NASA
fā shè
发射
“
ā ěr tè mí sī èr hào
阿尔忒弥斯二号
”
yǔ háng yuán
宇航员
jiāng
将
rào
绕
yuè
月
fēi xíng
飞行

NASA lanza Artemis II; astronautas orbitan la Luna
本站: 原文:
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú美国国家航空航天局4 yuè 1 rì4月1日fā shè发射le了“ā ěr tè mí sī èr hào阿尔忒弥斯二号”rèn wù任务,bǎ把sì míng四名yǔ háng yuán宇航员sòng送rù入tài kōng太空。

El 1 de abril, la NASA lanzó la misión Artemis II, enviando a cuatro astronautas al espacio.

zhè这shì是50duō nián lái多年来rén lèi人类zài cì再次xiàng向yuè qiú月球qián jìn前进de的zhòng yào重要yī bù一步。

Este es un paso importante para que la humanidad regrese a la Luna después de más de 50 años.

sì míng四名yǔ háng yuán宇航员lái zì来自měi guó美国hé和jiā ná dà加拿大,tā men他们jiāng将jìn xíng进行dà yuē大约10 tiān10天de的rèn wù任务,zuò坐fēi chuán飞船rào绕yuè月fēi xíng飞行,rán hòu然后fǎn huí返回dì qiú地球。

Los cuatro astronautas son de Estados Unidos y Canadá. Realizarán una misión de aproximadamente 10 días, orbitando la Luna en una nave espacial y luego regresando a la Tierra.

zhè这cì次rèn wù任务de的zhǔ yào主要mù biāo目标,shì是cè shì测试xīn新huǒ jiàn火箭、fēi chuán飞船hé和qí tā其他shè bèi设备,kàn kàn看看tā men它们néng能bù néng不能ān quán安全dì地bǎ把rén人sòng dào送到gèng更yuǎn远de的tài kōng太空,bìng并shùn lì顺利huí lái回来。

El objetivo principal de esta misión es probar el nuevo cohete, la nave espacial y otros equipos para ver si pueden llevar a las personas de manera segura más lejos en el espacio y regresar con éxito.

měi guó美国xī wàng希望yòng用zhè这cì次rèn wù任务wèi为yǐ hòu以后zài cì再次dēng shàng登上yuè qiú月球zuò做zhǔn bèi准备,xiàn zài现在jì huà计划zài在2028nián年cháng shì尝试dēng yuè登月,hái还xiǎng想zài在yuè qiú月球shàng上jiàn lì建立jī dì基地。

Estados Unidos espera usar esta misión para prepararse para futuros alunizajes, planeando intentar un alunizaje en 2028 y queriendo establecer una base en la Luna.

shàng上yī cì一次rén lèi人类dēng shàng登上yuè qiú月球shì是zài在1972nián年。

La última vez que los humanos pisaron la Luna fue en 1972.

zhè这cì次fēi xíng飞行yě也kě néng可能chuàng zào创造xīn新jì lù纪录,yīn wèi因为yǔ háng yuán宇航员huì会fēi飞dào到lí离dì qiú地球fēi cháng非常yuǎn远de的dì fāng地方。

Este vuelo también podría establecer un nuevo récord porque los astronautas volarán a un lugar muy lejano de la Tierra.

· · ·
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted

Por qué usar la app

Lee Easy Mandarin News en la app Chinese Short Dialogue

Aprende chino de forma más entretenida con audio fluido, práctica de shadowing y explicaciones con IA al instante.

Aprende con noticias y conversaciones

Artículos de actualidad y más de 1.000 contenidos de conversación en un solo lugar.

Práctica de listening más eficaz

Repite el audio, ajusta la velocidad y practica shadowing.

Pregunta a la IA cuando quieras

Aclara vocabulario, gramática y expresiones en el momento.