fēi zhōu
非洲
liáng shí
粮食
ān quán
安全
hé
和
jìn kǒu
进口
wèn tí
问题

Seguridad Alimentaria y Problemas de Importación en África
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
fēi zhōu非洲hěn很duō多guó jiā国家,bāo kuò包括bèi níng贝宁,liáng shí粮食zhǔ yào主要kào靠jìn kǒu进口。

Muchos países africanos, incluyendo Benín, dependen principalmente de la importación de alimentos.

bèi níng贝宁yǒu有hěn很duō多rén人zhù住zài在nóng cūn农村,hěn很duō多rén人zuò做nóng mín农民,dàn但běn dì本地zhǒng种de的liáng shí粮食hái还bù gòu不够chī吃。

En Benín, muchas personas viven en zonas rurales, muchas son agricultores, pero los alimentos cultivados localmente aún no son suficientes para comer.

bèi níng贝宁cóng从yìn dù印度、zhōng guó中国、é luó sī俄罗斯děng等guó jiā国家jìn kǒu进口dà mǐ大米、jī ròu鸡肉、yú鱼、miàn fěn面粉hé和shí yòng yóu食用油。

Benín importa arroz, pollo, pescado, harina y aceite comestible de países como India, China y Rusia.

suī rán虽然bèi níng贝宁yǒu有hǎo好de的tǔ dì土地hé和nián qīng rén年轻人,dàn但nóng yè农业shēng chǎn生产hái还bù gòu不够gāo xiào高效。

Aunque Benín tiene buenas tierras y jóvenes, la producción agrícola aún no es lo suficientemente eficiente.

shì jiè yín háng世界银行hé和qí tā其他zǔ zhī组织bāng zhù帮助bèi níng贝宁nóng mín农民yòng用xīn新gōng jù工具hé和fāng fǎ方法zhòng dì种地,liáng shí粮食chǎn liàng产量tí gāo提高le了,yǒu xiē有些nóng mín农民hái还néng能mài卖duō yú多余de的liáng shí粮食zhuàn qián赚钱。

El Banco Mundial y otras organizaciones ayudan a los agricultores de Benín a usar nuevas herramientas y métodos para cultivar, aumentando la producción de alimentos, y algunos agricultores incluso pueden vender el excedente para ganar dinero.

kě shì可是,bèi níng贝宁hái shì还是xū yào需要jìn kǒu进口hěn很duō多shí wù食物,yīn wèi因为běn dì本地shēng chǎn生产de的liáng shí粮食dà duō大多zhǐ只gòu够zì jǐ自己jiā家chī吃,shì chǎng市场shàng上bù不duō多。

Sin embargo, Benín todavía necesita importar muchos alimentos porque la mayoría de los alimentos producidos localmente solo son suficientes para sus propias familias y no hay mucho en el mercado.

zhuān jiā专家jiàn yì建议bèi níng贝宁hé和fēi zhōu非洲guó jiā国家yào要duō yòng多用zì jǐ自己de的zī yuán资源,duō zhǒng多种liáng shí粮食,jiǎn shǎo减少jìn kǒu进口,zhè yàng这样cái néng才能yǒu有gèng更hǎo好de的liáng shí粮食ān quán安全hé和jīng jì经济dú lì独立。

Los expertos sugieren que Benín y los países africanos deben usar más sus propios recursos, cultivar más alimentos y reducir las importaciones para lograr una mejor seguridad alimentaria e independencia económica.

· · ·
By Kester Kenn Klomegah / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.