Easy Mandarin News

Noticias mundiales en chino fácil

Back

xiàn dài huà
现代化
ràng
piān jiàn
偏见
biàn chéng
变成
wǔ qì
武器

La desmodernización convierte los prejuicios en un arma
本站:原文:
xiàn dài现代shè huì社会zhòng shì重视zhī shí知识lǐ xìng理性xī wàng希望bù tóng不同mín zú民族zōng jiào宗教derénkě yǐ可以yì qǐ一起shēng huó生活

La sociedad moderna valora el conocimiento y la razón, y también espera que personas de distintas etnias y religiones puedan vivir juntas.

kě shì可是xiàn zài现在yī xiē一些dì fāng地方chū xiàn出现lexiāng fǎn相反deqíng kuàng情况rén men人们gèngxiāng xìn相信qíng xù情绪bù yuàn不愿tīngbù tóng不同yì jiàn意见háihuìyòngméi tǐ媒体zhèng zhì政治yǔ yán语言bié rén别人shuōchénghuài rén坏人

Pero ahora, en algunos lugares, ocurre lo contrario: la gente cree más en las emociones, no quiere escuchar opiniones diferentes e incluso usa los medios y el lenguaje político para presentar a otros como “malos”.

zhè yàng这样zuòhuìràngshè huì社会tuì bù退步huìràngpiān jiàn偏见yuè lái yuè越来越qiáng

Esto hará que la sociedad retroceda y que los prejuicios se vuelvan cada vez más fuertes.

wén zhāng文章leé luó sī俄罗斯wū kè lán乌克兰yǐ sè liè以色列yī lǎng伊朗děnglì zi例子shuō míng说明dānglì shǐ历史bèijiǎn huà简化yǔ yán语言bèiyòng lái用来gōng jī攻击bié rén别人shílǐ xìng理性tǎo lùn讨论jiùhuìbiànshǎo

El artículo pone ejemplos de Rusia, Ucrania, Israel e Irán para mostrar que, cuando la historia se simplifica y el lenguaje se usa para atacar a otros, disminuye el debate racional.

zuò zhě作者háishuōcháng qī长期zhǐchuán bō传播fù miàn负面xìn xī信息huìràngrénhài pà害怕tǎo yàn讨厌mǒuguó jiā国家huòmín zú民族bǐ rú比如duìé luó sī rén俄罗斯人depiān jiàn偏见

El autor también dice que, si durante mucho tiempo solo se difunde información negativa, la gente puede sentir miedo y rechazo hacia un país o un grupo étnico, por ejemplo, prejuicios contra los rusos.

zhè yàng这样depiān jiàn偏见zhǐyǐng xiǎng影响wén huà文化jiāo liú交流kě néng可能ràngguó jiā国家zhī jiān之间gèngnánhé píng和平xiāng chǔ相处

Estos prejuicios no solo afectan el intercambio cultural, sino que también pueden hacer más difícil la convivencia pacífica entre los países.

zuì hòu最后wén zhāng文章tí xǐng提醒wǒ men我们rú guǒ如果shè huì社会shī qù失去zhī shí知识zūn zhòng尊重lǐ xìng理性piān jiàn偏见jiùróng yì容易bèidàng chéng当成gōng jù工具dài lái带来gèngdechōng tū冲突shèn zhì甚至wēi xiǎn危险

Al final, el artículo nos recuerda: si la sociedad pierde el conocimiento, el respeto y la razón, los prejuicios pueden convertirse fácilmente en una herramienta, trayendo más conflictos e incluso peligro.

By Yakov M. Rabkin / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.