rén gōng zhì néng
人工智能
fā zhǎn
发展
yào
zūn zhòng
尊重
yuán zhù mín
原住民

El desarrollo de la IA debe respetar a los pueblos indígenas
本站: 原文:
rén gōng zhì néng人工智能néngbāng zhù帮助rén men人们fēn xī分析dà liàng大量xìn xī信息néngfā xiàn发现sēn lín森林bèikǎnfēi fǎ非法cǎi kuàng采矿huán jìng环境biàn huà变化

La inteligencia artificial puede ayudar a las personas a analizar grandes cantidades de información y también puede detectar la tala de bosques, la minería ilegal y los cambios ambientales.

dàn shì但是defā zhǎn发展huìdài lái带来wèn tí问题

Sin embargo, su desarrollo también puede traer problemas.

dà xíng大型shù jù数据zhōng xīn中心xū yào需要hěn duō很多shuǐdiàntǔ dì土地zhì zào制造shè bèi设备hái yào还要kāi cǎi开采kuàng wù矿物kě néng可能shāng hài伤害zì rán自然huán jìng环境yuán zhù mín原住民dejiā yuán家园

Los grandes centros de datos necesitan mucha agua, electricidad y terreno. La fabricación de equipos también requiere extraer minerales, lo que puede dañar el entorno natural y los territorios de los pueblos indígenas.

rén gōng zhì néng人工智能huìshōu jí收集yǔ yán语言wén huà文化chuán tǒng传统zhī shí知识

La inteligencia artificial también puede recopilar idiomas, culturas y conocimientos tradicionales.

zhè xiē这些zhī shí知识cháng cháng常常shǔ yú属于zhěng gè整个shè qū社区érbú shì不是mǒu yí gè某一个rényīn cǐ因此bù néng不能zàiméi yǒu没有tóng yì同意deqíng kuàng情况xiàsuí yì随意shǐ yòng使用

Estos conocimientos suelen pertenecer a toda la comunidad, y no a una sola persona, por lo que no se pueden usar libremente sin consentimiento.

zhì dìng制定xiāng guān相关zhèng cè政策shízhèng fǔ政府qǐ yè企业yīngràngyuán zhù mín原住民zhēn zhèng真正cān yù参与jué dìng决定bìngbǎo hù保护tā men他们detǔ dì土地wén huà文化shù jù数据

Al elaborar políticas relacionadas, los gobiernos y las empresas deben permitir que los pueblos indígenas participen de manera real en las decisiones y proteger sus tierras, culturas y datos.

jì shù技术kě yǐ可以jié hé结合dāng dì当地jīng yàn经验bāng zhù帮助yù cè预测gān hàn干旱bǎo hù保护qiān yí迁移lù xiàn路线huòguān chá观察hǎi bīng海冰biàn huà变化dànbù néng不能dài tì代替shì dài世代jī lěi积累dezhī shí知识

La tecnología puede combinarse con la experiencia local para ayudar a predecir sequías, proteger rutas migratorias u observar cambios en el hielo marino, pero no puede reemplazar los conocimientos acumulados durante generaciones.

zhǐ yǒu只有yóushè qū社区jué dìng决定xū yào需要shén me什么bìngzàishǐ yòng使用qiándé dào得到tā men他们qīng chǔ清楚zì yuàn自愿detóng yì同意rén gōng zhì néng人工智能cái néng才能gènggōng píng公平fú wù服务rén lèi人类zì rán自然

Solo cuando las comunidades decidan qué necesitan y den su consentimiento claro y voluntario antes de su uso, la inteligencia artificial podrá servir de manera más justa a las personas y a la naturaleza.

· · ·

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.