jī dū jiào
基督教
xī ān zhǔ yì
锡安主义
:
měi guó
美国
hé
和
yǐ sè liè
以色列
de
的
tè bié
特别
guān xì
关系

Sionismo Cristiano: La Relación Especial entre Estados Unidos e Israel
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
yī xiē一些jī dū jiào基督教xī ān zhǔ yì锡安主义zhě者bǎ把měi guó美国duì对yī lǎng伊朗de的zhàn zhēng战争shuō chéng说成“shén shèng zhàn zhēng神圣战争”,hái还shuō说zhè这huì会ràng让jī dū基督zài lái再来。

Algunos sionistas cristianos describen la guerra de Estados Unidos contra Irán como una 'guerra santa' y dicen que esto traerá la segunda venida de Cristo.

wén zhāng文章rèn wéi认为,zhè zhǒng这种xiǎng fǎ想法zài在měi guó美国yī xiē一些zhèng zhì rén wù政治人物zhōng中yǒu有yǐng xiǎng影响。

El artículo considera que esta idea influye en algunos políticos estadounidenses.

hěn zǎo很早yǐ qián以前,yī xiē一些jī dū jiào基督教xīn jiào tú新教徒jiù就zhī chí支持ràng让yóu tài rén犹太人huí dào回到bā lè sī tǎn巴勒斯坦,hòu lái后来zhè zhǒng这种xiǎng fǎ想法yǐng xiǎng影响le了xī ān zhǔ yì锡安主义de的fā zhǎn发展。

Hace mucho tiempo, algunos cristianos protestantes apoyaron el regreso de los judíos a Palestina, y luego esta idea influyó en el desarrollo del sionismo.

tā men他们xiāng xìn相信,yǐ sè liè以色列de的jiàn lì建立bù不zhǐ shì只是zhèng zhì政治wèn tí问题,yě也shì是shí xiàn实现zōng jiào宗教yù yán预言de的yī bù一步。

Creen que el establecimiento de Israel no es solo un asunto político, sino también un paso para cumplir una profecía religiosa.

hòu lái后来,yīng guó英国hé和měi guó美国de的yī xiē一些rén人yě也zhī chí支持zhè ge这个xiǎng fǎ想法,yīn wèi因为zhè这hé和tā men他们de的zōng jiào宗教xìn niàn信念、zhèng zhì政治lì yì利益dōu都yǒu有guān xì关系。

Más tarde, algunas personas en Gran Bretaña y Estados Unidos también apoyaron esta idea porque estaba relacionada con sus creencias religiosas e intereses políticos.

wén zhāng文章hái还tí dào提到,yī xiē一些zhī chí支持xī ān zhǔ yì锡安主义de的rén人tóng shí同时yě也yǒu有fǎn yóu反犹qíng xù情绪,suǒ yǐ所以zhè这duàn段lì shǐ历史hěn很fù zá复杂。

El artículo también menciona que algunos partidarios del sionismo también tienen sentimientos antisemitas, por lo que esta historia es muy compleja.

xiàn zài现在,měi guó美国shè huì社会lǐ里hái yǒu还有bù shǎo不少rén人qiáng liè强烈zhī chí支持yǐ sè liè以色列。

Hoy en día, muchas personas en la sociedad estadounidense apoyan firmemente a Israel.

yǒu rén有人rèn wéi认为,zhè zhǒng这种zōng jiào宗教hé和zhèng zhì政治jié hé结合de的lì liàng力量,yǐng xiǎng影响le了měi guó美国duì对yǐ sè liè以色列hé和yī lǎng伊朗de的tài dù态度。

Algunos creen que esta combinación de religión y política ha influido en la actitud de Estados Unidos hacia Israel e Irán.

· · ·
By Yakov M. Rabkin / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.