zhōng guó
中国
kě néng
可能
xiàn zhì
限制
hǎi wài
海外
shǐ yòng
使用
xiān jìn
先进
rén gōng zhì néng
人工智能

China podría restringir el uso en el extranjero de la inteligencia artificial avanzada
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zuì jìn最近yǒu有xiāo xī消息shuō说,zhōng guó中国zhèng fǔ政府zhèng zài正在kǎo lǜ考虑yí gè一个xīn新guī dìng规定,kě néng可能xiàn zhì限制hǎi wài海外yòng hù用户shǐ yòng使用zhōng guó中国zuì最xiān jìn先进de的rén gōng zhì néng人工智能jì shù技术。

Recientemente se informó que el gobierno chino está considerando una nueva norma que podría restringir el uso, por parte de usuarios en el extranjero, de la tecnología de inteligencia artificial más avanzada de China.

jù据liǎo jiě了解,zhōng guó中国yǒu guān有关bù mén部门zuì jìn最近hé和ā lǐ bā bā阿里巴巴、zì jié tiào dòng字节跳动děng等yǒu míng有名de的kē jì科技gōng sī公司kāi开le了huì yì会议。

Según se sabe, las autoridades chinas se reunieron recientemente con empresas tecnológicas conocidas como Alibaba y ByteDance.

huì yì会议de的zhòng diǎn重点shì是tǎo lùn讨论zěn me怎么guǎn lǐ管理rén gōng zhì néng人工智能。

El tema principal de la reunión fue cómo regular la inteligencia artificial.

xiàn zài现在,zhōng guó中国de的rén gōng zhì néng人工智能fā zhǎn发展hěn很kuài快,bù jǐn不仅hǎo yòng好用,ér qiě而且jià gé价格pián yi便宜,suǒ yǐ所以zài在shì jiè世界shàng上hěn很shòu huān yíng受欢迎。

Actualmente, la IA de China se está desarrollando muy rápido. No solo es útil, sino también barata, por lo que es muy popular en todo el mundo.

dàn shì但是zhèng fǔ政府dān xīn担心,zhè xiē这些zhòng yào重要jì shù技术huì会bèi被qí tā其他guó jiā国家ná zǒu拿走huò zhě或者làn yòng滥用,yǐng xiǎng影响guó jiā国家ān quán安全。

Sin embargo, el gobierno teme que estas tecnologías importantes puedan ser tomadas por otros países o usadas de forma indebida, lo que afectaría la seguridad nacional.

zài在huì yì会议shàng上,dà jiā大家tǎo lùn讨论le了yī xiē一些kě néng可能de的xīn新guī dìng规定。

En la reunión se discutieron varias posibles normas nuevas.

shǒu xiān首先shì是xiàn zhì限制hǎi wài海外yòng hù用户shǐ yòng使用zuì最xiān jìn先进de的mó xíng模型。

Primero, se podría restringir el uso de los modelos más avanzados por parte de usuarios en el extranjero.

qí cì其次,rú guǒ如果yǒu rén有人suí biàn随便xiè lòu泄露hé xīn核心jì shù技术,kě néng可能huì会bèi被rèn dìng认定wèi为wéi fǎ违法,shòu dào受到fǎ lǜ法律de的chéng fá惩罚。

Segundo, si alguien divulga sin cuidado una tecnología central, podría ser considerado culpable de infringir la ley y recibir un castigo legal.

zuì hòu最后,zhèng fǔ政府hái还kě néng可能xiàn zhì限制wài guó外国zī jīn资金tóu zī投资zhōng guó中国de的xīn新kē jì科技gōng sī公司。

Por último, el gobierno también podría limitar la inversión de capital extranjero en las nuevas empresas tecnológicas de China.

bù guò不过,zhè xiē这些guī dìng规定xiàn zài现在hái还zài在tǎo lùn讨论zhōng中,méi yǒu没有zuì hòu最后jué dìng决定。

No obstante, estas normas todavía están en discusión y no se ha tomado una decisión final.

yǒu rén有人biǎo shì表示,xīn新guī dìng规定kě néng可能zhǐ只guǎn lǐ管理yǐ hòu以后yán fā研发de的xīn jì shù新技术,bù不yǐng xiǎng影响xiàn zài现在yǐ jīng已经gōng kāi公开de的chǎn pǐn产品。

Algunas personas señalaron que las nuevas normas quizá solo se apliquen a las nuevas tecnologías que se desarrollen en el futuro y no afecten a los productos que ya están disponibles públicamente.

qí shí其实bù jǐn不仅shì是zhōng guó中国,měi guó美国děng等guó jiā国家yě也fēi cháng非常zhòng shì重视rén gōng zhì néng人工智能de的ān quán安全,bǎ把tā它kàn zuò看作guó jiā国家de的zhòng yào重要cái fù财富。

De hecho, esto no solo preocupa a China; países como Estados Unidos también dan mucha importancia a la seguridad de la IA y la consideran un activo nacional clave.

zhè这jiàn件shì事ràng让dà jiā大家kàn dào看到,rén gōng zhì néng人工智能yǐ jīng已经bù不zhǐ shì只是pǔ tōng普通de的diàn nǎo ruǎn jiàn电脑软件,gèng更guān xì关系dào到yí gè一个guó jiā国家de的wèi lái未来。

Este asunto muestra que la inteligencia artificial ya no es solo un software informático común, sino que también está estrechamente relacionada con el futuro de un país.

yǐ hòu以后,zhōng guó中国de的rén gōng zhì néng人工智能zěn me怎么zài在shì jiè世界shì chǎng市场fā zhǎn发展,zhí de值得wǒ men我们jì xù继续guān zhù关注。

En el futuro, vale la pena seguir prestando atención a cómo se desarrollará la IA de China en el mercado mundial.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.