gōng zuò
工作
、
shēng huó
生活
hé
和
yì shù
艺术
de
的
rén shēng
人生
kè
课

Una lección de vida sobre el trabajo, la vida y el arte
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
5 yuè 1 rì5月1日shì是guó jì láo dòng jié国际劳动节。

El 1 de mayo es el Día Internacional de los Trabajadores.

hěn很duō多guó jiā国家dōu都huì会qìng zhù庆祝zhè这yī tiān一天。

Muchos países celebran este día.

chūn tiān春天lái来le了,tiān qì天气biàn nuǎn变暖,rén men人们kāi shǐ开始zhòng huā种花zhòng shù种树,yě也xǐ huān喜欢qù去hù wài户外huó dòng活动。

Ha llegado la primavera, el clima se está volviendo más cálido y la gente empieza a plantar flores y árboles; también les gusta hacer actividades al aire libre.

zhè ge这个shí hòu时候,wǒ men我们huì会xiǎng dào想到láo dòng劳动de的zhòng yào重要。

En este momento, pensamos en la importancia del trabajo.

yī shēng医生、lǎo shī老师、gōng rén工人、kuài dì yuán快递员,hái yǒu还有hěn很duō多pǔ tōng rén普通人,dōu都yòng用zì jǐ自己de的gōng zuò工作bāng zhù帮助jiā rén家人hé和shè huì社会。

Los médicos, los maestros, los obreros, los repartidores y muchas personas comunes ayudan a sus familias y a la sociedad con su trabajo.

yì qíng疫情nà那jǐ nián几年,hěn很duō多gōng zuò rén yuán工作人员yì zhí一直jiān chí坚持gōng zuò工作,zhào gù照顾bié rén别人,yě也bǎo hù保护dà jiā大家。

Durante los años de la pandemia, muchos trabajadores siguieron trabajando, cuidando a otros y protegiendo a todos.

suī rán虽然shì jiè世界hái yǒu还有hěn很duō多wèn tí问题,dàn但wǒ men我们hái shì还是néng能kàn dào看到yǒng qì勇气、ài xīn爱心hé和zé rèn责任。

Aunque el mundo todavía tiene muchos problemas, seguimos pudiendo ver valentía, cariño y responsabilidad.

yì shù艺术yě也néng能gào sù告诉wǒ men我们zhè xiē这些dào lǐ道理。

El arte también puede enseñarnos estas ideas.

bǐ rú比如yī xiē一些diàn yǐng电影hé和qiáng shàng墙上de的bì huà壁画,huì会ràng让rén人xiǎng dào想到láo dòng劳动、xuǎn zé选择hé和yǒng gǎn勇敢。

Por ejemplo, algunas películas y murales en las paredes hacen pensar en el trabajo, las decisiones y la valentía.

yǒu有yī fú一幅bì huà壁画lǐ里,yí gè一个nián qīng rén年轻人zài在kǎn shù砍树,lìng另yī wèi一位lǎo nǎi nǎi老奶奶zài在zhào gù照顾huā yuán花园,zhè这ràng让rén人xiǎng dào想到pò huài破坏hé和bǎo hù保护de的bù tóng不同xuǎn zé选择。

En un mural, un joven está talando un árbol, mientras una abuela cuida un jardín. Esto hace pensar en las diferentes decisiones entre destruir y proteger.

hái yǒu还有liǎng fú两幅xīn新bì huà壁画,ràng让shè qū社区de的rén人kàn dào看到yǒng qì勇气hé和shàn liáng善良de的lì liàng力量。

También hay dos murales nuevos que muestran a la comunidad el poder de la valentía y la bondad.

guó jì láo dòng jié国际劳动节tí xǐng提醒wǒ men我们:měi yī fèn每一份rèn zhēn认真zuò做de的gōng zuò工作dōu都yǒu有jià zhí价值,měi gè rén每个人yě也dōu都yǒu有zì jǐ自己de的jià zhí价值。

El Día Internacional de los Trabajadores nos recuerda que todo trabajo hecho con cuidado tiene valor, y que cada persona también tiene su propio valor.

· · ·
By j.jill / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.