì表示,yì yáng qiān xǐ易烊千玺cóng wèi从未cān jiā参加guò过zhè xiē这些duǎn jù短剧de的pāi shè拍摄,yě也méi yǒu没有shòu quán授权rèn hé任何gōng sī公司shǐ yòng使用tā他de的xíng xiàng形象。

El estudio afirmó que Yi Yangqianxi nunca ha participado en la filmación de estos microdramas y que tampoco ha autorizado a ninguna empresa a usar su imagen.

zuì jìn最近,hěn duō很多wǎng yǒu网友fā xiàn发现,zài在yī xiē一些duǎn jù短剧píng tái平台shàng上,yǒu有jǐ bù几部diàn shì jù电视剧shǐ yòng使用le了AIhé chéng合成jì shù技术。

Recientemente, muchos internautas descubrieron que en algunas plataformas de microdramas había varias series que utilizaban tecnología de síntesis por IA.

suī rán虽然yǎn yuán演员biǎo lǐ表里méi yǒu没有yì yáng qiān xǐ易烊千玺de的míng zì名字,dàn但jù剧zhōng中de的jué sè角色kàn qǐ lái看起来hé和tā他yī mú yī yàng一模一样,lián连shēng yīn声音yě也fēi cháng非常xiāng sì相似。

Aunque el nombre de Yi Yangqianxi no aparece en el reparto, los personajes de la obra se parecen exactamente a él, e incluso la voz es muy similar.

qí zhōng其中yī bù一部duǎn jù短剧zài在wǎng shàng网上de的rè dù热度fēi cháng非常gāo高,yǐn qǐ引起le了dà liàng大量fěn sī粉丝hé和wǎng yǒu网友de的guān zhù关注。

Uno de esos microdramas tuvo una gran popularidad en internet y atrajo mucha atención de fans e internautas.

kàn dào看到zhè xiē这些shì pín视频hòu后,bù shǎo不少wǎng yǒu网友zài在shè jiāo社交píng tái平台shàng上liú yán留言,tí xǐng提醒gōng zuò shì工作室zhù yì注意wéi quán维权。

Después de ver estos videos, muchos usuarios dejaron comentarios en las redes sociales, recordando al estudio que debía proteger sus derechos.

zhēn duì针对zhè这jiàn shì件事,duǎn jù短剧píng tái平台de的kè fú客服huí yìng回应shuō说,AIduǎn jù短剧shì是yī zhǒng一种xīn新de的lèi xíng类型,mù qián目前de的shěn hé审核zhì dù制度hái还bù不wán shàn完善。

En respuesta, el servicio de atención al cliente de la plataforma de microdramas dijo que los microdramas de IA son un tipo nuevo y que el sistema de revisión actual aún no está completo.

tā men他们yǐ jīng已经shōu dào收到le了hěn很duō多fǎn kuì反馈,zhèng zài正在hé shí核实hé和chǔ lǐ处理zhōng中。

Ya han recibido muchos comentarios y están verificando y gestionando el asunto.

yì yáng qiān xǐ易烊千玺de的gōng zuò shì工作室biǎo shì表示,tā men他们yǐ jīng已经qǐng请le了lǜ shī律师,yāo qiú要求xiāng guān相关píng tái平台lì kè立刻shān chú删除zhè xiē这些qīn quán侵权nèi róng内容,bìng并tíng zhǐ停止chuán bō传播。

El estudio de Yi Yangqianxi dijo que ya ha contratado abogados y exige que las plataformas relacionadas eliminen de inmediato este contenido infractor y dejen de difundirlo.

gōng zuò shì工作室jiāng将cǎi qǔ采取fǎ lǜ法律cuò shī措施,zhuī jiū追究xiāng guān相关gōng sī公司de的zé rèn责任。

El estudio tomará medidas legales para exigir responsabilidades a las empresas implicadas.

zhè这jiàn件shì qíng事情yě也yǐn qǐ引起le了guān yú关于fǎ lǜ法律wèn tí问题de的tǎo lùn讨论。

Este asunto también ha provocado debates sobre cuestiones legales.

fǎ lǜ法律zhuān jiā专家biǎo shì表示,wú lùn无论shǐ yòng使用shén me yàng什么样de的jì shù技术,zhǐ yào只要AIshēng chéng生成de的jué sè角色néng能ràng让gōng zhòng公众xiǎng dào想到tè dìng特定de的zhēn shí真实rén wù人物,jiù就kě néng可能qīn fàn侵犯le了nà ge那个rén人de的“xiào xiàng quán肖像权”。

Los expertos legales señalan que, sin importar qué tecnología se use, si un personaje generado por IA hace que el público piense en una persona real concreta, podría infringir sus “derechos de imagen”.

suí zhe随着rén gōng zhì néng人工智能jì shù技术de的fā zhǎn发展,rú hé如何bǎo hù保护měi gè每个rén人de的xíng xiàng形象hé和quán lì权利,chéng wéi成为le了shè huì社会guān zhù关注de的xīn新huà tí话题。

Con el desarrollo de la tecnología de inteligencia artificial, cómo proteger la imagen y los derechos de cada persona se ha convertido en un nuevo tema de interés social.

zhè这bù jǐn不仅shì是wèi le为了bǎo hù保护yì rén艺人,yě也shì是wèi le为了tí xǐng提醒dà jiā大家,kē jì科技de的shǐ yòng使用yīng gāi应该zūn zhòng尊重fǎ lǜ法律hé和gè rén yǐn sī个人隐私。

Esto no solo busca proteger a los artistas, sino también recordar a todos que el uso de la tecnología debe respetar la ley y la privacidad personal.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.