měi guó
美国
gōng bù
公布
UFO
xīn
新
dàng àn
档案
:
shén mì
神秘
fēi xíng wù
飞行物
yǐn fā
引发
guān zhù
关注

EE. UU. publica nuevos archivos sobre ovnis: misteriosos objetos voladores llaman la atención
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jìn rì近日,měi guó美国guó fáng bù国防部kāi shǐ开始gōng bù公布yī xì liè一系列guān yú关于bù míng fēi xíng wù不明飞行物de的dàng àn档案wén jiàn文件。

Recientemente, el Departamento de Defensa de EE. UU. comenzó a publicar una serie de archivos sobre objetos voladores no identificados.

zhè xiē这些wén jiàn文件jì lù记录le了cóng从shàng shì jì上世纪40nián dài年代zhì jīn至今de的400 duō qǐ400多起bù míng不明fēi xíng飞行xiàn xiàng现象,yǐn qǐ引起le了guǎng fàn广泛guān zhù关注。

Estos archivos registran más de 400 casos de fenómenos aéreos no identificados desde la década de 1940 hasta hoy, lo que ha despertado un gran interés.

gōng kāi公开de的dàng àn档案zhōng中bāo hán包含xǔ duō许多tè bié特别de的jì lù记录。

Los archivos publicados contienen muchos registros especiales.

lì rú例如,2023 nián2023年yǒu有zhèng fǔ政府gōng zuò rén yuán工作人员duō cì多次kàn dào看到“xiàng像tòu míng透明fēng zhēng风筝yī yàng一样”de的bù míng不明wù tǐ物体;hái yǒu还有jūn shì军事jì lù记录xiǎn shì显示,fēi xíng yuán飞行员zài在hǎi shàng海上kōng yù空域fā xiàn发现guò过gāo sù高速yí dòng移动de的qiú zhuàng球状huò或sān jiǎo xíng三角形wù tǐ物体。

Por ejemplo, en 2023, empleados del gobierno vieron varias veces un objeto no identificado “como una cometa transparente”; además, registros militares muestran que pilotos detectaron objetos esféricos o triangulares que se movían a gran velocidad sobre el mar.

cǐ wài此外,yī xiē一些jǐ shí nián qián几十年前de的bào gào报告hái还tí dào提到,yǒu有mù jī zhě目击者kàn dào看到guò过shēn chuān身穿yǔ háng fú宇航服、shēn gāo身高yī mǐ一米zuǒ yòu左右de的qí guài奇怪shēng wù生物。

Además, algunos informes de hace varias décadas mencionan testigos que vieron criaturas extrañas con traje espacial y de aproximadamente un metro de altura.

guò qù过去hěn很duō nián多年lǐ里,zhè xiē这些shén mì神秘de的xiàn xiàng现象ràng让rén men人们yǒu有hěn很duō多cāi xiǎng猜想。

Durante muchos años, estos fenómenos misteriosos han dado lugar a muchas especulaciones.

bù guò不过,zhǔ liú主流kē xué jiè科学界rèn wéi认为,qí zhōng其中hěn很duō多àn lì案例kě néng可能zhǐ shì只是qì xiàng气象xiàn xiàng现象、jī qì机器wù chā误差huò zhě或者rén lèi人类de的wù pàn误判。

Sin embargo, la ciencia convencional considera que muchos de estos casos podrían ser simplemente fenómenos meteorológicos, errores de los instrumentos o malas interpretaciones humanas.

bǐ rú比如,yǔ háng yuán宇航员yǐ qián以前bào gào报告guò过de的“fā guāng发光lì zi粒子”,hòu lái后来bèi被zhèng shí证实zhǐ shì只是fēi chuán飞船fēn lí分离shí时chǎn shēng产生de的bīng jīng冰晶huò或suì piàn碎片。

Por ejemplo, las “partículas luminosas” que antes reportaron los astronautas luego se confirmó que eran solo cristales de hielo o fragmentos producidos cuando la nave espacial se separaba.

méi tǐ媒体hái还tòu lù透露,guò qù过去měi guó美国jūn fāng军方shèn zhì甚至gù yì故意chuán bō传播guò过yī xiē一些“fēi dié飞碟”chuán wén传闻,mù dì目的shì是wèi le为了yǎn gài掩盖dāng shí当时zhèng zài正在mì mì秘密yán fā研发de的xīn xíng新型zhàn dòu jī战斗机。

Los medios también revelaron que, en el pasado, el ejército estadounidense incluso difundió deliberadamente algunos rumores sobre “platillos voladores” para ocultar el nuevo caza que estaba desarrollando en secreto en ese momento.

guān yú关于bù míng fēi xíng wù不明飞行物,mù qián目前hái yǒu还有hěn duō很多shì qíng事情méi yǒu没有míng què明确de的dá àn答案。

En cuanto a los objetos voladores no identificados, todavía hay muchas cosas sin una respuesta clara.

měi guó美国zhèng fǔ政府biǎo shì表示,wèi lái未来jǐ zhōu几周hái还huì会jì xù继续gōng bù公布gèng更duō多wén jiàn文件。

El gobierno de EE. UU. dijo que seguirá publicando más archivos en las próximas semanas.

zhè这ràng让hěn很duō多duì对tài kōng太空hé和wèi zhī未知shì jiè世界gǎn xìng qù感兴趣de的rén人,chōng mǎn充满le了qī dài期待。

Esto ha llenado de expectativa a muchas personas interesadas en el espacio y en lo desconocido.

· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.