guò shí
过时
de
jiào xué
教学
dāng
zhōng guó
中国
zài
kè táng
课堂
zhōng
chuàng zào
创造
wèi lái
未来
xī fāng
西方
hái
zài
zhēng lùn
争论
mò shuǐ
墨水
píng

Una enseñanza anticuada: mientras China crea el futuro en el aula, Occidente todavía debate sobre los tinteros
本站: 原文:
zài2026 nián2026年shàng hǎi上海rén gōng zhì néng人工智能dà huì大会shàngzhōng guó中国gōng sī公司kē dà xùn fēi科大讯飞zhǎn shì展示letōng xuán通玄jiào xué教学xì tǒng系统

En la Conferencia de Inteligencia Artificial de Shanghái de 2026, la empresa china iFlytek presentó su sistema educativo «Tongxuan».

lǎo shī老师zàidiàn zi电子bái bǎn白板shàngxiěyī dào一道shù xué数学xì tǒng系统mǎ shàng马上jiùnéngkàn dǒng看懂bìngbiàn chéng变成kě yǐ可以cāo zuò操作detú xíng图形

Cuando un profesor escribe un problema de matemáticas en una pizarra electrónica, el sistema lo entiende de inmediato y lo convierte en un gráfico interactivo.

lǎo shī老师huàyí gè一个píng miàn tú平面图nénghěn kuài很快zuò chéng做成lì tǐ tú立体图ràngxué shēng学生zhuǎn dòng转动tú xíng图形guān chá观察jiǎo dù角度

Cuando un profesor dibuja una figura plana, el sistema puede convertirla rápidamente en una imagen tridimensional, lo que permite a los estudiantes girar la figura y observar sus ángulos.

xì tǒng系统háikě yǐ可以zhěng lǐ整理kè táng课堂bǐ jì笔记zuòzì rán自然xiàn xiàng现象shí yàn实验bìngjì lù记录xué shēng学生dexué xí学习qíng kuàng情况wèiměi gè rén每个人tí gōng提供bù tóng不同debāng zhù帮助

El sistema también puede organizar los apuntes de clase, realizar experimentos sobre fenómenos naturales y registrar el progreso de los estudiantes para ofrecer a cada uno una ayuda diferente.

zhèlèixì tǒng系统yǐ jīng已经jìn rù进入zhōng guó中国shù qiān数千suǒxué xiào学校wèichāo guò超过yī yì一亿míngxué shēng学生lǎo shī老师fú wù服务

Estos sistemas ya se han introducido en miles de escuelas de China y prestan servicio a más de cien millones de estudiantes y profesores.

rén gōng zhì néng人工智能bù zài不再zhǐ shì只是xīn xiān新鲜gōng jù工具érzhèng zài正在chéng wéi成为kè táng课堂dejī běn基本shè bèi设备

La inteligencia artificial ya no es solo una herramienta novedosa, sino que se está convirtiendo en un equipo básico del aula.

xiāng bǐ zhī xià相比之下xǔ duō许多xī fāng西方guó jiā国家háizàitǎo lùn讨论yàobú yào不要ràngrén gōng zhì néng人工智能jìn rù进入xué xiào学校chángyòngzhòng shì重视bèi sòng背诵dejiùfāng fǎ方法

En cambio, muchos países occidentales todavía debaten si deben permitir la inteligencia artificial en las escuelas y a menudo siguen utilizando métodos antiguos que dan importancia a la memorización.

miàn duì面对xīndeshí dài时代xué xiào学校yàozhù yì注意ān quán安全xué xí学习néng lì能力yàojī jí积极shǐ yòng使用xīn jì shù新技术bāng zhù帮助xué shēng学生zhǔn bèi准备wèi lái未来

Ante esta nueva época, las escuelas deben prestar atención tanto a la seguridad como a las capacidades de aprendizaje, y utilizar activamente las nuevas tecnologías para ayudar a los estudiantes a prepararse para el futuro.

· · ·

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.