fǎ yǔ
法语
fēi zhōu
非洲
xīn wén zì yóu
新闻自由
dà fú
大幅
xià jiàng
下降
Significant Decline in Press Freedom in Francophone Africa
2025 nián 年 ， wú guó jiè jì zhě zǔ zhī 无国界记者组织 fā bù 发布 le 了 quán qiú 全球 xīn wén zì yóu 新闻自由 zhǐ shù 指数 。
In 2025, Reporters Without Borders released the global press freedom index.
bào gào 报告 xiǎn shì 显示 ， quán qiú 全球 xīn wén zì yóu 新闻自由 zhèng zài 正在 biàn 变 chà 差 ， fǎ yǔ 法语 fēi zhōu 非洲 de 的 qíng kuàng 情况 yóu qí 尤其 yán zhòng 严重 。
The report shows that press freedom worldwide is worsening, with the situation in Francophone Africa being especially severe.
zài 在 xī fēi 西非 hé 和 zhōng fēi 中非 de 的 hěn 很 duō 多 guó jiā 国家 ， xīn wén méi tǐ 新闻媒体 miàn lín 面临 hěn 很 duō 多 kùn nán 困难 ， bǐ rú 比如 jīng jì 经济 yā lì 压力 dà 大 、 zhèng fǔ 政府 gān yù 干预 duō 多 、 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 shǎo 少 。
In many countries in West and Central Africa, the media face many difficulties, such as economic pressure, government interference, and low advertising revenue.
hěn 很 duō 多 dú lì 独立 méi tǐ 媒体 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 ， bù dé bù 不得不 guān mén 关门 ， huò zhě 或者 zhǐ néng 只能 bù dìng qī 不定期 chū bǎn 出版 。
Many independent media outlets have to close or publish irregularly due to lack of funds.
jì zhě 记者 de 的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 yě 也 hěn 很 chà 差 ， gōng zī 工资 bù 不 wěn dìng 稳定 ， yǒu shí 有时 hái 还 huì 会 shòu dào 受到 wēi xié 威胁 。
The working environment for journalists is also poor, with unstable salaries and sometimes threats.
zài 在 yī xiē 一些 yóu 由 jūn duì 军队 guǎn lǐ 管理 de 的 guó jiā 国家 ， bǐ rú 比如 jǐ nèi yà 几内亚 、 bù jī nà fǎ suǒ 布基纳法索 、 mǎ lǐ 马里 hé 和 ní rì ěr 尼日尔 ， xīn wén zì yóu 新闻自由 xià jiàng 下降 dé 得 gèng 更 kuài 快 ， jì zhě 记者 cháng cháng 常常 bèi 被 zhuā 抓 huò 或 shòu dào 受到 gōng jī 攻击 。
In some countries governed by the military, such as Guinea, Burkina Faso, Mali, and Niger, press freedom is declining faster, and journalists are often arrested or attacked.
bù guò 不过 ， yě 也 yǒu 有 yī xiē 一些 guó jiā 国家 qíng kuàng 情况 biàn 变 hǎo 好 ， bǐ rú 比如 jiā péng 加蓬 hé 和 sāi nèi jiā ěr 塞内加尔 de 的 xīn wén zì yóu 新闻自由 pái míng 排名 shàng shēng 上升 le 了 。
However, some countries have improved, such as Gabon and Senegal, whose press freedom rankings have risen.
zhěng tǐ 整体 lái 来 kàn 看 ， fēi zhōu 非洲 de 的 xīn wén zì yóu 新闻自由 miàn lín 面临 hěn 很 dà 大 tiǎo zhàn 挑战 ， xū yào 需要 gèng 更 duō 多 de 的 bǎo hù 保护 hé 和 zhī chí 支持 。
Overall, press freedom in Africa faces great challenges and needs more protection and support.
Share