wú táng
无糖
yǐn liào
饮料
zhēn de
真的
jiàn kāng
健康
ma
吗
?

¿Son realmente saludables las bebidas sin azúcar?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
xiàn zài现在,hěn很duō多nián qīng rén年轻人wèi le为了jiǎn féi减肥huò zhě或者jiàn kāng健康,xǐ huān喜欢hē喝“0 táng0糖、0 kǎ0卡”de的wú táng无糖yǐn liào饮料。

Ahora, muchos jóvenes, para bajar de peso o cuidar su salud, prefieren beber bebidas sin azúcar de “0 azúcar, 0 calorías”.

dà jiā大家jué de觉得zhè xiē这些yǐn liào饮料jì yǒu既有tián wèi甜味,yòu又bú huì不会zēng jiā增加rè liàng热量,shì是wán měi完美de的dài tì pǐn代替品。

La gente piensa que estas bebidas tienen sabor dulce pero no añaden calorías, así que son el sustituto perfecto.

dàn shì但是,zuì jìn最近wǎng shàng网上de的yí gè一个rè mén热门huà tí话题ràng让dà jiā大家kāi shǐ开始dān xīn担心:cháng qī长期hē喝wú táng无糖yǐn liào饮料,shēn tǐ身体zhēn de真的méi没wèn tí问题ma吗?

Sin embargo, un tema muy popular en internet recientemente ha hecho que todos empiecen a preocuparse: si se beben bebidas sin azúcar durante mucho tiempo, ¿de verdad el cuerpo no tendrá problemas?

qí shí其实,wú táng无糖yǐn liào饮料lǐ里de的tián wèi甜味bìng并bú shì不是zhēn zhèng真正de的táng糖,ér shì而是“dài táng代糖”。

En realidad, el dulzor de las bebidas sin azúcar no es azúcar de verdad, sino “edulcorante”.

suī rán虽然dài táng代糖chǎn shēng产生de的rè liàng热量hěn很shǎo少,dàn但zuì xīn最新de的yán jiū研究fā xiàn发现,tā men它们duì对jiàn kāng健康yě也yǒu有bù shǎo不少yǐng xiǎng影响。

Aunque los edulcorantes producen muy pocas calorías, las investigaciones más recientes han descubierto que también tienen muchos efectos sobre la salud.

shǒu xiān首先,cháng qī长期hē喝wú táng无糖yǐn liào饮料kě néng可能huì会zēng jiā增加shēng bìng生病de的fēng xiǎn风险。

Primero, beber bebidas sin azúcar durante mucho tiempo puede aumentar el riesgo de enfermar.

yī xiē一些yán jiū研究xiǎn shì显示,měi tiān每天hē喝yī bēi一杯wú táng无糖yǐn liào饮料de的rén人,huàn患táng niào bìng糖尿病de的kě néng xìng可能性fǎn ér反而huì会shēng gāo升高。

Algunos estudios muestran que las personas que beben una bebida sin azúcar al día tienen, en realidad, más probabilidades de desarrollar diabetes.

hái yǒu还有yán jiū研究fā xiàn发现,rú guǒ如果měi tiān每天hē喝yī guàn一罐wú táng无糖qì shuǐ汽水,kě néng可能huì会ràng让dà nǎo大脑shuāi lǎo衰老dé得gèng更kuài快。

También hay estudios que han encontrado que, si se bebe una lata de refresco sin azúcar cada día, el cerebro puede envejecer más rápido.

qí cì其次,dài táng代糖kě néng可能huì会“qī piàn欺骗”wǒ men我们de的dà nǎo大脑。

En segundo lugar, los edulcorantes pueden “engañar” a nuestro cerebro.

hē喝le了tián甜de的dōng xī东西,dà nǎo大脑huì会jué de觉得shēn tǐ身体xū yào需要néng liàng能量,zhè这huì会ràng让wǒ men我们chǎn shēng产生gèng更qiáng强de的shí yù食欲,jié guǒ结果kě néng可能chī吃dé得gèng更duō多,fǎn ér反而biàn dé变得gèng更pàng胖le了。

Cuando bebemos algo dulce, el cerebro piensa que el cuerpo necesita energía. Esto puede hacernos sentir más hambre, y como resultado podemos comer más y, en cambio, engordar más.

zài在zhōng guó中国,yǒu有bào dào报道shuō说yī wèi一位lǎo rén老人měi tiān每天bǎ把wú táng无糖yǐn liào饮料dàng chéng当成shuǐ水lái来hē喝,zuì hòu最后shēn tǐ身体chū xiàn出现le了yán zhòng严重de的wèn tí问题,zhù住jìn进le了yī yuàn医院。

En China, hubo un informe sobre una persona mayor que bebía bebidas sin azúcar todos los días como si fueran agua, y al final tuvo problemas graves de salud y fue hospitalizada.

zhuān jiā专家tí xǐng提醒dà jiā大家,wú táng无糖yǐn liào饮料ǒu ěr偶尔hē喝yī cì一次méi yǒu没有wèn tí问题,dàn但qiān wàn千万bù néng不能bǎ把tā它dàng chéng当成bái kāi shuǐ白开水,měi tiān每天dà liàng大量yǐn yòng饮用。

Los expertos recuerdan a todos que beber bebidas sin azúcar de vez en cuando no es un problema, pero nunca se deben tratar como agua normal ni beber grandes cantidades todos los días.

nà me那么,píng shí平时hē喝shén me什么zuì hǎo最好ne呢?

Entonces, ¿qué es mejor beber normalmente?

dá àn答案qí shí其实hěn很jiǎn dān简单:bái kāi shuǐ白开水、dàn chá淡茶huò zhě或者shì是hēi kā fēi黑咖啡。

La respuesta es en realidad muy simple: agua hervida, té suave o café negro.

rú guǒ如果nǐ你xiǎng想ràng让shēn tǐ身体gèng更jiàn kāng健康,zuì hǎo最好de的bàn fǎ办法bú shì不是qù去mǎi买“wú táng无糖yǐn liào饮料”,ér shì而是màn màn慢慢xí guàn习惯bù不nà me那么tián甜de的wèi dào味道。

Si quieres que tu cuerpo esté más sano, la mejor manera no es comprar “bebidas sin azúcar”, sino acostumbrarte poco a poco a sabores menos dulces.

shǎo少hē喝tián wèi甜味yǐn liào饮料,duō多hē喝bái kāi shuǐ白开水,zhè这cái才shì是bǎo hù保护shēn tǐ身体de的guān jiàn关键。

Beber menos bebidas azucaradas y más agua natural es la clave para proteger el cuerpo.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.