xí jìn píng
习近平
wèi shén me
为什么
fǎng wèn
访问
cháo xiān
朝鲜
?

¿Por qué Xi Jinping visitó Corea del Norte?
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平zuì jìn最近fǎng wèn访问le了cháo xiān朝鲜,bìng并hé和jīn zhèng ēn金正恩dōu都shuō说zhōng cháo中朝yǒu yì友谊“láo bù kě pò牢不可破”。

El presidente chino Xi Jinping visitó recientemente Corea del Norte y, junto con Kim Jong Un, dijo que la amistad entre China y Corea del Norte es "inquebrantable".

bù guò不过,yī xiē一些zhuān jiā专家rèn wéi认为,xí jìn píng习近平zhè这cì次qù去cháo xiān朝鲜,yí gè一个zhòng yào重要yuán yīn原因shì是tí xǐng提醒cháo xiān朝鲜:zhōng guó中国yì zhí一直hěn很zhòng yào重要。

Sin embargo, algunos expertos creen que una razón importante por la que Xi fue a Corea del Norte esta vez fue para recordarle a Corea del Norte que China siempre ha sido muy importante.

guò qù过去,zhōng guó中国shì是cháo xiān朝鲜zuì最zhǔ yào主要de的mào yì huǒ bàn贸易伙伴,yě也gěi给le了cháo xiān朝鲜hěn很duō多zhī chí支持。

En el pasado, China era el socio comercial más importante de Corea del Norte y también le brindó mucho apoyo.

kě shì可是zhè这jǐ nián几年,cháo xiān朝鲜hé和é luó sī俄罗斯de的guān xì关系yuè lái yuè越来越jìn近。

Pero en los últimos años, la relación entre Corea del Norte y Rusia se ha vuelto cada vez más cercana.

cháo xiān朝鲜xiàng向é luó sī俄罗斯tí gōng提供wǔ qì武器hé和rén yuán人员,é luó sī俄罗斯kě néng可能gěi给cháo xiān朝鲜jūn shì军事jì shù技术。

Corea del Norte suministra armas y personal a Rusia, y Rusia podría darle tecnología militar a Corea del Norte.

zhè这ràng让zhōng guó中国dān xīn担心zì jǐ自己duì对cháo xiān朝鲜de的yǐng xiǎng影响biàn xiǎo变小。

Esto ha hecho que China se preocupe de que su influencia sobre Corea del Norte esté disminuyendo.

hái yǒu还有rén人rèn wéi认为,zhōng guó中国hé和cháo xiān朝鲜zài在fǎn duì反对měi guó美国hé和xī fāng西方zhè这jiàn件shì事shàng上mù biāo目标xiāng jìn相近,suǒ yǐ所以liǎng guó两国hái shì还是huì会jì xù继续hé zuò合作。

Algunas personas también creen que China y Corea del Norte tienen objetivos similares al oponerse a Estados Unidos y a Occidente, por lo que los dos países seguirán cooperando.

duì对zhōng guó中国lái来shuō说,cháo xiān朝鲜bǎo chí保持wěn dìng稳定hěn很zhòng yào重要,yīn wèi因为zhōng guó中国bù不xī wàng希望fù jìn附近chū xiàn出现zhàn zhēng战争huò或hùn luàn混乱。

Para China, es importante que Corea del Norte se mantenga estable, porque China no quiere que haya guerra o caos cerca.

zhuān jiā专家yě也shuō说,xiàn zài现在cháo xiān朝鲜kě yǐ可以zài在zhōng guó中国hé和é luó sī俄罗斯zhī jiān之间zhēng qǔ争取gèng更duō多hǎo chù好处。

Los expertos también dicen que ahora Corea del Norte puede buscar más beneficios entre China y Rusia.

xí jìn píng习近平zhè这cì次fǎng wèn访问,yě也shì是zài在gào sù告诉wài jiè外界:zhōng guó中国réng rán仍然shì是cháo xiān朝鲜fēi cháng非常zhòng yào重要de的péng yǒu朋友hé和zhī chí zhě支持者。

La visita de Xi Jinping también fue una forma de decirle al mundo exterior que China sigue siendo un amigo y un apoyo muy importante para Corea del Norte.

· · ·
By 斯洋 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.