lián hé guó
联合国
yán jiū
研究
:
xiāng gǎng
香港
shù jù zhōng xīn
数据中心
de
的
tàn pái fàng
碳排放
hěn
很
gāo
高

Estudio de la ONU: las emisiones de carbono de los centros de datos de Hong Kong son altas
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
lián hé guó联合国yī xiàng一项xīn新yán jiū研究shuō说,xiāng gǎng香港de的shù jù数据zhōng xīn中心shì是shì jiè世界shàng上tàn pái fàng碳排放jiào较gāo高de的dì fāng地方zhī yī之一,zhǔ yào主要yuán yīn原因shì是xiāng gǎng香港fā diàn发电hěn很yī lài依赖huà shí rán liào化石燃料。

Un nuevo estudio de la ONU dice que los centros de datos de Hong Kong están entre los lugares con mayores emisiones de carbono del mundo, principalmente porque la generación de electricidad en Hong Kong depende mucho de los combustibles fósiles.

bào gào报告yán jiū研究le了zhī chí支持rén gōng zhì néng人工智能de的shù jù zhōng xīn数据中心duì对diàn lì电力、tǔ dì土地hé和shuǐ水de的yǐng xiǎng影响。

El informe examinó el impacto de los centros de datos que apoyan la inteligencia artificial en la electricidad, la tierra y el agua.

bào gào报告shuō说,dào到2030nián年,quán qiú全球shù jù数据zhōng xīn中心kě néng可能huì会yòng diào用掉hěn很duō多hěn很duō多diàn电。

El informe dice que para 2030, los centros de datos de todo el mundo podrían usar una cantidad enorme de electricidad.

xiāng gǎng香港de的néng yuán能源zhōng中,yuē约67%lái zì来自huà shí rán liào化石燃料,32%lái zì来自hé néng核能,zhǐ yǒu只有1%lái zì来自kě zài shēng néng yuán可再生能源,suǒ yǐ所以tàn pái fàng碳排放bǐ jiào比较gāo高。

Aproximadamente el 67% de la energía de Hong Kong proviene de combustibles fósiles, el 32% de energía nuclear y solo el 1% de energías renovables, por lo que sus emisiones de carbono son relativamente altas.

bù guò不过,xiāng gǎng香港zài在yòng shuǐ用水hé和yòng dì用地fāng miàn方面de的yā lì压力xiāng duì相对jiào较xiǎo小。

Sin embargo, Hong Kong enfrenta una presión relativamente baja en cuanto al uso del agua y de la tierra.

bào gào报告hái还shuō说,rén gōng zhì néng人工智能píng shí平时měi tiān每天de的shǐ yòng使用,bǐ比xùn liàn训练mó xíng模型gèng更hào diàn耗电。

El informe también dice que el uso diario de la IA consume más electricidad que entrenar modelos.

bǐ rú比如,shēng chéng生成tú piàn图片bǐ比pǔ tōng普通wén zì文字tí wèn提问yào要yòng用duō多hěn很duō多diàn电。

Por ejemplo, generar imágenes usa mucha más electricidad que las preguntas de texto normales.

suī rán虽然zhè yàng这样,xiāng gǎng香港hái shì还是zhòng yào重要de的shù jù数据zhōng xīn中心dì diǎn地点。

Aun así, Hong Kong sigue siendo un lugar importante para centros de datos.

zhèng fǔ政府yě也zài在jiàn shè建设xīn新de的shù jù数据shè shī设施,bìng并tuī dòng推动háng yè行业tí gāo提高néng yuán能源xiào lǜ效率,jiǎn shǎo减少yòng diàn用电hé和duì对huán jìng环境de的yǐng xiǎng影响。

El gobierno también está construyendo nuevas instalaciones de datos y promoviendo que la industria mejore la eficiencia energética y reduzca el uso de electricidad y el impacto ambiental.

· · ·

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.