yìn dù
印度
jiā kuài
加快
shǐ yòng
使用
AI
:
kē jì
科技
zěn yàng
怎样
zūn zhòng
尊重
rén quán
人权
?

India acelera el uso de la IA: ¿cómo puede la tecnología respetar los derechos humanos?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yìn dù印度xiàn zài现在hěn很kuài快shǐ yòng使用AI,dàn但yě也chū xiàn出现le了hěn很duō多wèn tí问题。

India ahora está usando la IA muy rápidamente, pero también han surgido muchos problemas.

zhèng fǔ政府yǒu有yī xiē一些guān yú关于AIde的guī zé规则,kě shì可是hěn很duō多guī zé规则bù gòu不够qiáng强,yě也bù不yāo qiú要求xiān先jiǎn chá检查fēng xiǎn风险。

El gobierno tiene algunas normas sobre la IA, pero muchas no son lo bastante fuertes y no exigen revisar los riesgos antes.

suǒ yǐ所以,yī xiē一些AIxì tǒng系统xiān先kāi shǐ开始yòng用,hòu lái后来dà jiā大家cái才fā xiàn发现wèn tí问题。

Por eso, algunos sistemas de IA se usan primero y solo después la gente descubre los problemas.

bǐ rú比如,huǒ chē zhàn火车站hé和chéng shì城市lǐ里yòng用le了hěn很duō多rén liǎn shí bié人脸识别hé和jiān kòng监控shè bèi设备,jǐng chá警察yě也yòng用AIlái来kàn看rén qún人群hé和zhǎo找“kě yí可疑de的rén人”。

Por ejemplo, en estaciones de tren y ciudades se usan muchos dispositivos de reconocimiento facial y vigilancia, y la policía también usa IA para vigilar multitudes y buscar a “personas sospechosas”.

hěn很duō多rén人dān xīn担心,zhè这huì会yǐng xiǎng影响yǐn sī隐私、zì yóu自由hé和rén人de的zūn yán尊严。

Muchas personas temen que esto afecte la privacidad, la libertad y la dignidad humana.

AIyě也jìn rù进入le了jī chǎng机场、kǎo shì考试hé和gōng gòng公共fú wù服务。

La IA también ha entrado en aeropuertos, exámenes y servicios públicos.

jī chǎng机场lǐ里de的DigiYatrayòng用shēn fèn zhèng身份证、dēng jī pái登机牌hé和rén liǎn人脸xìn xī信息bāng zhù帮助lǚ kè旅客kuài sù快速tōng guò通过,kě shì可是yǒu rén有人shuō说,hěn很duō多chéng kè乘客shì是zài在bù不qīng chǔ清楚de的qíng kuàng情况xià下cān jiā参加de的,ér qiě而且dà jiā大家bù不zhī dào知道shù jù数据fàng放zài在nǎ lǐ哪里、shuí谁néng能kàn dào看到。

DigiYatra, en los aeropuertos, usa documentos de identidad, tarjetas de embarque e información facial para ayudar a los pasajeros a pasar más rápido, pero algunas personas dicen que muchos pasajeros se unieron sin entenderlo bien, y nadie sabe dónde se guardan los datos ni quién puede verlos.

hái yǒu还有yī xiē一些yùn fù孕妇、shēng bìng生病de的rén人hé和lǎo rén老人,yīn wèi因为liǎn脸hé和yǐ qián以前de的zhào piān照片bù不yī yàng一样,xì tǒng系统rèn认bù不chū lái出来,jié guǒ结果ná拿bú dào不到shí wù食物hé和bāng zhù帮助。

Algunas mujeres embarazadas, personas enfermas y personas mayores no son reconocidas por el sistema porque sus caras son diferentes de las fotos antiguas, y como resultado no pueden recibir comida ni ayuda.

yìn dù印度yǒu有xīn新jì huà计划xiǎng想ràng让AIgèng更ān quán安全、gèng更gōng píng公平,yě也yǒu rén有人jiàn yì建议zuò做xīn新de的fǎ lǜ法律,yāo qiú要求gōng kāi公开AIzěn me怎么yòng用、yòng用shén me什么shù jù数据、cuò wù错误yǒu有duō shǎo多少。

India tiene nuevos planes para hacer que la IA sea más segura y más justa, y algunas personas también proponen nuevas leyes que exijan transparencia sobre cómo se usa la IA, qué datos utiliza y cuántos errores tiene.

hěn很duō多rén人rèn wéi认为,AIde的fā zhǎn发展bù néng不能zhǐ只kàn看fāng biàn方便hé和sù dù速度,yě也yào要xiān先bǎo hù保护rén quán人权,ràng让kē jì科技zhēn zhèng真正bāng zhù帮助měi每yí gè一个rén人。

Muchas personas creen que el desarrollo de la IA no debe fijarse solo en la comodidad y la velocidad; también debe proteger primero los derechos humanos, para que la tecnología realmente ayude a todas las personas.

· · ·

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.