sūn zhèng yì
孙正义
zhòng huí
重回
yà zhōu
亚洲
shǒu fù
首富
:
tóu zī
投资
dà wáng
大王
de
的
qǐ
起
yǔ
与
luò
落

Masayoshi Son vuelve a ser el más rico de Asia: los altibajos del rey de las inversiones
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
6 yuè 1 rì6月1日,rì běn日本ruǎn yín软银jí tuán集团de的gǔ jià股价dà zhǎng大涨,chāo guò超过le了fēng tián qì chē丰田汽车。

El 1 de junio, las acciones del grupo japonés SoftBank subieron con fuerza y superaron a Toyota Motor.

yīn wèi因为gǔ jià股价shàng zhǎng上涨,ruǎn yín软银chuàng shǐ rén创始人sūn zhèng yì孙正义de的gè rén个人zī chǎn资产chāo guò超过le了1000yì亿měi yuán美元,zài cì再次chéng wéi成为yà zhōu亚洲shǒu fù首富。

Debido al aumento de las acciones, el patrimonio personal del fundador de SoftBank, Masayoshi Son, superó los 100 mil millones de dólares, y volvió a convertirse en el más rico de Asia.

jīn nián今年yǐ lái以来,ruǎn yín软银de的gǔ jià股价yǐ jīng已经lěi jì累计shàng zhǎng上涨le了80%。

Desde comienzos de este año, el precio de las acciones de SoftBank ha subido un 80% en total.

zài在tóu zī投资jiè界,sūn zhèng yì孙正义bèi被hěn很duō多rén人kàn zuò看作shì是“fēng kuáng疯狂de的tóu zī rén投资人”。

En el mundo de la inversión, muchas personas consideran a Masayoshi Son un “inversor loco”.

tā他xǐ huān喜欢kàn zhǔn看准wèi lái未来de的fāng xiàng方向,rán hòu然后dà dǎn大胆tóu rù投入dà liàng大量zī jīn资金。

Le gusta identificar hacia dónde va el futuro y luego invertir con valentía grandes sumas de dinero.

tā他zuì最yǒu míng有名de的yī cì一次tóu zī投资shì是zài在2000nián年。

Su inversión más famosa fue en el año 2000.

dāng shí当时,zhōng guó中国de的ā lǐ bā bā阿里巴巴gāng gāng刚刚chéng lì成立,gōng sī公司hěn很xiǎo小。

En ese momento, Alibaba, en China, acababa de fundarse y era una empresa muy pequeña.

dàn但sūn zhèng yì孙正义hé和mǎ yún马云jiàn见le了yí miàn一面hòu后,shí fēn十分xiāng xìn相信tā他de的néng lì能力,jué dìng决定tóu zī投资2000 wàn2000万měi yuán美元。

Pero después de reunirse con Jack Ma, Masayoshi Son creyó mucho en su capacidad y decidió invertir 20 millones de dólares.

hòu lái后来ā lǐ bā bā阿里巴巴shàng shì上市,zhè这bǐ笔tóu zī投资ràng让tā他zhuàn赚le了shù数bǎi bèi百倍,yě也ràng让tā他chéng成le了shì jiè世界dǐng jí顶级de的tóu zī rén投资人。

Más tarde, cuando Alibaba salió a bolsa, esta inversión le dio ganancias de cientos de veces y lo convirtió en uno de los principales inversores del mundo.

dàn shì但是,tóu zī投资méi yǒu没有yǒng yuǎn永远de的yíng jiā赢家。

Sin embargo, en las inversiones no hay ganadores eternos.

qián jǐ nián前几年,sūn zhèng yì孙正义bǎ把dà liàng大量zī jīn资金tóu投gěi给le了yī xiē一些kē jì科技gōng sī公司,bǐ rú比如měi guó美国de的WeWork。

Hace unos años, Masayoshi Son invirtió grandes sumas en algunas empresas tecnológicas, como WeWork en Estados Unidos.

rán ér然而,zhè这jiā家gōng sī公司bù jǐn不仅méi没zhuàn qián赚钱,zuì hòu最后hái还pò chǎn破产le了。

Sin embargo, esta empresa no solo no ganó dinero, sino que al final quebró.

zhè这ràng让ruǎn yín软银zài在2021hé和2022nián年kuī亏le了fēi cháng duō非常多de的qián钱,gōng sī公司yù dào遇到le了jù dà巨大de的kùn nán困难。

Esto hizo que SoftBank perdiera muchísimo dinero en 2021 y 2022, y la empresa enfrentó enormes dificultades.

wèi le为了dù guò度过wēi jī危机,sūn zhèng yì孙正义shèn zhì甚至bù dé bù不得不mài diào卖掉ā lǐ bā bā阿里巴巴de的gǔ piào股票。

Para superar la crisis, Masayoshi Son incluso tuvo que vender acciones de Alibaba.

jīng lì经历le了shī bài失败hòu后,sūn zhèng yì孙正义méi yǒu没有fàng qì放弃。

Después de experimentar el fracaso, Masayoshi Son no se rindió.

zhè这liǎng nián两年,tā他kàn zhǔn看准le了xīn新jī huì机会,bǎ把jù é巨额zī jīn资金yā押zài在le了rén gōng zhì néng人工智能shàng上。

En los últimos dos años, vio nuevas oportunidades y apostó enormes cantidades de dinero por la inteligencia artificial.

suí zhe随着quán qiú全球AIjì shù技术kuài sù快速fā zhǎn发展,ruǎn yín软银bù jǐn不仅bǎ把kuī亏diào掉de的qián钱zhuàn赚le了huí lái回来,lì rùn利润hái还dà fú大幅zēng jiā增加,zhè这yě也ràng让sūn zhèng yì孙正义chóng xīn重新ná拿huí回le了“yà zhōu亚洲shǒu fù首富”de的chēng hào称号。

Con el rápido desarrollo de la tecnología de IA en todo el mundo, SoftBank no solo recuperó el dinero perdido, sino que sus beneficios también aumentaron mucho, lo que permitió a Masayoshi Son recuperar el título de “el más rico de Asia”.

sūn zhèng yì孙正义de的tóu zī投资jīng lì经历jiù就xiàng像yī bù一部diàn yǐng电影,jīng lì经历guò过jù dà巨大de的chéng gōng成功,yě也yù dào遇到guò过cǎn tòng惨痛de的shī bài失败。

La historia de inversión de Masayoshi Son es como una película, con grandes éxitos y también fracasos dolorosos.

xiàn zài现在,tā他zài cì再次zhuā zhù抓住le了AIde的shí dài时代jī huì机会。

Ahora, ha vuelto a aprovechar la oportunidad de la era de la IA.

zài在wèi lái未来,tā他néng能bù néng不能jì xù继续bǎo chí保持chéng gōng成功,shí jiān时间huì会gěi给wǒ men我们dá àn答案。

En el futuro, si podrá seguir teniendo éxito o no, el tiempo nos dará la respuesta.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.